英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deadly stabbing on Japan bullet train

bullet 【名詞】弾丸

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

A man has been arrested on suspicion of killing a passenger and injuring two others in a knife attack on a bullet train in Japan, police say.

arrest 【他動詞】を逮捕する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bullet 【名詞】弾丸

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

passenger 【名詞】乗客

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

The fatal stabbing occurred at about 22:00 local time (13:00 GMT) on Saturday on board a Shinkansen train travelling from Tokyo to Osaka.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

fatal 【形容詞】致命的な

local 【形容詞】その地方の、地元の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Shinkansen Tokyo to Osaka

Police detained the suspect after storming the carriage when the vehicle stopped at Odawara station.

carriage 【名詞】馬車、客車

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

vehicle 【名詞】乗り物

Odawara

The train was carrying more than 800 passengers at the time of the incident.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Officials say a male passenger taken to hospital with neck wounds later died from his injuries. The other two victims are both women, according to local media.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

die 【動詞】死ぬ

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

local 【形容詞】その地方の、地元の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

neck 【名詞】首

official 【名詞】公務員、役人

passenger 【名詞】乗客

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The suspect, named as Ichiro Kojima, 22, was arrested on suspicion of attempted murder, a local police spokesman told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrest 【他動詞】を逮捕する

attempt 【他動詞】を試みる

local 【形容詞】その地方の、地元の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ichiro Kojima

Mr Kojima told police he had picked victims at random and had been armed with "multiple bladed objects" on the train, Japanese broadcaster NHK reports.

NHK 【名詞】 <略>日本放送協会

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

broadcast 【他動詞】を放送する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

report 【自動詞】報告する、報道する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Kojima bladed

Witnesses said passengers were in tears as they attempted to flee in panic.

attempt 【他動詞】を試みる

flee 【他動詞】逃げる

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

passenger 【名詞】乗客

tear 【動詞】を引き裂く

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

"All of a sudden, a ...原文はこちら

dash 【自動詞】突進する、衝突する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

passenger 【名詞】乗客

sudden 【形容詞】突然の、急な

Mainichi Shimbun

They are rare in Japan, ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

rare 【形容詞】まれな

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

In 2015, a man died ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

bullet 【名詞】弾丸

carriage 【名詞】馬車、客車

die 【動詞】死ぬ

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

passenger 【名詞】乗客

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

spread 【他動詞】広がる、広げる

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線