英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

FGM law change call from 'persecuted' Somali women

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

persecute 【他動詞】を迫害する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

FGM

Some Women from Wales' Somali community have said they are being "persecuted" and called for a change to female genital mutilation (FGM) law.

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

community 【名詞】地域社会、共同生活体

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

genital 【名詞】〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

persecute 【他動詞】を迫害する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

mutilation FGM Some Women Wales' Somali

Health workers must report children they believe at risk to social services and report any FGM evidence to police.

believe 【他動詞】を信じる

evidence 【名詞】証拠、証言

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】社交的な、社会の

FGM

Campaigners said FGM was a thing of the past in Wales' Somali community and want to stop being "racially profiled".

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

racial 【形容詞】人種の

thing 【名詞】物、物事

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

FGM profiled Wales' Somali

The Welsh Government said its safeguarding procedures were "sensitive to culture, race and religion".

culture 【名詞】文化、教養

government 【名詞】政府、政治

procedure 【名詞】手続き、手順

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

religion 【名詞】宗教、信仰

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

sensitive 【形容詞】敏感な

Welsh Government

FGM is illegal in the UK and figures show there were fewer than 17 cases in under 18s recorded by Welsh health boards last year.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】容器、場合、事件

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

illegal 【形容詞】違法な

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

FGM Welsh

The cases, revealed in a BBC Freedom of Information request, were in children who had been born outside the UK and not in established British-African communities.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

community 【名詞】地域社会、共同生活体

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

freedom 【名詞】自由

information 【名詞】情報、案内

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

BBC Freedom of Information

One two-year-old was born with complex care needs and has been in and out of hospital her entire life.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

entire 【形容詞】全体の、完全な

During one spell in intensive care her family were called to an urgent meeting and feared the worst, only to be told by doctors they suspected that she had been subjected to FGM.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fear 【他動詞】恐れる

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】呪文

spell 【他動詞】〜をつづる

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

FGM

Her aunt says the whole family were angry they had been accused of such an act,

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

whole 【形容詞】全部の、全体の

"I was thinking why are we being interrogated?" she said. "Why are we being asked these intrusive questions?

interrogate 【他動詞】（人）に問いただす、根掘り葉掘り尋ねる、質問する、尋問する 1.データベースに問い合わせる

intrusive

"My sister was shocked, my mum was mortified by the accusations."

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

shock 【他動詞】に衝撃を与える

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

mortified

The family had to take the girl for a physical examination with a specialist before doctors agreed that no FGM had taken place.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

examination 【名詞】試験、検査

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

specialist 【名詞】専門家

FGM

It is a story that ...原文はこちら

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

story 【名詞】物語、階

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

FGM Cardiff's Somali

Hamda was shocked when a ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

intention 【名詞】意図、意思

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shock 【他動詞】に衝撃を与える

social 【形容詞】社交的な、社会の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hamda FGM

"I felt as though my ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

opinion 【名詞】意見、世論

"I was from a certain ...原文はこちら

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

certain 【形容詞】確かな、ある…

community 【名詞】地域社会、共同生活体

culture 【名詞】文化、教養

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"I am educated - why ...原文はこちら

educate 【他動詞】を教育する

Cardiff and Vale Health Board ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

culture 【名詞】文化、教養

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ethnicities Cardiff and Vale Health Board

Campaigner Zainab Nur said FGM ...原文はこちら

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

FGM Campaigner Zainab Nur Cardiff's Somali

"It was always known that ...原文はこちら

ancestor 【名詞】先祖

cent 【名詞】セント

continue 【他動詞】を続ける、続く

crime 【名詞】犯罪

per 【名詞】毎

persecute 【他動詞】を迫害する

Nur

"We're being stigmatised and racially ...原文はこちら

epidemic 【名詞】流行病

racial 【形容詞】人種の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

stigmatised profiled

But health professionals say the ...原文はこちら

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Janet Fyle, from the Royal ...原文はこちら

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

royal 【形容詞】王室の、王の

sensitive 【形容詞】敏感な

FGM Janet Fyle Royal College of Midwives

"We are not condemning any ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件