Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US to send 1,600 immigration detainees to federal prisons
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
The Trump administration has for the first time begun transferring suspected illegal immigrants to federal prisons, following additional demand for beds.
additional 【形容詞】 追加の
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
illegal 【形容詞】 違法な
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
The transfer of 1,600 detainees underscores the surge in detentions under the President Donald Trump's "zero tolerance" immigration policy.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
policy 【名詞】 政策、方針
president 【名詞】 大統領、学長、社長
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
underscore 【名詞】 アンダーライン、下線
underscore 【他動詞】 アンダーラインを引く、強調する
zero 【名詞】 ゼロ
US Immigration and Customs Enforcement (ICE) said it was a temporary measure until other facilities could be found.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
facility 【名詞】 容易さ、施設
found 【他動詞】 を設立する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
US Immigration and Customs EnforcementSome 1,000 of the detainees will go to a single prison in California.
California 【名詞】 カリフォルニア
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
Union leaders at prisons in California, Texas, and Washington state told the Reuters news agency they had little time to prepare for the large intake of detainees, and raised concerns about staffing and safety.
news agency 【名詞】 通信社
California 【名詞】 カリフォルニア
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
Texas 【名詞】 テキサス
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
intake 【名詞】 取り入れ、吸い込み、摂取（量）、取り入れ口
leader 【名詞】 リーダー、指導者
prepare 【他動詞】 を準備する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
safety 【名詞】 安全、安全性
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
ICE is enacting a policy that requires federal prosecutors to criminally charge everybody caught illegally crossing the border.
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
illegal 【形容詞】 違法な
policy 【名詞】 政策、方針
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
require 【他動詞】 を必要とする
Under previous administrations, first-time border crossers were usually put through civil deportation proceedings. Detainees awaiting civil hearings are usually housed in ICE detention facilities or county jails.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する
await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
deportation 【名詞】 国外追放
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
facility 【名詞】 容易さ、施設
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
previous 【形容詞】 前の、先の
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
crossersThe 1,600 detainees transferred to prisons are expected to be there for 120 days while ICE finds space in new detention facilities, a spokeswoman for the agency said.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
facility 【名詞】 容易さ、施設
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
"Our federal prisons are set ...原文はこちら
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
executive 【名詞】 重役
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
purpose 【名詞】 目的、目標
used 【形容詞】 使い古した、中古の
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
Ali Noorani National Immigration Forum"Federal prisons are for hardened ...原文はこちら
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
flee 【他動詞】 逃げる
harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
landscapersICE has attracted heavy criticism ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
attract 【他動詞】 を引き付ける
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
criticism 【名詞】 批評
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
force 【他動詞】 に強制して～させる
illegal 【形容詞】 違法な
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
crossings