英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nasa to hack Mars rover Opportunity to fix 'amnesia' fault

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

fault 【名詞】欠点、責任

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

opportunity 【名詞】機会

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

Mars 【名詞】 <天文>火星、太陽系第４惑星、岩石でできている地球型惑星、公転周期は687日、自転周期24.6時間、質量は地球の約1/10

amnesia

Mars rover Opportunity, which has been exploring the Red Planet for more than 10 years, is suffering from memory problems, Nasa has said.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

opportunity 【名詞】機会

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Mars 【名詞】 <天文>火星、太陽系第４惑星、岩石でできている地球型惑星、公転周期は687日、自転周期24.6時間、質量は地球の約1/10

Red Planet

The six-wheeled vehicle - not to be confused with Curiosity, which launched in 2011 - keeps resetting unexpectedly.

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

curiosity 【名詞】好奇心

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】期待に反して

vehicle 【名詞】乗り物

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

The Opportunity team thinks an age-related fault affecting the flash memory used by the robot is to blame.

affect 【他動詞】に影響する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

fault 【名詞】欠点、責任

flash 【形容詞】一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

opportunity 【名詞】機会

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

robot 【名詞】ロボット

team 【自動詞】チームを組む

used 【形容詞】使い古した、中古の

It believes it has found a way to hack the rover's software to disregard the faulty part.

believe 【他動詞】を信じる

disregard 【他動詞】を無視する

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

found 【他動詞】を設立する

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

part 【名詞】部分、役目、味方

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

software 【名詞】ソフトウェア

Speaking to Discovery News, Nasa project manager John Callas outlined how his team intended to solve the issue.

Discovery 【名詞】ディスカバリー号、NASAスペースシャトルの１つ

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

discovery 【名詞】発見

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

team 【自動詞】チームを組む

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Speaking to Discovery News John Callas

He explained how the rover, like a typical computer, has two key types of memory - volatile and non-volatile.

compute 【他動詞】を計算する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

typical 【形容詞】典型的な、特有の

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

non

The problem with Opportunity is that its non-volatile memory is suffering from a fault, probably related to the hardware's age.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fault 【名詞】欠点、責任

hardware 【名詞】ハードウェア

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

opportunity 【名詞】機会

probable 【形容詞】ありそうな

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

non

It means that when the rover tries to save telemetry data to the flash memory it fails, and so it then writes it to the volatile memory instead. When the rover powers down, the information is then wiped.

data 【名詞】データ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flash 【形容詞】一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

information 【名詞】情報、案内

instead 【名詞】そのかわり

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

telemetry

"So now we're having these events we call 'amnesia,'," explained Mr Callas in Discovery News.

Discovery 【名詞】ディスカバリー号、NASAスペースシャトルの１つ

discovery 【名詞】発見

event 【名詞】事件、行事、種目

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

amnesia Callas in Discovery News

"Which is the rover trying to use the flash memory, but it wasn't able to, so instead it uses the RAM... it stores telemetry data in that volatile memory, but when the rover goes to sleep and wakes up again, all [the data] is gone.

able 【形容詞】有能な、～できる

data 【名詞】データ

flash 【形容詞】一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

instead 【名詞】そのかわり

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

telemetry

"So that's why we call it amnesia - it forgets what it has done."

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

amnesia

The problems are becoming more severe, Nasa says, with the memory issue causing the rover to reset itself, and in some cases stop communicating with mission control altogether.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

altogether 【名詞】まったく

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

mission 【名詞】使節、伝道、使命

reset 【名詞】リセット、初期化、付け直し、置き直し

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

severe 【形容詞】厳しい

In an attempt to solve ...原文はこちら

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

attempt 【他動詞】を試みる

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

flash 【形容詞】一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

hardware 【名詞】ハードウェア

healthy 【形容詞】健康な、健全な

ignore 【他動詞】を無視する

instead 【名詞】そのかわり

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

part 【名詞】部分、役目、味方

permanent 【形容詞】永久の

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

software 【名詞】ソフトウェア

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

team 【自動詞】チームを組む

The process will take a ...原文はこちら

Discovery 【名詞】ディスカバリー号、NASAスペースシャトルの１つ

add 【他動詞】を加える、を言いたす

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

discovery 【名詞】発見

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

opportunity 【名詞】機会

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Callas Discovery News

"It's like you have an ...原文はこちら

aging 【形容詞】 1.年老いた、老齢の 2.老化した 3.成熟した

aging 【名詞】 1.年をとること 2.老化、経年変化

jog 【名詞】狭い歩幅で比較的ゆっくりと走ること、軽い突き

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

parent 【形容詞】親

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"So we're always cautious that ...原文はこちら

cautious 【形容詞】用心深い

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Even if the rover fails ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

initial 【形容詞】最初の

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

Red Planet

Ten years after it first ...原文はこちら

biological 【形容詞】生物学上の

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

intelligence 【名詞】知能、情報

land 【自動詞】上陸する

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

opportunity 【名詞】機会

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Mars 【名詞】 <天文>火星、太陽系第４惑星、岩石でできている地球型惑星、公転周期は687日、自転周期24.6時間、質量は地球の約1/10

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品