英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Anthony Bourdain: Vietnam noodle bar owner's shock at chef's death

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

death 【名詞】死

owner 【名詞】所有者、持ち主

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Bourdain noodle

The owner of a noodle restaurant in Hanoi where Anthony Bourdain enjoyed a $6 meal with Barack Obama in 2016 says she is shocked over the chef's death.

Barack Obama 【名詞】〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

death 【名詞】死

meal 【名詞】食事

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

noodle Hanoi Anthony Bourdain

"I was surprised and sad when I heard about [Bourdain]," Nguyen Thi Nga told AFP news agency in Hanoi.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Bourdain Hanoi Nguyen Thi Nga

Her restaurant, Bun Cha Huong Lien, soared to fame after Bourdain ate there with then-President Obama in an episode of the celebrity chef's TV show.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

fame 【名詞】名声

president 【名詞】大統領、学長、社長

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

Bourdain Bun Cha Huong Lien

Bourdain was found dead in his hotel room on Friday in an apparent suicide.

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】を設立する

room 【名詞】部屋、空間、余地

suicide 【名詞】自殺

Bourdain

Ms Nga, who helps run the restaurant in the Vietnamese capital, remembered Bourdain as a "nice, friendly and folksy person".

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

person 【名詞】人、身体、容姿

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Nga Bourdain folksy

"He praised our bun cha dish and its fish-sauce broth, he loved Vietnamese food," she said.

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

bun cha broth

In 2016, Bourdain shared the simple meal with Mr Obama at the restaurant. The two men sat on plastic stools as they consumed grilled pork, rice noodles and fried spring rolls - all washed down with Hanoi beer.

bee 【形容詞】ミツバチ

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

meal 【名詞】食事

noodles 【名詞】ヌードル、めん類

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

share 【他動詞】を共有する

spring 【動詞】未定義

Bourdain stools grilled fried Hanoi

Images of the casual dinner went viral after Bourdain, known for his love of adventurous street food, described the date in a series of tweets and an Instagram post.

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

describe 【他動詞】を描写する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

series 【名詞】シリーズ、連続

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Bourdain adventurous

The President's chopstick skills are on point . #buncha #hanoi

president 【名詞】大統領、学長、社長

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

chopstick buncha hanoi

A post shared by anthonybourdain (@anthonybourdain) on May 23, 2016 at 7:22am PDT

share 【他動詞】を共有する

anthonybourdain anthonybourdain PDT

End of Instagram post by anthonybourdain

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

anthonybourdain End of Instagram

The table where the pair sat and ate, complete with dinner set and empty beer bottles, was later encased in glass and placed on display at the restaurant.

bee 【形容詞】ミツバチ

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

empty 【形容詞】からの、むなしい

pair 【名詞】一対、夫婦

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

encased

"The customers love it, many ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cherish 【他動詞】を大事にする、を心に抱く

customer 【名詞】顧客

forever 【副詞】永久に、いつも

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Nga

Bourdain apparently took his own ...原文はこちら

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

author 【名詞】著者、作家

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

fiction 【名詞】小説、虚構

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

series 【名詞】シリーズ、連続

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Bourdain Strasbourg nonfiction Parts Unknown

Mr Obama later posted a ...原文はこちら

bee 【形容詞】ミツバチ

meal 【名詞】食事

own 【他動詞】を所有する、を認める

pair 【名詞】一対、夫婦

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Hanoi

“Low plastic stool, cheap but ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

afraid 【名詞】恐れて

bee 【形容詞】ミツバチ

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

delicious 【形容詞】おいしい

important 【形容詞】重要な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

noodles 【名詞】ヌードル、めん類

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

we'll 【短縮形】 <略>=we will

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

stool Hanoi orEXIaEMZM

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BarackObama End of Twitter

Bourdain visited Vietnam on several ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

country 【名詞】国、田舎

occasion 【名詞】場合、機会

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

several 【形容詞】数個の

Bourdain fascination

Where to get ...原文はこちら

From Canada or US: If ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

emergency 【名詞】非常事態

From Canada

You can contact the US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

suicide 【名詞】自殺

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

US National Suicide Prevention Lifeline Crisis Test Line

Young people in need of ...原文はこちら

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

phone 【名詞】電話

Kids Help Phone

If you are in the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

Samaritans

For support and more information ...原文はこちら

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

distress 【名詞】苦痛、苦悩

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

information 【名詞】情報、案内

support 【他動詞】を支える、を扶養する