英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

London share trading delayed by one hour

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Trading in shares on the London stock market was delayed by an hour on Thursday morning.

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The London Stock Exchange said the opening auction was delayed to investigate a technical issue.

London Stock Exchange 【名詞】ロンドン証券取引所、LSE

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

exchange 【他動詞】を交換する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

technical 【形容詞】技術的な

Trading normally begins at 08:00 each weekday, but Thursday's opening session did not begin until 09:00.

normal 【形容詞】標準の、正常な

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

When trading finally began, the benchmark FTSE 100 rose immediately, but lost ground later and ended the day in negative territory.

FTSE 【名詞】 Financial Times Stock Exchange、ロンドン株価指数

benchmark 【名詞】（比較のための）基準、標準、ベンチマーク、（測量の）基準点、水準点

end 【他動詞】を終える、終わる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

immediate 【形容詞】即座の、直接の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

A spokesperson for the LSE said a software issue had disrupted orders made during the pre-open auction system.

LSE 【略語】〈略〉＝London Stock Exchange、ロンドン証券取引所

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

software 【名詞】ソフトウェア

spokesperson 【名詞】スポークスマン

system 【名詞】組織、体系

pre

As a result, the decision had been made to delay the market open "to preserve the integrity of the market and to ensure orderly trading".

decision 【名詞】決定、決心、結論

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

integrity 【名詞】完全、誠実

make 【動詞】作る

orderly 【形容詞】規則正しい、規則的な、順序正しい、秩序のある、従順な、秩序を守る、命令の

orderly 【副詞】規則正しく、規則的に、順序正しく、整然と

orderly 【名詞】病棟勤務員、付き添い、用務員

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

According to software expert Lev Lesokhin, who is head of strategy at CAST, outages like this are almost inevitable.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

expert 【名詞】専門家、熟達した人

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り

software 【名詞】ソフトウェア

strategy 【名詞】戦略

Lev Lesokhin

"Exchanges have been competing on their ability to support multiple trade types, which drives up complexity," he said. "All this while volumes are driven up by algorithm trading."

ability 【名詞】能力

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

exchange 【他動詞】を交換する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

Other European bourses have also ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

bourses Other European

Last month, Euronext experienced a ...原文はこちら

Cac 【略語】 =Cotation Assistée en Continu、フランス（Paris Bourse）で稼働する証券取り引きシステム

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

include 【他動詞】を含む

major 【形容詞】主要な、大多数の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Euronext glitch indices French Cac

Equities and futures trading on ...原文はこちら

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

march 【名詞】行進

system 【名詞】組織、体系

technical 【形容詞】技術的な

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Germany's Deutsche