Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
French MPs back ban on mobile phone use in schools
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
French MPsFrench lawmakers have voted to ban the use of mobile phones by pupils in primary and middle schools.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
lawmaker 【名詞】 立法者
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
The government said the new law would improve concentration in class, while helping to prevent cyber bullying and the viewing of pornography.
concentration 【名詞】 集中
cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの
government 【名詞】 政府、政治
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pornography 【名詞】 ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
bullying 【名詞】 虐め
Critics, however, say the ban will be difficult to enforce and opposition parties say it is a publicity stunt.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
difficult 【形容詞】 難しい
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止
stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える
The bill was the result of a campaign promise made by President Emmanuel Macron last year.
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
make 【動詞】 作る
president 【名詞】 大統領、学長、社長
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
Members of the National Assembly backed the move in a show of hands on Thursday and it now goes to the Senate.
National Assembly 【名詞】 国会
Senate 【名詞】 上院、
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
Under the new measures, children up to the age of 15 will have to keep their mobile phones out of sight while on school premises.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
Education minister Jean-Michel Blanquer said the measures were "a law for the 21st Century, a law for addressing the digital revolution".
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
century 【名詞】 世紀
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
education 【名詞】 教育、教養
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
minister 【名詞】 大臣、牧師
revolution 【名詞】 革命
Jean-Michel Blanquer"Being open to technologies of the future doesn't mean we have to accept all their uses," he told MPs.
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
technology 【名詞】 科学技術
A late amendment to the bill on Thursday would mean teachers also having to put away their phones during school hours.
amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
phone 【名詞】 電話
If approved, the ban is due to come into force for the new academic year in September.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
A 2016 survey showed that nine out of every 10 French students aged 12 to 17 owned a mobile phone.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
own 【他動詞】 を所有する、を認める
phone 【名詞】 電話
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Common complaints by teachers include pupils texting friends and chatting on social media during lessons.
chat 【他動詞】 おしゃべりする
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
include 【他動詞】 を含む
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
social 【形容詞】 社交的な、社会の
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
About half of France's 51,000 ...原文はこちら
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
basis 【名詞】 基礎
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
minister 【名詞】 大臣、牧師
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
Speaking ahead of the parliamentary ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
ahead 【名詞】 前方に
director 【名詞】 取締役、指導者
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
reinforce 【他動詞】 を補強する
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
SNPDEN Philippe VincentCritics, however, say the law ...原文はこちら
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
difficult 【形容詞】 難しい
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
ineffective 【形容詞】 効果のない、無効な、役に立たない、無能な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
During the debate, opposition parties ...原文はこちら
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
debate 【他動詞】 を討論する
describe 【他動詞】 を描写する
dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること
pure 【形容詞】 純粋な、清い
socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の
victory 【名詞】 勝利
stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止
stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える
cosmetic Socialist MPThe new law does not ...原文はこちら
dangerous 【形容詞】 危険な
face 【他動詞】 に直面する、向いている
infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lawyer 【名詞】 弁護士
make 【動詞】 作る
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
belonging 【名詞】 所持品、持ち物
non