英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World Cup: Nike boots barred for Iran footballers amid US sanctions

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Nike

Sportswear giant Nike says it has withdrawn its supply of boots to Iranian footballers ahead of the World Cup because of new US sanctions.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】前方に

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Sportswear Nike

The decision has frustrated Iranian players and head coach Carlos Queiroz, who asked Fifa to "help" his players.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

decision 【名詞】決定、決心、結論

frustrate 【他動詞】を挫折させる

Fifa Carlos Queiroz

Last month, President Donald Trump withdrew from the nuclear deal between Iran and world powers.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

He vowed to reimpose economic sanctions that were waived when the deal was signed in 2015.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

economic 【形容詞】経済の、経済学の

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vow 【他動詞】を誓う

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする

reimpose

Several major foreign companies have since announced they will suspend their activities in Iran.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

activity 【名詞】活動

announce 【自動詞】発表する、告げる

company 【名詞】会社、仲間

foreign 【形容詞】外国の、異質の

major 【形容詞】主要な、大多数の

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

"US sanctions mean that, as a US company, Nike cannot supply shoes to players in the Iranian national team at this time," the company said in a statement published by ESPN.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

statement 【名詞】声明

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

team 【自動詞】チームを組む

Nike ESPN

"Sanctions applicable to Nike have been in place for many years and are enforceable by law."

enforceable 【形容詞】強制力のある

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

applicable Nike

According to the US Treasury, any US entity found in violation of sanctions could face hefty fines.

according to 【熟語】～によると

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

US Treasury

Queiroz, who has formerly coached Portugal and Real Madrid, told reporters: "Players get used to their sports equipment, and it's not right to change them a week before such important matches.

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

coach 【他動詞】をコーチする

former 【形容詞】昔の、以前の

important 【形容詞】重要な

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Queiroz Portugal and Real Madrid

"We are only managers and footballers, and should not get involved in such matters. But we are asking Fifa to help us with this."

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Fifa

A number of Iranians have started a campaign on social media to boycott Nike products in response, using the hashtag "No to Nike".

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

product 【名詞】産物、製品

response 【名詞】応答

social 【形容詞】社交的な、社会の

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Nike Nike

"When Iran refuses to play against Israel it is political interference in sports, but when Nike refuses to supply boots to Iranian players due to sanctions, Fifa doesn't say a word," said one user on Twitter.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Israel 【名詞】イスラエル

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

political 【形容詞】政治の

refuse 【他動詞】を拒絶する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Nike Fifa

In a widely-shared video, an ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

company 【名詞】会社、仲間

decision 【名詞】決定、決心、結論

dentist 【名詞】歯医者

describe 【他動詞】を描写する

insult 【他動詞】を侮辱する

pair 【名詞】一対、夫婦

share 【他動詞】を共有する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Nike

Another user said Iranian players ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

announce 【自動詞】発表する、告げる

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pride 【名詞】誇り、高慢

symbol 【名詞】象徴、記号

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

user 【名詞】使用者

pre-empted Nike Nike sportsmen

However, some Iranians say as ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

choice 【名詞】選択

company 【名詞】会社、仲間

private 【形容詞】個人的な、私的な

Nike

"Nike is a private company ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

company 【名詞】会社、仲間

economic 【形容詞】経済の、経済学の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

normal 【形容詞】標準の、正常な

objective 【形容詞】客観的な

objective 【名詞】目的、目標、方針、対象

penalty 【名詞】罰

private 【形容詞】個人的な、私的な

satisfy 【他動詞】を満足させる

shareholder 【名詞】株主

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

user 【名詞】使用者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Nike

"Nike is not a member ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

political 【形容詞】政治の

politics 【名詞】政治、政治学

rather 【副詞】むしろ、かなり

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Nike Fifa

This is not the only ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

inconvenience 【名詞】不便、不自由、迷惑

preparation 【名詞】準備

Iran's World Cup

Iran's football federation suspended relations ...原文はこちら

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

relation 【名詞】親類、関係、間柄

tension 【名詞】緊張

federation Greece and Turkey

A second warm-up against Kosovo ...原文はこちら

Kosovo 【名詞】 <地名>コソボ、バルカン半島中部に位置し、セルビア共和国の自治州であったが、現在は国連コソボ暫定行政ミッション（United Nations Interim Administration Mission in Kosovo:UNMIK）の暫定統治による管理下にある

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

Reporting by BBC Monitoring Iran ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】報告する、報道する

team 【自動詞】チームを組む

BBC Monitoring Iran Team