Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Trump Kim summit: Handshake moment explained in pictures
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
moment 【名詞】 瞬間、重要
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
summit 【名詞】 頂上
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Trump KimUS President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un have finally shaken hands. But nobody knew exactly how it would play out. Here we break down the images from an extraordinary morning to explain how each moment unfolded.
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家の政治家、軍人で同国第3代最高指導者。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男。
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
extraordinary 【名詞】 普通でない
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
moment 【名詞】 瞬間、重要
president 【名詞】 大統領、学長、社長
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
US President Donald Trump and North KoreanThe last finishing touches were made to the red carpet at the Capella Hotel on Sentosa island with North Korean and US flags seen as a bold backdrop. It's safe to say that there has rarely if ever been a time when the North Korean and American flags flew side-by-side quite like this. It's a symbolic win for Kim, showing both players come together on equal terms.
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕 背景幕 2.背景
bold 【形容詞】 大胆な
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
island 【名詞】 島
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
quite 【副詞】 まったく、かなり
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
side 【名詞】 側、側面、脇腹
symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Sentosa Capella Hotel North Korean and US North Korean and AmericanWhat you don't see in the picture is the media swarm on the other side of the photo, poised for that historic handshake.
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
photo 【他動詞】 写真をとる
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
poise 【自動詞】 平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする
side 【名詞】 側、側面、脇腹
swarm 【他動詞】 群がる
Almost as if they had rehearsed this moment, Mr Trump entered from the right and Mr Kim from the left.
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
moment 【名詞】 瞬間、重要
rehearse 【他動詞】 1.〜の稽古をする、練習する、リハーサルす 2.〜を習熟させる 3.〜を繰り返し言う
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Even before the two leaders were anywhere near each other, you can already see Mr Trump stretching out his hand - ready perhaps, to execute that famous grip he's known for.
anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する
grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う
leader 【名詞】 リーダー、指導者
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる
"Nice to meet you Mr President," were the words spoken by Mr Kim upon meeting Mr Trump.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
president 【名詞】 大統領、学長、社長
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
It was a firm handshake of equals pressed upon each other, but one that was significantly shorter than Mr Trump is used to, lasting only seconds instead of the uncomfortably long ones the US leader usually gives.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
instead 【名詞】 そのかわり
lasting 【名詞】 続いている
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
press 【他動詞】 を押す、しぼる
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な
used 【形容詞】 使い古した、中古の
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
On Mr Kim's part, the handshake is a lot less dramatic than the one the North Korean leader gave South Korean President Moon Jae-in just a month ago, where he gripped Mr Moon's hand and led him over to the North Korean side of the border.
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい
grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
part 【名詞】 部分、役目、味方
president 【名詞】 大統領、学長、社長
side 【名詞】 側、側面、脇腹
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
South Korean President Moon Jae-inAnd then Mr Trump ushers Mr Kim off the red carpet. He's seen in many pictures physically guiding or moving Mr Kim along, projecting an image that he's in charge and in control.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
usher 【名詞】 案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛
usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
"Donald Trump placing his hand on Kim's back...[this] shows a bit of dominance," Manoj Vasudevan, a body language expert told BBC World News.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
dominance 【名詞】 支配、優勢、優越
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
language 【名詞】 言語、言葉
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Manoj Vasudevan BBC World News"You can see Trump leads the way a lot."
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
The duo are seen here in a fireside chat setting before they made their way into their one-on-one meeting.
chat 【他動詞】 おしゃべりする
make 【動詞】 作る
one-on-one 【形容詞、名詞】 一対一、一対一で、一対一の、差しの
duo firesideThe moment, as it played ...原文はこちら
awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
moment 【名詞】 瞬間、重要
slight 【形容詞】 わずかな
stare 【他動詞】 じっと見つめる
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
fidgetingUnlike the South Korean summit ...原文はこちら
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
series 【名詞】 シリーズ、連続
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
summit 【名詞】 頂上
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
tableaux"Here they are sitting together, ...原文はこちら
Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家の政治家、軍人で同国第3代最高指導者。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男。
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
make 【動詞】 作る
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する
uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Vasudevan outward rapportThe awkwardness is ...原文はこちらawkwardness understandable
Here's Mr Trump and Mr ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
one-on-one 【形容詞、名詞】 一対一、一対一で、一対一の、差しの
Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略
Here's Mr Trump and Mr KimFor Mr Trump, he's likely ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
audience 【名詞】 聴衆
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
important 【形容詞】 重要な
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
legitimacy 【形容詞】 1.合法性、正当性 2.〔君主などの〕正統 3.〔子供の〕嫡出 4.正邪を判断する分別
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
maximum 【形容詞】 最大限の
maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
victory 【名詞】 勝利
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする
Both at the end of ...原文はこちら
bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の
bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
leader 【名詞】 リーダー、指導者
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
statement 【名詞】 声明
Without a clear sense of ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
Reporting by the BBC's Yvette ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
report 【自動詞】 報告する、報道する
tan 【他動詞】 1.(獣の革を)～をなめす 2.(肌を)～を日焼けさせる
BBC's Yvette Tan