英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Austria unveils plan to cut benefits for immigrants

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Austria's coalition government has unveiled plans to cut benefit payments for immigrants, including refugees, in a move aimed at deterring new arrivals.

aim 【動詞】ねらう

arrival 【名詞】到着

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

government 【名詞】政府、政治

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

include 【他動詞】を含む

payment 【名詞】支払い

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

The main benefit payment will be capped at €563 ($655; £492) a month, rising to match the amount Austrians receive - €863 - if they pass a German test.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

main 【形容詞】主な

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

payment 【名詞】支払い

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Austrians

Immigrants will also be barred from claiming such benefits for five years.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Conservative Chancellor Sebastian Kurz, in government with the far right, has vowed a hard line on immigration.

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conservative 【形容詞】保守的な

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

vow 【他動詞】を誓う

Conservative Chancellor Sebastian Kurz

Mr Kurz campaigned in last year's parliamentary election with pledges to cap benefits for refugees and to shut down migrant routes to Europe.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

election 【名詞】選挙

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Kurz

"The fundamental rule we will introduce is that German will become the key to accessing the full minimum benefit," Mr Kurz told a news conference on Monday.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

conference 【名詞】会議

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Kurz

"That means that whoever has insufficient language skills will not be able to claim the full minimum benefit," he added.

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

language 【名詞】言語、言葉

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

However Monday's announcement brings Austria into conflict with the rest of the European Union, because EU rules on freedom of establishment require all member states' citizens to be treated equally.

European Union 【名詞】欧州連合

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

citizen 【名詞】市民

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

freedom 【名詞】自由

require 【他動詞】を必要とする

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

However Monday's

Austria's coalition government between the ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conclusive 【形容詞】決定的な、断固たる、終局の

conservative 【形容詞】保守的な

election 【名詞】選挙

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

freedom 【名詞】自由

government 【名詞】政府、政治

party 【名詞】隊、パーティー、政党

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

yield 【他動詞】を産出する、降参する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

People's Party Freedom Party

The parties' election campaigns were ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dominate 【他動詞】を支配する

election 【名詞】選挙

freedom 【名詞】自由

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

anti Freedom Party

In 2015, at the height ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

height 【名詞】高さ、身長

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

population 【名詞】人口、住民

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Initially the refugees were welcomed, ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

initial 【形容詞】最初の

mood 【名詞】気分、心理状態

quick 【形容詞】速い、機敏な

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

welcome 【他動詞】を歓迎する