英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany recalls contaminated Dutch eggs in fipronil scare

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

scare 【他動詞】をこわがらせる

fipronil

Six German states have been told to pull some 73,000 eggs from sale after residue was detected from an insecticide called fipronil.

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

residue insecticide fipronil Six German

Agriculture officials in Lower Saxony said the eggs had come from an organic farm in the Netherlands and insisted there was no risk to human health.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

agriculture 【名詞】農業

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

official 【名詞】公務員、役人

organic 【形容詞】 1.有機物の、炭素原子を構造の基本骨格に持つ化合物の 2.化学肥料を用いない、有機肥料で育てた 3.器官の、臓器の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Lower Saxony

Fipronil gets rid of lice but the EU bans it on animals such as chickens.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

lice 【null】 louse=シラミの複数形

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

Fipronil

Last year millions of eggs were pulled from supermarket shelves across Europe because of a fipronil scare.

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

scare 【他動詞】をこわがらせる

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

fipronil

Officials said they had now detected traces of the insecticide in samples from a packaging depot in the German town of Vechta.

depot 【名詞】 1.駅、停車場、停留所 2.貯蔵所、倉庫 3.<軍事>兵站部

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

official 【名詞】公務員、役人

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

sample 【名詞】見本、標本

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

insecticide Vechta

The residue was above the permitted EU level of 0.005mg per kg, but it was "well below a rate that would constitute a risk to health", they said (in German). The highest test showed a level of 0.019mg/kg.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

below 【名詞】～の下に

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

per 【名詞】毎

permit 【動詞】を許す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

residue kg kg

The eggs came from an organic hen farm and were delivered between 17 May and 4 June.

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

organic 【形容詞】 1.有機物の、炭素原子を構造の基本骨格に持つ化合物の 2.化学肥料を用いない、有機肥料で育てた 3.器官の、臓器の

hen

The source of the latest discovery is still being investigated. A second round of tests has been conducted and the results are expected later this week.

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

discovery 【名詞】発見

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

The Dutch poultry industry was hit hard by last year's insecticide crisis, when millions of eggs had to be removed from sale. Ten farms closed at the time have yet to reopen.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

industry 【名詞】産業、勤勉

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

reopen 【動詞】再開する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

insecticide

Dutch food and consumer safety authority NVWA said it was monitoring whether the detection of fipronil had anything to do with the recent lifting of measures imposed amid fears of bird flu requiring farmers to keep free-range hens indoors.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

detection 【名詞】発見、探知、発覚、露見、看破、察知、〈電子工学〉検波、検出

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

require 【他動詞】を必要とする

safety 【名詞】安全、安全性

whether 【名詞】～かどうか

NVWA fipronil hens indoors

Reports suggested that the insecticide ...原文はこちら

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

insecticide

"This is not a renewed ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

barn 【名詞】納屋

certain 【形容詞】確かな、ある…

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

rob 【動詞】から奪う

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

stable 【名詞】安定した

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

fipronil residue flushed NVWA Rob Hageman

"It puts Dutch eggs in ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

association 【名詞】協会、合同、交際

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

president 【名詞】大統領、学長、社長

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

Eric Hubers