英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

First UK womb transplant 'by end of 2018'

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

First UK

The surgeon planning to do the first womb transplant in the UK says he hopes to carry out the first operations "before the end of 2018".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

operation 【名詞】手術、操作、運転

surgeon 【名詞】外科医

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Mr Richard Smith, clinical lead at the charity Womb Transplant UK, also said that they plan to use living donors.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

charity 【名詞】慈善、思いやり

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Smith Womb Transplant UK

In 2015, approval was given for 10 womb transplants in the UK, but these were from deceased donors, whose hearts are still beating.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

decease 【自動詞】死亡する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Now the team plans to use both live and cadaveric donors.

live 【形容詞】生きている、生の

team 【自動詞】チームを組む

cadaveric

Mr Smith, a consultant gynaecologist at Queen Charlotte's and Chelsea Hospital in London, said this was because the procedure to retrieve a womb from a living donor was now simpler and safer, with the surgery time cut from 12 to four hours.

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

procedure 【名詞】手続き、手順

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

gynaecologist Queen Charlotte's and Chelsea Hospital in London

Around 750 women in the UK have approached the team to enquire about transplantation.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

team 【自動詞】チームを組む

transplantation 【名詞】移植（術［手術］）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

enquire

Womb Transplant UK says it has enough funds to pay for three transplants but will need hundreds of thousands of pounds more to complete a total of 15 transplants - five of these with living, related donors.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Womb Transplant UK

Around 6,000 women in the UK were born without a womb, while others lose their uterus to cancer.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cancer 【名詞】がん

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

uterus

At present, their only chance of having a genetically-related child is through surrogacy.

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

surrogacy

A global review of womb transplants has found that the procedure is a "major advance" but requires strictly controlled clinical trials.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

found 【他動詞】を設立する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

major 【形容詞】主要な、大多数の

procedure 【名詞】手続き、手順

require 【他動詞】を必要とする

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

transplant 【他動詞】を移植する

trial 【名詞】試み、裁判

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Writing in BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology, a team of doctors in Japan said while womb transplants offer "great hope" for women born without a uterus, the practice is still experimental.

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

experimental 【形容詞】実験の、実験用の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

international 【形容詞】国家間の、国際的な

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

BJOG uterus International Journal of Obstetrics and Gynaecology

Womb transplants have been carried out in 10 countries: Saudi Arabia, Turkey, Sweden, US, China, Czech Republic, Brazil, Germany, Serbia and India.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

India 【名詞】〈地名〉インド

Saudi 【名詞】サウジ

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

republic 【名詞】共和国

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Czech Republic Serbia and India

The paper is the first ...原文はこちら

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

paper 【名詞】紙、新聞、論文

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

transplantation 【名詞】移植（術［手術］）

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

It says surgical risk is ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

difficulty 【名詞】困難

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

major 【形容詞】主要な、大多数の

obtain 【他動詞】を獲得する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

vein 【名詞】静脈、気質

uterine pelvic

In a trial in Sweden ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

patient 【名詞】病人、患者

recipient 【形容詞】受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

trial 【名詞】試み、裁判

uterus

A team in China reduced ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

assist 【動詞】を手伝う

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

reduce 【他動詞】を減少させる

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

team 【自動詞】チームを組む

vein 【名詞】静脈、気質

retrieval ovarian uterine

How would the procedure work ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

procedure 【名詞】手続き、手順

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Smith told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

team 【自動詞】チームを組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Some of these women had ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

relative 【名詞】親戚

willing 【形容詞】喜んで～する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

He said: "The new method ...原文はこちら

equation 【名詞】 1.等しくすること、平均化、均衡 2.<数学>方程式

live 【形容詞】生きている、生の

make 【動詞】作る

method 【名詞】方法

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

retrieval

"It is still major surgery ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

clot 【名詞】〔血などの〕かたまり

clot 【他動詞】 1.〔血、牛乳などを〕固まらせる 2.〔髪などを〕固まらせる、もつれさせる 3.〔物が固まって〕動かなくさせる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

formation 【名詞】 1.形成、成立、設立 2.構造、構成 3.〈軍事〉編隊

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

greatly 【名詞】大いに

major 【形容詞】主要な、大多数の

make 【動詞】作る

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

reduce 【他動詞】を減少させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

DVT pelvic

The surgery will take place ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

charity 【名詞】慈善、思いやり

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Follow Fergus on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Fergus