英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ugandan wins Africa prize for bloodless malaria test

bloodless 【形容詞】無血の

prize 【名詞】賞

malaria 【名詞】マラリア、熱帯から亜熱帯に広く分布する原虫感染症で高熱や頭痛、吐き気などの症状を呈する。マラリア原虫はハマダラカによって媒介される

Ugandan

A Ugandan inventor has won a major prize for a device which tests for malaria without drawing blood.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

major 【形容詞】主要な、大多数の

prize 【名詞】賞

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

Ugandan inventor

Brian Gitta, 24, won the Royal Academy of Engineering's Africa Prize for a device that detects tell-tale signs of malaria by shining a red beam of light on the patient's finger.

beam 【名詞】〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

patient 【名詞】病人、患者

prize 【名詞】賞

royal 【形容詞】王室の、王の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tale 【名詞】話

Brian Gitta Royal Academy of Engineering's Africa Prize

The diagnosis is ready to be shared to a mobile phone in a minute.

minute 【形容詞】微小の、精密な

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

share 【他動詞】を共有する

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

He developed the device, called Maitibabu, after blood tests failed to diagnose his own malaria.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

own 【他動詞】を所有する、を認める

Maitibabu

Malaria is the leading cause of death in Uganda, but it took four blood tests to diagnose Mr Gitta with the disease, Shafik Sekitto, who is part of the Maitibabu team, told the BBC's Focus on Africa programme.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

team 【自動詞】チームを組む

Gitta Maitibabu Shafik Sekitto BBC's Focus

"[Gitta] brought up the idea of 'why can't we fund a new way using the skills we have found in computer science of diagnosing a disease without having to prick somebody," Mr Sekitto said.

compute 【他動詞】を計算する

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

found 【他動詞】を設立する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

Gitta prick Sekitto

"Matibabu is simply a game-changer," Rebecca Enonchong, Africa Prize for Engineering Innovation judge and Cameroonian technology entrepreneur, said in a statement.

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

innovation 【名詞】刷新

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

prize 【名詞】賞

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

statement 【名詞】声明

technology 【名詞】科学技術

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Matibabu Cameroonian Rebecca Enonchong Africa Prize for Engineering Innovation

"It's a perfect example of how engineering can unlock development - in this case by improving healthcare."

case 【名詞】容器、場合、事件

development 【名詞】発達、成長、開発

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

example 【名詞】例、見本

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

unlock

Matibabu, which means "medical centre" in Swahili, clips onto a patient's finger and does not require a specialist to operate.

centre 【名詞】〈英国〉=center

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

medical 【形容詞】医学の

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

patient 【名詞】病人、患者

require 【他動詞】を必要とする

specialist 【名詞】専門家

Matibabu Swahili

Its red beam can detect changes in the colour, shape and concentration of red blood cells - all of which are affected by malaria.

affect 【他動詞】に影響する

beam 【名詞】〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

concentration 【名詞】集中

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

The majority of global deaths caused by malaria - usually transmitted by the bite of an infected Anopheles mosquito - occur in sub-Saharan Africa.

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

majority 【名詞】大多数

mosquito 【名詞】蚊

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

sub-Saharan 【null】サハラ以南の

transmit 【null】を伝える、送る

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Anopheles Saharan Africa

His team hopes the device can one day be used as a way to better detect malaria across the continent.

continent 【名詞】大陸

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

team 【自動詞】チームを組む

used 【形容詞】使い古した、中古の

But before that, Matibabu has ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

available 【他動詞】利用できる

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Matibabu Sekitto

It is "not an easy ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

In the meantime, the Matibabu ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

international 【形容詞】国家間の、国際的な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

paper 【名詞】紙、新聞、論文

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

researcher 【名詞】研究者、調査員

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

trial 【名詞】試み、裁判

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

Matibabu

The prize, which was set ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

prize 【名詞】賞

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

royal 【形容詞】王室の、王の

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

mentoring Royal Academy of Engineering

Mr Gitta has also been ...原文はこちら

award 【他動詞】を授与する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

prize 【名詞】賞

royal 【形容詞】王室の、王の

Gitta Royal Academy of Engineering

"The recognition will help us ...原文はこちら

moment 【名詞】瞬間、重要

opportunity 【名詞】機会

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

statement 【名詞】声明

Gitta