Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Firms will have to justify pay gap between workers and bosses
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
justify 【他動詞】 を正当化する
The country's biggest public businesses may soon have to publish the gap between the pay of their chief executive and an average worker.
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
country 【名詞】 国、田舎
executive 【名詞】 重役
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
public 【形容詞】 公共の、公開の
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Business Secretary Greg Clark says directors of all companies with more than 250 employees will be required to disclose and explain this difference - known as the "pay ratio".
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
difference 【名詞】 違い、差
director 【名詞】 取締役、指導者
disclose 【他動詞】 をあばく
employee 【名詞】 従業員、使用人
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
ratio 【名詞】 比率
require 【他動詞】 を必要とする
secretary 【名詞】 秘書
Business Secretary Greg ClarkEqual pay campaigners, business and investor groups welcomed the plan.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
investor 【名詞】 投資家
welcome 【他動詞】 を歓迎する
But the TUC said it was "a first step" and even tougher rules were needed.
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
TUCIn recent years shareholders have become increasingly vocal over executive pay levels, and have voted against what they see as excessive pay awards, most notably the high sums paid to former WPP boss, Sir Martin Sorrell.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた
executive 【名詞】 重役
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
notable 【形容詞】 著名な、注目すべき
notably 【副詞】 顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ
shareholder 【名詞】 株主
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある
vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
WPP Sir Martin SorrellBut top level remuneration, particularly chief executives, is often linked to the performance of the share price.
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
remunerationThe new rules, as well as introducing the publication of pay ratios, will also require listed companies to show what effect an increase in share prices will have on executive pay, in order to inform shareholders when voting on long-term incentive plans.
company 【名詞】 会社、仲間
executive 【名詞】 重役
incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金
increase 【他動詞】 増える、を増やす
inform 【他動詞】 に知らせる
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開
require 【他動詞】 を必要とする
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
shareholder 【名詞】 株主
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
ratiosThe plans, which will be presented to Parliament on Monday, follow concerns that some chief executives have been receiving salaries that are out of step with company performance.
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
executive 【名詞】 重役
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
parliament 【名詞】 議会、国会
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
salary 【名詞】 給料
Mr Clark said: "Most of the UK's largest companies get their business practices right, but we understand the anger of workers and shareholders when bosses' pay is out of step with company performance."
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
shareholder 【名詞】 株主
ClarkThe plans were welcomed by the Investment Association - that represents UK investment managers - as well as business lobby group the CBI and think tank the High Pay Centre.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
association 【名詞】 協会、合同、交際
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
centre 【名詞】 〈英国〉=center
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
investment 【名詞】 投資
lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
represent 【動詞】 を表す、を代表する
tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
welcome 【他動詞】 を歓迎する
CBI Investment Association High Pay CentreChris Cummings, chief executive of the Investment Association, said investors wanted greater director accountability and more transparency over executive remuneration.
association 【名詞】 協会、合同、交際
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
executive 【名詞】 重役
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
investment 【名詞】 投資
investor 【名詞】 投資家
transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵
accountability remuneration Chris Cummings Investment Association"Investors will expect boards to articulate why the ratio is right for the company and how directors are fulfilling their duties," he said.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
company 【名詞】 会社、仲間
director 【名詞】 取締役、指導者
duty 【名詞】 義務、税金
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fulfill 【他動詞】 （計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる
investor 【名詞】 投資家
ratio 【名詞】 比率
articulateThe director of the High ...原文はこちら
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broadly 【副詞】 広く
centre 【名詞】 〈英国〉=center
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
investor 【名詞】 投資家
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
society 【名詞】 社会、社交界、協会
ratios High Pay Centre Luke Hildyard"We hope that [the move] ...原文はこちら
debate 【他動詞】 を討論する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
inform 【他動詞】 に知らせる
initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
represent 【動詞】 を表す、を代表する
proportionateThe Confederation of British Industry's ...原文はこちら
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
aspiration 【名詞】 強い願望、大志、あこがれ、呼吸、息を吸い込むこと
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
dialogue 【名詞】 対話
employee 【名詞】 従業員、使用人
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
industry 【名詞】 産業、勤勉
justify 【他動詞】 を正当化する
legislation 【名詞】 立法、法律
outstanding 【名詞】 目立った
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
share 【他動詞】 を共有する
vision 【名詞】 視力、想像力
Confederation of British Industry's Matthew FellTUC general secretary Frances O'Grady ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
committee 【名詞】 委員会
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
decision-making 【名詞】 意志決定
fairness 【名詞】 公正、平等
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
guarantee 【他動詞】 を保証する
make 【動詞】 作る
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.<データ通信>パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
representative 【名詞】 代表者、代理人
secretary 【名詞】 秘書
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
TUC boardroom boardroom Frances O'GradyIf approved, the regulations will ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
company 【名詞】 会社、仲間
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
report 【自動詞】 報告する、報道する
ratiosUS President Donald Trump said ...原文はこちら
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
peace 【名詞】 平和、平穏
president 【名詞】 大統領、学長、社長
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
North Korean artists who once ...原文はこちら
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
glorify 【他動詞】 ～の栄光をたたえる、美化する、賛美する
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
public 【形容詞】 公共の、公開の
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
