英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Denbighshire mum 'paralysed' after tick bite in garden

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Denbighshire tick

A woman suffered severe facial paralysis - and could only eat through a straw - after being bitten by a tick in her garden.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

severe 【形容詞】厳しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

paralysis tick

Rachel Foulkes-Davies, 43, said the bite started off as small red mark before it caused her eyes to swell up.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

swell 【名詞】ふくらむこと、膨張、はれること、増大、隆起、ふくらみ、うねり

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

Rachel Foulkes-Davies

The mother-of-three said she is still in pain three years on and is angry a correct diagnosis was not made sooner.

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

make 【動詞】作る

pain 【名詞】痛み、苦痛

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

Betsi Cadwaladr University Health Board (BCUHB) said it encouraged patients to discuss their concerns with them.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

patient 【名詞】病人、患者

university 【名詞】大学

BCUHB Betsi Cadwaladr University Health Board

Ms Foulkes-Davies said: "I'm constantly tired and have no energy to do simple tasks."

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

energy 【名詞】活力、エネルギー

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

Foulkes-Davies

The mother-of-three, of Llanarmon-yn-Iâl, Denbighshire, said the bite happened in June 2015.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Denbighshire

Initially she noticed a small red mark on her neck, which later had swollen to the size of 2p coin and turned white.

initial 【形容詞】最初の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

neck 【名詞】首

Then four days later, she started to lose movement in the left side of her face - a sign of facial paralysis.

face 【他動詞】に直面する、向いている

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

movement 【名詞】動き、運動

side 【名詞】側、側面、脇腹

sign 【他動詞】に署名する、合図する

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

paralysis

After attending Deeside NHS hospital, she was diagnosed with Bell's Palsy and given an eye patch before being sent home.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Deeside NHS Bell's Palsy

She added: "Over the course of seven to eight months my ability to speak worsened.

ability 【名詞】能力

add 【他動詞】を加える、を言いたす

worsen 【自・他動詞】（状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

"I couldn't talk for two years. I was just living off soups and stews and had to have them through a straw. The same went for hot drinks."

stews

After disputing doctors' initial diagnosis, Ms Foulkes-Davies paid £89 for private tests - which she said diagnosed her with Lyme Disease. Its symptoms include nerve pain, weakened muscles, fatigue and blurred vision.

blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

fatigue 【名詞】疲労

include 【他動詞】を含む

initial 【形容詞】最初の

muscle 【名詞】筋肉

nerve 【名詞】神経

pain 【名詞】痛み、苦痛

private 【形容詞】個人的な、私的な

symptom 【名詞】兆候、症状

vision 【名詞】視力、想像力

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

Foulkes-Davies Lyme Disease

She added: "If it was ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Doxycycline I

Almost three years on, Mrs ...原文はこちら

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

fatigue 【名詞】疲労

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

struggle 【動詞】もがく、戦う

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Foulkes-Davies

She said: "I was really ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

healthy 【形容詞】健康な、健全な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

"I now suffer from blurred ...原文はこちら

blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

fog 【名詞】霧

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

vision 【名詞】視力、想像力

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

brightness

BCUHB said it could not ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

BCUHB

However, a spokesman added: "We ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

care 【他動詞】気にかける、世話をする

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

directly 【副詞】直接に、すぐに

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

"In Wales, as well as ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

increase 【他動詞】増える、を増やす

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Lyme

"This is as a result ...原文はこちら

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

diagnostic 【形容詞】 1.診断の 2.〈生物〉特徴的な

diagnostic 【名詞】〈医療〉診断（器具）

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

increase 【他動詞】増える、を増やす

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

"Anyone who is worried about ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

information 【名詞】情報、案内

website 【名詞】ウェブサイト

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

tick Lyme Disease NHS Wales