Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Balkrishna Doshi: The work of India's Pritzker Prize winner
India 【名詞】 〈地名〉インド
prize 【名詞】 賞
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Balkrishna Doshi India's Pritzker PrizeArchitect Balkrishna Doshi, known for his pioneering work in low-cost housing, has won this year's prestigious Pritzker Prize. Doshi, 90, is the first Indian to win the award, which is regarded as the highest honour in the field.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
prestigious 【形容詞】 名声のある
prize 【名詞】 賞
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
pioneering Architect Balkrishna Doshi Pritzker Prize"Balkrishna Doshi has always created an architecture that is serious, never flashy or a follower of trends," said the Pritzker jury.
architecture 【名詞】 建築学、建築
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
flashy 【形容詞】 派手な、けばけばしい
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
Pritzker Balkrishna DoshiOver a career spanning six decades, Doshi became one of the most influential architects of post-independence India, fusing international modernist principles with local traditions.
India 【名詞】 〈地名〉インド
architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者
career 【名詞】 経歴、職業
decade 【名詞】 10年間
independence 【名詞】 独立
influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
local 【形容詞】 その地方の、地元の
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる
tradition 【名詞】 伝統、伝説
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Doshi fusing modernistThe jury added that Doshi "constantly demonstrates that all good architecture and urban planning must not only unite purpose and structure but must take into account climate, site, technique, and craft, along with a deep understanding and appreciation of the context in the broadest sense".
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価 感謝 4.騰貴、高騰
architecture 【名詞】 建築学、建築
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
climate 【名詞】 気候、風土
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
context 【名詞】 文脈、前後関係
craft 【名詞】 技術、工芸
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
purpose 【名詞】 目的、目標
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
site 【名詞】 用地
structure 【名詞】 構造、建物
technique 【名詞】 技巧、方法
unite 【他動詞】 を結合させる
urban 【形容詞】 都会の
DoshiDoshi thanked the jury and said in a statement that his works "are an extension of my life, philosophy and dreams trying to create treasury of the architectural spirit".
create 【他動詞】 を創造する
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
philosophy 【名詞】 哲学
spirit 【名詞】 精神、強い酒
statement 【名詞】 声明
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Doshi architectural"Every object around us, and nature itself - lights, sky, water and storm - everything is in a symphony."
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
nature 【名詞】 自然、性質
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
symphonySpeaking to BBC Gujarati, Doshi described how he views architecture as a medium. "When we wear clothes, we make sure they are comfortable. But fashion design is different from this. Similarly, what is appropriate for culture, space and the way people live is comfort.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
architecture 【名詞】 建築学、建築
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な
culture 【名詞】 文化、教養
describe 【他動詞】 を描写する
design 【自動詞】 設計する
different 【名詞】 違った、さまざまの
fashion 【名詞】 流行、仕方
live 【形容詞】 生きている、生の
make 【動詞】 作る
medium 【形容詞】 中間の
medium 【名詞】 中間、媒体、手段、報道機関
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Doshi Speaking to BBC Gujarati"They feel happy, and this is when people celebrate their living. That is architecture, in my opinion."
architecture 【名詞】 建築学、建築
celebrate 【動詞】 を祝う
opinion 【名詞】 意見、世論
Doshi studied in Mumbai, before travelling to Paris in the 1950s to work for the Franco-Swiss pioneer and iconic 20th century Modernist, Le Corbusier.
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
century 【名詞】 世紀
iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な
pioneer 【名詞】 先駆者、開拓者
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
Doshi Franco Modernist Le CorbusierHe stands out for his wide-ranging work in buildings, which include academic institutions, mixed-use complexes, housing projects, public spaces, galleries and private residences.
academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
include 【他動詞】 を含む
institution 【名詞】 設立、制度、協会
private 【形容詞】 個人的な、私的な
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
public 【形容詞】 公共の、公開の
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
residence 【名詞】 住宅、居住
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
wide-ranging 【形容詞】 1.広範囲にわたる、多岐にわたる
Referring to his childhood, Doshi told the BBC that he had been inspired by the multi-storey structures around him. "I used to see two- and three-storey buildings and how generations of a family would grow within them. People still live inside such buildings, and the certain charm and warmth of it, is what shaped my understanding of how homes should be."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
certain 【形容詞】 確かな、ある…
charm 【名詞】 魅力、まじない、魔法
childhood 【名詞】 幼年期
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
live 【形容詞】 生きている、生の
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
structure 【名詞】 構造、建物
used 【形容詞】 使い古した、中古の
warmth 【名詞】 暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Doshi multi-storey storeyOne of his favourite housing projects is one that he designed for Life Insurance Corporation in the western city of Ahmedabad. "Here I knew that the houses would be occupied by several generations of the same family, that they would identify with it, that there will be a strong sense of belonging and that their needs will change, and that they may modify parts of it," Doshi said in a press release.
belong 【他動詞】 ～に属する
corporation 【名詞】 法人
design 【自動詞】 設計する
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
insurance 【名詞】 保険
modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する
occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる
part 【名詞】 部分、役目、味方
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
several 【形容詞】 数個の
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
belonging 【名詞】 所持品、持ち物
Ahmedabad Doshi Life Insurance Corporation Here IKnown for reimagining low-cost housing, ...原文はこちら
central 【形容詞】 中心の、主要な
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
design 【自動詞】 設計する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
income 【名詞】 収入、所得
low 【名詞】 低い、低音の
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
reimagining IndoreA system of houses, courtyards ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
internal 【形容詞】 内部の
make 【動詞】 作る
notable 【形容詞】 著名な、注目すべき
notable 【名詞】 著名人、有名人、名士
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
system 【名詞】 組織、体系
courtyards labyrinth pathways"It seems I should take ...原文はこちら
dwell 【動詞】 住む
lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間
oath 【名詞】 宣誓
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
DoshiDoshi began studying architecture in ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
architecture 【名詞】 建築学、建築
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
include 【他動詞】 を含む
independence 【名詞】 独立
institution 【名詞】 設立、制度、協会
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
notable 【形容詞】 著名な、注目すべき
notable 【名詞】 著名人、有名人、名士
southern 【形容詞】 南の
structure 【名詞】 構造、建物
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Doshi Sir JJ School of ArchitectureIn an interview with CNN, ...原文はこちら
CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局
India 【名詞】 〈地名〉インド
attention 【名詞】 注意
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Doshi"These people have nothing - ...原文はこちら
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
employment 【名詞】 雇用、職
feeling 【名詞】 感覚、気分
government 【名詞】 政府、政治
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
occupation 【名詞】 職業、占領
own 【他動詞】 を所有する、を認める
piece 【名詞】 断片、一個、作品
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
religion 【名詞】 宗教、信仰
share 【他動詞】 を共有する
whole 【形容詞】 全部の、全体の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級
diffusionHe will be awarded $100,000 ...原文はこちら
Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都
award 【他動詞】 を授与する
ceremony 【名詞】 儀式
Toronto in MayPrevious winners of the coveted ...原文はこちら
Sydney Opera House 【名詞】 〈建物〉シドニー・オペラハウス
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
Opera 【名詞】 オペラ社が開発するWWWブラウザ
Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
design 【自動詞】 設計する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
include 【他動詞】 を含む
previous 【形容詞】 前の、先の
prize 【名詞】 賞
coveted Utzon Oscar Niemeyer of Brazil Zaha HadidPhotos courtesy of VSF, ...原文はこちら
AFP 【名詞】 AFP通信社
courtesy 【名詞】 礼儀正しさ
VSF