英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rush to save India bird with beak shut by plastic ring

India 【名詞】〈地名〉インド

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

beak

Indian wildlife enthusiasts and forest officials have been trying to rescue a rare bird whose beak has been trapped shut by a plastic ring.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

enthusiast 【名詞】熱心な人、熱中している人、ファン、熱狂者

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

official 【名詞】公務員、役人

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

rare 【形容詞】まれな

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

beak

The black-necked stork was first spotted with the ring around its beak in a wetland outside capital Delhi by a group of bird watchers on 7 June.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

wetland 【名詞】湿地帯

necked stork beak watchers

They believe the bird can drink water but say the ring is preventing it from opening its beak further to eat.

believe 【他動詞】を信じる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

beak

Rescuers are hoping to catch it before it starves to death.

death 【名詞】死

starve 【他動詞】飢える、渇望する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

"It has to be weak enough so that it doesn't fly away but if it gets too weak it will die," Pankaj Gupta, a bird watcher and member of the Delhi Bird Foundation, who has been involved with the rescue mission, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

die 【動詞】死ぬ

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

Pankaj Gupta Delhi Bird Foundation

Mr Gupta said the ring, which he thinks could be from a bottle cap, likely slipped onto the stork's beak when it was hunting in the water and then got stuck there.

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Gupta stork's beak

The stork was first photographed with the ring by Manoj Nair, another bird watcher, who sent the the photo to Mr Gupta. Mr Gupta and his colleagues shared the photo widely, which led to a rescue mission being assembled.

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

colleague 【名詞】同僚

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mission 【名詞】使節、伝道、使命

photo 【他動詞】写真をとる

photograph 【他動詞】写真をとる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

share 【他動詞】を共有する

widely 【名詞】広く

stork Gupta Gupta Manoj Nair

Efforts to save the stork are being led by members of the Bombay Natural History Society, an organisation that specialises in conservation, with help from local forest officials.

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

effort 【名詞】努力

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

local 【形容詞】その地方の、地元の

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

official 【名詞】公務員、役人

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

society 【名詞】社会、社交界、協会

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

stork Bombay Natural History Society

Mr Gupta, who had been in the field with the team until Monday, said they had first tried to build traps with nets but the stork had managed to fly away each time. So they have now decided to use nets made of bamboo and glue to catch it.

bamboo 【名詞】 <植物>竹、竹材、竹類

decide 【他動詞】を決意する、決める

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

team 【自動詞】チームを組む

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Gupta stork glue

Black-necked stork, according to Mr Gupta, are classified as "near-threatened" and are native to parts of India, Indonesia and Sri Lanka. But only 50-60 of these birds are found in the marshy regions outside Delhi. They thrive in wetlands where they hunt fish and snails.

according to 【熟語】～によると

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

accord 【自動詞】一致する

classify 【他動詞】を分類する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

found 【他動詞】を設立する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

wetland 【名詞】湿地帯

necked stork Gupta marshy snails Indonesia and Sri Lanka

This particular stork was "massive", ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

believe 【他動詞】を信じる

different 【名詞】違った、さまざまの

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

particular 【形容詞】特別の、気難しい

roam 【名詞】放浪、徘徊、散策

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

span 【名詞】一定の期間

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

wetland 【名詞】湿地帯

stork Gupta

Although it was first seen ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

although 【名詞】～だけれども

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

mission 【名詞】使節、伝道、使命

nearby 【形容詞】近くの

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

underway 【形容詞】進行中で、航行中で、旅行中の

wetland 【名詞】湿地帯

Basai

The Basai wetland has been ...原文はこちら

construction 【名詞】建設

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

factory 【名詞】工場

government 【名詞】政府、政治

local 【形容詞】その地方の、地元の

waste 【他動詞】を浪費する

wetland 【名詞】湿地帯

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Basai watchers

"The factory is good for ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

environment 【名詞】環境

factory 【名詞】工場

wetland 【名詞】湿地帯

Gupta

The national environment tribunal will ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

environment 【名詞】環境

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【形容詞】公の、公式の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

recognise 【動詞】気づく、認知する

wetland 【名詞】湿地帯

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Basai

Mr Gupta and his colleagues ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

colleague 【名詞】同僚

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

wetland 【名詞】湿地帯

Gupta stork