Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Russian MP: Avoid sex with foreign men during World Cup
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
avoid 【他動詞】 を避ける
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
A prominent Russian MP has been heavily criticised after urging women not to have sex with foreign men during the World Cup.
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
prominent 【名詞】 突き出た、目立った
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Russian MPCommunist Party MP Tamara Pletnyova told a Moscow Radio station that she was "not a nationalist" but believed Russian women should avoid sex with people "of a different race" because "their children suffer".
Communist Party 【名詞】 共産党
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
avoid 【他動詞】 を避ける
believe 【他動詞】 を信じる
communist 【名詞】 共産主義者
different 【名詞】 違った、さまざまの
nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Communist Party MP Tamara Pletnyova Moscow RadioShe was responding to a question about the "kids of the Olympics" - referencing the claim that there was a spike in births of mixed-race children in Russia after the 1980 Summer Olympics.
Olympic 【名詞】 オリンピック
Russia 【名詞】 ロシア
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
respond 【他動詞】 答える、反応する
spike 【名詞】 1.犬くぎ
spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
Summer OlympicsMs Pletnyova said that these children were "abandoned" by their foreign fathers.
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
Pletnyova"It's not so bad if the fathers are of the same race," she said. "But if they are of a different race, then that's it.
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
different 【名詞】 違った、さまざまの
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
"[The children] are abandoned, and they stay here with their mother. We should be giving birth to our children."
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
You may also like:
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
Ms Pletnyova has been widely condemned online, with some people drawing parallels between her comments and Fifa's Say No to Racism campaign.
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
widely 【名詞】 広く
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
Pletnyova parallels Fifa's Say No to RacismRecalling how a former ice skater defended a racist tweet by claiming her Twitter account had been hacked, radio presenter Tayana Felgengauer wondered if Ms Pletnyova might claim something similar had happened to her.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
racist 【名詞】 民族主義者
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
skater Pletnyova Tayana Felgengauer"I wonder what Pletnyova will say when they remind her of Say No to Racism," she tweeted.
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
remind 【他動詞】 に思い出させる
wonder 【名詞】 不思議、驚異
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Pletnyova Say No to RacismПомнится, Ирина Роднина после своего позорнейшего выступления с фоточкой Обамы что-то мямлила про "аккаунт воз хакд". Интересно, что скажет Плетнёва, когда ей напомнят про Say No To Racism....
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
Say No To RacismEnd of Twitter post by @t_felg
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
End of TwitterFurther critics of Ms Pletnyova ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
include 【他動詞】 を含む
parliament 【名詞】 議会、国会
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
Pletnyova DumaOne Twitter user wondered if ...原文はこちら
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
fact 【名詞】 事実、真実
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
irony 【名詞】 皮肉
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、
previous 【形容詞】 前の、先の
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
reproductive Pletnyova One Twitter Russian MPBut not all the comments ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
Some people have agreed with ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
PletnyovaWhile others have come forward ...原文はこちら
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
believe 【他動詞】 を信じる
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
forward 【名詞】 前方へ
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
freely 【名詞】 自由に
include 【他動詞】 を含む
person 【名詞】 人、身体、容姿
speech 【名詞】 演説、発言
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
MP Pletnyova