英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Comcast bids for Murdoch's Fox assets in Disney challenge

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

challenge 【名詞】挑戦、課題

Comcast Murdoch's Fox

Comcast, the US media conglomerate, has launched a bid for parts of 21st Century Fox, after getting rebuffed last year in favour of Disney.

in favour of 【副詞】～に賛成して

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

century 【名詞】世紀

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

part 【名詞】部分、役目、味方

rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う

Comcast conglomerate Century Fox

Comcast said it has offered $65bn (£48.6bn) in cash for assets that include Fox's film and television studios and international businesses.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cash 【名詞】現金

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Comcast studios

The bid sets up a fight with Disney, which announced its own plan to acquire those businesses last year.

acquire 【他動詞】を獲得する

announce 【自動詞】発表する、告げる

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fight 【名詞】戦い、闘志

own 【他動詞】を所有する、を認める

The two firms are also vying for ownership of Sky in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

vying

Comcast said its proposal is "at least as favourable" to shareholders as Disney's plan.

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

least 【形容詞】最小の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

shareholder 【名詞】株主

Comcast

The firm is offering Fox $35 per share in cash, which it says provides more shareholder certainty and is 19% higher than Disney's proposal, which involves exchanging shares.

cash 【名詞】現金

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

exchange 【他動詞】を交換する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

per 【名詞】毎

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

Fox said it would "carefully review and consider" the offer.

carefully 【名詞】注意深く

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

It said it remains subject to the terms of its deal with Disney, a stock transaction valued at $52.4bn, or more than $66bn including debt, when it was announced in December.

announce 【自動詞】発表する、告げる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

debt 【名詞】借金、恩義

include 【他動詞】を含む

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

transaction 【名詞】処理、取り引き

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

That transaction, described by the two companies as a merger, was set to give Fox shareholders a roughly 25% stake in Disney.

company 【名詞】会社、仲間

describe 【他動詞】を描写する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

shareholder 【名詞】株主

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

transaction 【名詞】処理、取り引き

As part of the deal, Disney pledged to seek full ownership of Sky.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

part 【名詞】部分、役目、味方

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Under both the Disney and Comcast proposals, Fox would create a new company to hold onto its news and sports businesses, including Fox News.

Fox News 【名詞】フォックスニュース

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

create 【他動詞】を創造する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】を含む

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

Disney and Comcast

The showdown over Fox is happening as the growth of online streaming and competitors such as Netflix reshape the entertainment industry.

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

growth 【名詞】成長、発展、増加

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

industry 【名詞】産業、勤勉

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

reshape 【自・他動詞】新しい形になる、形を整える、作り直す

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Comcast and Disney say Fox ...原文はこちら

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

material 【名詞】原料、材料

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Comcast and Disney

They are fighting over assets ...原文はこちら

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

India 【名詞】〈地名〉インド

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

firm 【名詞】会社、商会、企業

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movie 【名詞】映画

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

property 【名詞】財産、所有、特性

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】戦う、争う

studios X Simpsons Star India and Sky

If Comcast succeeds in its ...原文はこちら

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Comcast conglomerate

The firm, one of the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

Telemundo Universal Pictures and DreamWorks Animation

Fox, which is led by ...原文はこちら

antitrust 【形容詞】トラスト禁止の、トラスト反対の、反トラストの、独占禁止の

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

official 【名詞】公務員、役人

oppose 【他動詞】に反対する

reject 【他動詞】を拒絶する

Comcast Rupert Murdoch

But a court ruling this ...原文はこちら

alleviate 【他動詞】～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

On Tuesday, a federal judge ...原文はこちら

AT&T 【名詞】〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社

competition 【名詞】競争、試合

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

reject 【他動詞】を拒絶する

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Time Warner

Comcast said it is confident ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

fully 【名詞】十分に

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

state 【他動詞】述べる

Comcast

The firm's promises include a ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decide 【他動詞】を決意する、決める

fee 【名詞】謝礼、料金

firm 【名詞】会社、商会、企業

include 【他動詞】を含む

owe 【他動詞】に借りがある

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

reimburse 【動詞】返済する、～を払い戻す、補償する、弁償する

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

terminate 【他動詞】を終わらせる

Comcast

Regulators are currently reviewing the ...原文はこちら

antitrust 【形容詞】トラスト禁止の、トラスト反対の、反トラストの、独占禁止の

assistant 【名詞】助手

attorney 【名詞】弁護士

combination 【名詞】組み合わせ、結合

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

transaction 【名詞】処理、取り引き

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Makan Delrahim

The tie-up with Disney would ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所

Comcast's proposal is the latest ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

Comcast's

Traditional telecommunications companies see these ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

epoch 【名詞】新時代、時代

era 【名詞】時代

foothold 【null】足掛かり、拠り所、足場

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

telecommunication 【名詞】遠隔通信、電機通信、電機通信業界

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

YouTube and Amazon Prime

While Comcast had floated the ...原文はこちら

AT&T 【名詞】〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

antitrust 【形容詞】トラスト禁止の、トラスト反対の、反トラストの、独占禁止の

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

case 【名詞】容器、場合、事件

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

outcome 【名詞】結果

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

throne 【名詞】王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Comcast Time Warner Game of Thrones Wonder Woman and CNN

That case was dismissed on ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

distant 【形容詞】遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

impetus 【名詞】起動力、勢い、弾み、推進力、運動力

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

Comcast's