英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Dixons Carphone admits huge data breach

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Dixons Carphone

Dixons Carphone has admitted a huge data breach involving 5.9 million payment cards and 1.2 million personal data records.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

million 【形容詞】百万の

payment 【名詞】支払い

personal 【形容詞】個人の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Dixons Carphone

It is investigating the hacking attempt, which began in July last year.

attempt 【他動詞】を試みる

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

Dixons Carphone said it had no evidence that any of the cards had been used fraudulently following the breach.

breach 【名詞】違反、絶交

evidence 【名詞】証拠、証言

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

fraudulent 【形容詞】詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な

used 【形容詞】使い古した、中古の

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Dixons Carphone

There was "an attempt to compromise" 5.8 million credit and debit cards but only 105,000 cards without chip-and-pin protection had been leaked, it said.

attempt 【他動詞】を試みる

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

million 【形容詞】百万の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

debit pin

The hackers had tried to gain access to one of the processing systems of Currys PC World and Dixons Travel stores, the firm said.

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

system 【名詞】組織、体系

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Currys PC World and Dixons Travel

Dixons Carphone shares fell more than 3% in early trading.

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Dixons Carphone

The 1.2 million personal data records accessed by the hackers consisted of non-financial information such as names, addresses and email addresses.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

consist 【他動詞】～から成る、～にある

data 【名詞】データ

financial 【形容詞】財政の

information 【名詞】情報、案内

million 【形容詞】百万の

personal 【形容詞】個人の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

email 【名詞】電子メール

non

Carphone Warehouse said it had no evidence that the information had left its systems or resulted in any fraud, but it was contacting those affected to advise them.

affect 【他動詞】に影響する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

evidence 【名詞】証拠、証言

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

information 【名詞】情報、案内

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

system 【名詞】組織、体系

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Carphone Warehouse

It added that it had brought in leading cyber-experts and added extra security measures to its systems.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

expert 【名詞】専門家、熟達した人

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

system 【名詞】組織、体系

Dixons Carphone chief executive Alex Baldock said it was "extremely disappointed" by the data breach and "sorry for any upset",

breach 【名詞】違反、絶交

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

data 【名詞】データ

disappoint 【他動詞】を失望させる

executive 【名詞】重役

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Dixons Carphone Alex Baldock

"The protection of our data has to be at the heart of our business, and we've fallen short here.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

data 【名詞】データ

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

"We've taken action to close off this unauthorised access and though we have currently no evidence of fraud as a result of these incidents, we are taking this extremely seriously," he added.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

evidence 【名詞】証拠、証言

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

Bryan Glick, editor in chief ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

breach 【名詞】違反、絶交

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

compute 【他動詞】を計算する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

editor 【名詞】編集者

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Bryan Glick Computer Weekly

However, he cautioned against any ...原文はこちら

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Dixons Carphone

Carphone Warehouse is one of ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

economic 【形容詞】経済の、経済学の

feeling 【名詞】感覚、気分

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

retailer 【null】小売業者

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Carphone Warehouse High Street

Last month, it warned of ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Carphone Warehouse