英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Birthday Honours 2018: Health workers honoured in NHS 70th year

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

In the 70th year since the foundation of the NHS, health workers make up one in eight of people recognised in the Queen's Birthday Honours list.

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

recognise 【動詞】気づく、認知する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Queen's Birthday Honours

More than 60 awards have gone to people working in the NHS.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Professor Sue Hill, chief scientific officer for England, said she was "both humbled and absolutely overjoyed" to be made a dame for services to the 100,000 Genomes Project.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

make 【動詞】作る

officer 【名詞】将校、役人

professor 【名詞】教授

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

overjoyed dame Sue Hill Genomes Project

Midwives, nurses, psychiatrists, GPs and volunteers have also been honoured.

GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

psychiatrist 【名詞】精神科医

Midwives

Prof Hill said: "Across my career I have had the privilege and honour of working with dedicated and committed healthcare professionals, patients and their families.

career 【名詞】経歴、職業

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

dedicate 【他動詞】を捧げる

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

patient 【名詞】病人、患者

privilege 【名詞】特権、特典

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"This award is not so much about my individual contribution but a recognition and celebration of our joint efforts to transfer innovation in science through to patient care, especially as we celebrate the 70th anniversary of the NHS."

anniversary 【名詞】記念日

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

celebrate 【動詞】を祝う

celebration 【名詞】お祝い

effort 【名詞】努力

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

innovation 【名詞】刷新

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

The project aims to provide diagnoses of cancer and rare diseases by mapping the genomes of patients and their relatives.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

cancer 【名詞】がん

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

patient 【名詞】病人、患者

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rare 【形容詞】まれな

relative 【名詞】親戚

Sir Malcolm Grant, chairman of NHS England said: "Sue is a driving force in keeping the NHS a world leader in genomic medicine and I'm delighted that she has been awarded this well-deserved honour."

award 【他動詞】を授与する

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

delight 【他動詞】を喜ばせる

deserve 【他動詞】に値する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

grant 【他動詞】を認める、を与える

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

medicine 【名詞】薬、医学

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

genomic Sir Malcolm Grant NHS England

He said it was "great to see the importance of health recognised so strongly in these awards and so many NHS staff deservedly honoured for the fantastic work that they do".

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

importance 【名詞】重要(性)

recognise 【動詞】気づく、認知する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

deservedly

And he added: "With the anniversary of the Windrush's arrival (bringing hundreds of workers from the West Indies to the UK in June 1948) falling next week it is also fitting to see contributions to equality and diversity in the health service recognised in this way."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

anniversary 【名詞】記念日

arrival 【名詞】到着

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

equality 【名詞】平等

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

recognise 【動詞】気づく、認知する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Windrush's West Indies UK in June

Yvonne Coghill, director of workforce race equality, has been made a CBE and Roger Kline, former director of workforce race equality, an OBE, both for their commitment to equality and diversity in the NHS.

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

equality 【名詞】平等

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

make 【動詞】作る

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

OBE Yvonne Coghill CBE and Roger Kline

Ms Coghill said: "I feel honoured and humbled to be recognised for the work I love doing in an organisation that is the best in the world.

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

recognise 【動詞】気づく、認知する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Coghill

"However, without the dedicated, hardworking ...原文はこちら

dedicate 【他動詞】を捧げる

pleasure 【名詞】楽しみ

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hardworking fabulous

Professor Jane Dacre, president of ...原文はこちら

Churchill 【名詞】〈人名〉ルーズベルト

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

make 【動詞】作る

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

physician 【名詞】内科医

president 【名詞】大統領、学長、社長

professor 【名詞】教授

royal 【形容詞】王室の、王の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

voluntary 【形容詞】自発的な

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

dame OBE carers Jane Dacre Royal College of Physicians Neil Churchill NHS England

Dr Nishma Manek, a trainee ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医

award 【他動詞】を授与する

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

empire 【名詞】帝国

fellow 【名詞】やつ、仲間

found 【他動詞】を設立する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

leader 【名詞】リーダー、指導者

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Nishma Manek GP and NHS England Next Generation GP British Empire Medal

Professor David Haslam, who chairs ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chair 【他動詞】～の議長を務める

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

professor 【名詞】教授

knighted David Haslam National Institute for Health and Care Excellence Kings Fund Chris Ham

Among the nurses recognised is ...原文はこちら

Aids 【名詞】エイズ

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

career 【名詞】経歴、職業

make 【動詞】作る

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

patient 【名詞】病人、患者

recognise 【動詞】気づく、認知する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

OBE Kathryn Halford Aids and HIV St Mary's Hospital in Paddington

The mother-of-three, who is now ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

terror 【名詞】恐怖、テロ

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

university 【名詞】大学

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Barking Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust

Meanwhile, Veronica Donovan, a consultant ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cancer 【名詞】がん

care 【他動詞】気にかける、世話をする

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

empire 【名詞】帝国

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

make 【動詞】作る

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

specialist 【名詞】専門家

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

midwife OBE palliative Veronica Donovan Birmingham Women and Children's NHS Foundation Trust Debra Smith Wythenshawe Hospital British Empire Medal