英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ten-year-old Hermes Birkin handbag sells for £162,500

A second-hand Hermes Birkin bag has sold for £162,500 ($217,144) in London, a new European record for the most expensive handbag sold at auction.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

expensive 【形容詞】高価な

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

second-hand 【名詞】中古品

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

handbag Hermes Birkin

The 2008 Himalaya Birkin, with an 18-carat white gold diamond encrusted lock, exceeded its list price of £100,000 - £150,000 on Tuesday.

Himalaya 【名詞】〈地名〉ヒマラヤ山脈

diamond 【名詞】ダイアモンド

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

lock 【他動詞】に鍵をかける

carat encrusted Himalaya Birkin

The record for a bag sold at auction - also a Hermes Birkin - is £253,700 ($380,000), set in Hong Kong in 2017.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Hermes Birkin

It is the "undisputed most valuable bag in the world," Christie's said.

undisputed 【形容詞】異議の無い、明白な

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Christie's

It was first time the bag had been offered in a European auction, said Matthew Rubinger, international director at the auctioneers.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

auctioneers Matthew Rubinger

The 10-year-old niloticus crocodile bag was said to be in "grade 2 condition" - with no obvious flaws.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

grade 【名詞】等級、学年、成績

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

niloticus

It measures just 30cm wide - smaller than the original Birkin handbag - and is made from nilo crocodile hide and features diamonds.

crocodile 【名詞】クロコダイル、アフリカ・アジア・アメリカ産の大型のワニ

diamond 【名詞】ダイアモンド

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hide 【動詞】を隠す、隠れる

make 【動詞】作る

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Birkin handbag nilo

Its name refers to the colour gradient, said to resemble the snow-capped hills of the Himalayas.

Himalaya 【名詞】〈地名〉ヒマラヤ山脈

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

resemble 【他動詞】に似ている

gradient

A 2006 blue version of the handbag sold for £100,000 at the same auction on Tuesday.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

version 【名詞】版、翻訳、意見

handbag

Kim Kardashian, Victoria Beckham and Celine Dion are among those to be spotted with the rare Himalaya on their arm, while many more celebrities count other Birkins as part of their collections.

Himalaya 【名詞】〈地名〉ヒマラヤ山脈

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

part 【名詞】部分、役目、味方

rare 【形容詞】まれな

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Birkins Kim Kardashian Victoria Beckham and Celine Dion

New Birkin bags can start at around £7,000 each, but they are not easy to buy, with famously long waiting lists.

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

New Birkin

The French luxury fashion house ...原文はこちら

design 【自動詞】設計する

fashion 【名詞】流行、仕方

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

Hermes Birkin

Named after the singer and ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

quest 【名詞】 1.探求、追求 2.冒険の旅

quest 【自動詞】探し回る

accessories holdall Jane Birkin

Ms Birkin had met the ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

design 【自動詞】設計する

executive 【名詞】重役

flight 【名詞】飛行、逃走

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Birkin Hermes holdall Paris to London

She said she was "flattered ...原文はこちら

death 【名詞】死

flatter 【他動詞】にお世辞を言う、を(絵で)実物以上によく見せる

sudden 【形容詞】突然の、急な

wander 【動詞】さまよう

handbag