Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
UN sanctions for people traffickers in Libya in global first
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
The UN Security Council has imposed sanctions on six leaders of human trafficking networks operating in Libya - the first time traffickers have been put on an international sanctions list.
UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会
Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
council 【名詞】 会議、議会
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
leader 【名詞】 リーダー、指導者
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
The blacklisted six are four Libyans, including the head of a regional coast guard unit, and two Eritrean nationals.
Libyan 【名詞】 リビアの
blacklisted 【形容詞】 ブラックリストに載った
coast 【名詞】 沿岸、海岸
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
include 【他動詞】 を含む
national 【名詞】 国民、同胞
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
EritreanSmugglers have taken advantage of insecurity in Libya to move hundreds of thousands of migrants by sea to Europe.
hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの
advantage 【名詞】 利益、有利な点
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
insecurityMany migrants are trapped in detention centres and beaten by traffickers.
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
centre 【名詞】 〈英国〉=center
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
The sanctions - a global travel ban and an assets freeze - were the result of an internationally-backed Dutch proposal. The proposal was initially presented on 1 May but held up by Russia, which sought to examine the evidence against the six men.
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
Russia 【名詞】 ロシア
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
evidence 【名詞】 証拠、証言
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
initial 【形容詞】 最初の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
The unprecedented sanctions follow widespread outrage at the end of 2017 after CNN aired footage showing the auctioning of migrant men as slaves in Libya.
CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局
auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
footage 【名詞】 映像
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
unprecedented 【形容詞】 前例のない
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
"Last fall, images of migrants being sold as slaves in Libya shocked our conscience, and the Security Council vowed to take action," said the US envoy to the UN, Nikki Haley.
Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
conscience 【名詞】 良心
council 【名詞】 会議、議会
envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
vow 【他動詞】 を誓う
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Nikki Haley"Today's sanctions send a strong message that the international community is united in seeking accountability for perpetrators of human trafficking and smuggling. There is no place in our world for such abuses of human rights and human dignity," she said.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
dignity 【名詞】 尊厳、威厳
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
message 【名詞】 伝言
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
unite 【他動詞】 を結合させる
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人
accountabilityAmong the six men sanctioned is Ermias Ghermay, who the UN called "one of the most important sub-Saharan actors involved in the illicit trafficking of migrants in Libya".
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
actor 【名詞】 男優、俳優
illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、
important 【形容詞】 重要な
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
sub-Saharan 【null】 サハラ以南の
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Ermias GhermayThe other five ...原文はこちら
Libya has emerged as a ...原文はこちら
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
Muammar Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi
Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
country 【名詞】 国、田舎
descend 【動詞】 降りる、伝わる、急襲する
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
government 【名詞】 政府、政治
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
major 【形容詞】 主要な、大多数の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆する、廃止する 2.〔価値観・基準などを〕打倒 3.暴投
overthrow 【名詞】 1.〔政府などを〕転覆 2.〔価値観・基準などを〕 3.暴投する
passage 【名詞】 通行、通路、一節
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
long-time 【形容詞】 長期の、長年の
lawlessnessThe African Union said in ...原文はこちら
African Union 【名詞】 アフリカ連合、アフリカ統一機構(OAU)が2002年7月9日に発展解消してできた後継組織、安全保障や経済面の協力を通じアフリカの統合を推進、世界における地位向上、域内紛争や独裁政治の根絶を目指す
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
inhumaneThe International Organization of Migration ...原文はこちら
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
attempt 【他動詞】 を試みる
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
death 【名詞】 死
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
organization 【名詞】 組織
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
International Organization of Migration