英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iraq arrests asylum seeker wanted in Germany for Wiesbaden murder

Iraq 【名詞】イラク

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Germany for Wiesbaden

An Iraqi man who fled Germany after the murder of a teenage girl has been arrested in his home country and admitted killing her, local police say.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

arrest 【他動詞】を逮捕する

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

Ali Bashar, a 20-year-old asylum seeker, went missing after Susanna Maria Feldman, 14, was found strangled near the city of Wiesbaden last month.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

found 【他動詞】を設立する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

near 【自・他動詞】近付く、接近する

strangle 【他動詞】〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

Wiesbaden Ali Bashar Susanna Maria Feldman

He was detained on Friday in Iraqi Kurdistan and confessed to raping and killing her, police there say.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Kurdistan 【名詞】〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

confess 【他動詞】を告白する、白状する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Friday in Iraqi Kurdistan

The case has renewed debate in Germany over immigration policy.

case 【名詞】容器、場合、事件

debate 【他動詞】を討論する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

policy 【名詞】政策、方針

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

Police in the autonomous Kurdish region say they arrested Mr Bashar in his home region of Duhok, after they were contacted by the German authorities.

Kurdish 【形容詞】クルド人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

region 【名詞】地域、地方

Duhok

German media say he is likely to be deported at the weekend.

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

The girl's mother reported her missing on 23 May. Her body was found in a wooded area near a centre for asylum seekers were Mr Bashar and his family lived.

area 【名詞】地域、分野

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】〈英国〉=center

found 【他動詞】を設立する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

near 【自・他動詞】近付く、接近する

report 【自動詞】報告する、報道する

wooded

She had been strangled and sexually assaulted.

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

strangle 【他動詞】〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

Chancellor Angela Merkel was widely criticised over her decision to open Germany's borders during Europe's refugee crisis in 2015. More than a million migrants arrived in the country as a result.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

widely 【名詞】広く

Chancellor Angela Merkel

The backlash sparked by her policy helped fuel the country's far right in last year's election. The anti-immigrant Alternative for Germany (AfD) party entered the federal parliament for the first time.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

anti-immigrant 【形容詞】 1.移民排斥の、移民受け入れに反対の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

anti Alternative for Germany

Mrs Merkel's CDU-CSU conservative bloc ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservative 【形容詞】保守的な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

part 【名詞】部分、役目、味方

social 【形容詞】社交的な、社会の

SPD Merkel's CDU-CSU Social Democrats

Germany's interior minister is pressing ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】〈英国〉=center

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

determine 【他動詞】を決心する、決定する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

press 【他動詞】を押す、しぼる

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

status 【名詞】地位、状況

tear 【動詞】を引き裂く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

terminology