英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Immigrant detained after delivering pizza to Army base

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

pizza 【名詞】ピザ

An undocumented immigrant is facing deportation after he was arrested while delivering pizza to a military base in New York City, his wife says.

City 【名詞】市

arrest 【他動詞】を逮捕する

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

deportation 【名詞】国外追放

face 【他動詞】に直面する、向いている

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

pizza 【名詞】ピザ

New York City

Pablo Villavicencio was arrested on 1 June at Brooklyn's Fort Hamilton military base, and was handed over to federal immigration officials.

arrest 【他動詞】を逮捕する

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【名詞】公務員、役人

Pablo Villavicencio Brooklyn's Fort Hamilton

He consented to a background check after he could not produce a government ID, base officials said in a statement.

background 【名詞】背景

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

consent 【自動詞】同意する

government 【名詞】政府、政治

official 【名詞】公務員、役人

produce 【名詞】農産物

statement 【名詞】声明

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

The father-of-two is married to a US citizen and was awaiting a work visa.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

citizen 【名詞】市民

marry 【他動詞】と結婚する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

His wife Sandra Chica, an American citizen, said he had been living in the US for nearly 10 years, and has an application pending for a Green Card.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

application 【名詞】応用、申し込み

citizen 【名詞】市民

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

Sandra Chica Green Card

"There aren't any words that can define the drama that my daughters and I are living," Ms Chica said at a news conference on Wednesday.

conference 【名詞】会議

define 【他動詞】を定義する

drama 【名詞】戯曲、劇

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Chica

"From one moment to the next, life changed for us and all I ask for now is for them to not deport my husband, to give him an opportunity."

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

moment 【名詞】瞬間、重要

opportunity 【名詞】機会

Eric Adams, the president of the New York borough of Brooklyn, where Fort Hamilton is located, added: "It is unimaginable that a person can go from a pizza to prison".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

person 【名詞】人、身体、容姿

president 【名詞】大統領、学長、社長

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

pizza 【名詞】ピザ

borough Brooklyn unimaginable Eric Adams Fort Hamilton

Fort Hamilton spokeswoman Cathy SantoPietro said in a statement that Mr Villavicencio had arrived at last Friday to "make a delivery without valid Department of Defense identification".

defense 【名詞】防御、弁護

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

department 【名詞】部門、局

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

make 【動詞】作る

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

statement 【名詞】声明

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

Villavicencio Fort Hamilton Cathy SantoPietro Department of Defense

"Upon signing a waiver permitting a background check, Department of the Army Access Control standard for all visitors, an active Immigration and Customs Enforcement (ICE) warrant was discovered on file" and he was arrested.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

active 【形容詞】能動的な、積極的な

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

arrest 【他動詞】を逮捕する

background 【名詞】背景

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

department 【名詞】部門、局

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

permit 【動詞】を許す

sign 【他動詞】に署名する、合図する

standard 【名詞】基準、標準

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする

Army Access Control Immigration and Customs Enforcement

In a statement, ICE confirmed that Mr Villavicencio was in their custody.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

statement 【名詞】声明

Villavicencio

A spokesperson told US media that he had failed to comply with a 2010 deportation order and was considered a fugitive.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

deportation 【名詞】国外追放

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

spokesperson 【名詞】スポークスマン

On an online fundraiser set ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

fundraiser Villavicencio's

She says they "have two ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

"You never know what you ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

City Councilmember Justin Brannan called ...原文はこちら

City 【名詞】市

conference 【名詞】会議

freedom 【名詞】自由

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Villavicencio's City Councilmember Justin Brannan

"Is our city, state and ...原文はこちら

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

guy 【名詞】男

nation 【名詞】国家、国民、民族

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

pizza 【名詞】ピザ

Steven Choi, executive director of ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Steven Choi New York Immigration Coalition

"Immigrant New Yorkers like Pablo ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

dimmer Immigrant New Yorkers Pablo Villavicencio

New York is one of ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

policy 【名詞】政策、方針

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Officials and local law enforcement ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

duty 【名詞】義務、税金

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

example 【名詞】例、見本

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

status 【名詞】地位、状況

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

The policy was meant to ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

policy 【名詞】政策、方針

report 【自動詞】報告する、報道する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

The sanctuary city term, however, ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件