英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Daimler forced to recall Mercedes with defeat devices

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

defeat 【他動詞】を打ち負かす

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

force 【他動詞】に強制して～させる

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Mercedes

The German government has ordered car maker Daimler to recall 238,000 vehicles in Germany after they were found to be fitted with emissions-cheating software.

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

cheat 【動詞】だます、ごまかす、欺く

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

software 【名詞】ソフトウェア

vehicle 【名詞】乗り物

Across Europe a total of 774,000 diesel vehicles contain "defeat devices" and Daimler said it would recall them all.

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vehicle 【名詞】乗り物

Across Europe

The diesel versions of the Mercedes C-Class, Vito and GLC models are the main ones affected, the ministry said.

affect 【他動詞】に影響する

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

main 【形容詞】主な

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

version 【名詞】版、翻訳、意見

Mercedes C-Class Vito and GLC

Daimler said it would refit the software but did not admit wrongdoing.

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

software 【名詞】ソフトウェア

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

refit

It comes three years after VW admitted having fitted "cheat" devices in vehicles that made their engines appear less polluting than they actually were.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

appear 【他動詞】現れる

cheat 【名詞】いかさま、いんちき、偽物、カンニング、詐欺

cheat 【動詞】だます、ごまかす、欺く

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

pollute 【他動詞】～を汚染する、～の神聖さを汚す

vehicle 【名詞】乗り物

VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

About eleven million cars worldwide were affected in that case.

affect 【他動詞】に影響する

case 【名詞】容器、場合、事件

million 【形容詞】百万の

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

German transport minister Andreas Scheuer said the ministry and Daimler had "negotiated intensively for many hours" on Monday.

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

minister 【名詞】大臣、牧師

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

negotiate 【自動詞】交渉する

transport 【他動詞】を輸送する

intensively Andreas Scheuer

"The government is ordering the immediate official recall Germany-wide of 238,000 Daimler vehicles because of illegal shutdown devices.

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

immediate 【形容詞】即座の、直接の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

vehicle 【名詞】乗り物

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

"In total, in Europe, 774,000 vehicles are affected. As well as the Vito, this applies to the volume models GLC 220 Diesel and C 220 Diesel," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affect 【他動詞】に影響する

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vehicle 【名詞】乗り物

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

Vito GLC Diesel and C

"Furthermore, Daimler states that it will, at maximum speed and with co-operative transparency with the authorities, remove the applications in the engine control system which the government objects to."

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

application 【名詞】応用、申し込み

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

co-operative 【形容詞】助け合う、協力的な、協同運営の

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

furthermore 【副詞】その上に、さらに、しかも

government 【名詞】政府、政治

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

system 【名詞】組織、体系

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

The Transport Ministry only has authority to force the recall of vehicles within Germany.

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

transport 【他動詞】を輸送する

vehicle 【名詞】乗り物

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Transport Ministry

Daimler refused to elaborate on where the other vehicles would be recalled. It also said the legality of the software would still need to be clarified.

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

refuse 【他動詞】を拒絶する

software 【名詞】ソフトウェア

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vehicle 【名詞】乗り物

legality

Earlier Daimler chairman, Dieter Zetsche, ...原文はこちら

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】会社、仲間

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

found 【他動詞】を設立する

software 【名詞】ソフトウェア

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

technical 【形容詞】技術的な

Earlier Daimler Dieter Zetsche

This is the second time ...原文はこちら

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

exercise 【名詞】運動、練習

face 【他動詞】に直面する、向いている

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

million 【形容詞】百万の

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

retrofit 【他動詞】 1.〔新しい部品や装置を組み込んで〕～を改良する、変更する、〔新しい部品や装置など〕～を組み込む、据え付ける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

software 【名詞】ソフトウェア

Mercedes

Evercore ISI analyst Arndt Ellinghorst ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

company 【名詞】会社、仲間

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Evercore ISI Arndt Ellinghorst

"We don't see any evidence ...原文はこちら

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

cheat 【名詞】いかさま、いんちき、偽物、カンニング、詐欺

cheat 【動詞】だます、ごまかす、欺く

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

design 【自動詞】設計する

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

evidence 【名詞】証拠、証言

software 【名詞】ソフトウェア

Other car makers have been ...原文はこちら

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

defeat 【他動詞】を打ち負かす

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

found 【他動詞】を設立する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

BMW

The White House also confirms ...原文はこちら

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】大統領、学長、社長

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Trump and Kim Jong-un