英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump Kim summit: Full text of the signed statement

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

sign 【他動詞】に署名する、合図する

statement 【名詞】声明

summit 【名詞】頂上

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Trump Kim

US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un have signed a document following a landmark summit in Singapore - the first between a sitting US president and a North Korean leader.

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金正恩)、北朝鮮の政治家の政治家、軍人で同国第3代最高指導者。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男。

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】北

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

summit 【名詞】頂上

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

US President Donald Trump and North Korean

Here is the full text of the statement:

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

statement 【名詞】声明

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Joint Statement of President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea at the Singapore Summit.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

democratic 【形容詞】民主主義の

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

president 【名詞】大統領、学長、社長

republic 【名詞】共和国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

summit 【名詞】頂上

unite 【他動詞】を結合させる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Joint Statement of President Donald J United States of America and Chairman Kim Jong Un State Affairs Commission Democratic People's Republic of Korea Singapore Summit

President Donald J. Trump of the United States of America and Chairman Kim Jong Un of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) held a first, historic summit in Singapore on June 12, 2018.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

democratic 【形容詞】民主主義の

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

president 【名詞】大統領、学長、社長

republic 【名詞】共和国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

summit 【名詞】頂上

unite 【他動詞】を結合させる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

DPRK Donald J United States of America and Chairman Kim Jong Un Democratic People's Republic of Korea

President Trump and Chairman Kim Jong Un conducted a comprehensive, in-depth and sincere exchange of opinions on the issues related to the establishment of new US-DPRK relations and the building of a lasting and robust peace regime on the Korean Peninsula. President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula.

Korean Peninsula 【名詞】〈地名〉朝鮮半島

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

depth 【名詞】深さ

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

exchange 【他動詞】を交換する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lasting 【名詞】続いている

opinion 【名詞】意見、世論

peace 【名詞】平和、平穏

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

president 【名詞】大統領、学長、社長

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reaffirm 【他動詞】～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

regime 【名詞】政権

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

relation 【名詞】親類、関係、間柄

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

DPRK DPRK unwavering denuclearization Trump and Chairman Kim Jong Un Chairman Kim Jong Un

Convinced that the establishment of new US-DPRK relations will contribute to the peace and prosperity of the Korean Peninsula and of the world, and recognizing that mutual confidence building can promote the denuclearization of the Korean Peninsula, President Trump and Chairman Kim Jong Un state the following:

Korean Peninsula 【名詞】〈地名〉朝鮮半島

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

confidence 【名詞】信頼、自信

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

mutual 【形容詞】相互の、共通の

peace 【名詞】平和、平穏

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

president 【名詞】大統領、学長、社長

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

prosperity 【名詞】繁栄

recognize 【他動詞】を認める、に見覚えがある

relation 【名詞】親類、関係、間柄

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

DPRK denuclearization Trump and Chairman Kim Jong Un

1. The United States and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accordance 【名詞】一致、調和

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

country 【名詞】国、田舎

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

peace 【名詞】平和、平穏

prosperity 【名詞】繁栄

relation 【名詞】親類、関係、間柄

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

DPRK DPRK

2. The United States and DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Korean Peninsula 【名詞】〈地名〉朝鮮半島

effort 【名詞】努力

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lasting 【名詞】続いている

peace 【名詞】平和、平穏

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

regime 【名詞】政権

stable 【名詞】安定した

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

United States and DPRK

3. Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula.

Korean Peninsula 【名詞】〈地名〉朝鮮半島

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

reaffirm 【他動詞】～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

DPRK denuclearization Panmunjom Declaration

4. The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

include 【他動詞】を含む

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

DPRK MIA repatriation

Having acknowledged that the US-DPRK summit - the first in history - was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions and hostilities between the two countries and for the opening up of a new future, President Trump and Chairman Kim Jong Un commit to implement the stipulations in the joint statement fully and expeditiously.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

event 【名詞】事件、行事、種目

fully 【名詞】十分に

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

history 【名詞】歴史、経歴

hostility 【名詞】敵意、反感

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

overcome 【動詞】に打ち勝つ

president 【名詞】大統領、学長、社長

significance 【名詞】重要性、意味

statement 【名詞】声明

summit 【名詞】頂上

tension 【名詞】緊張

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

DPRK epochal stipulations expeditiously Trump and Chairman Kim Jong Un

The United States and the ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

outcome 【名詞】結果

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

secretary 【名詞】秘書

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

summit 【名詞】頂上

unite 【他動詞】を結合させる

high-level 【形容詞】高水準の、高官の、上級の

DPRK DPRK DPRK US Secretary of State Mike Pompeo

President Donald J. Trump of ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Korean Peninsula 【名詞】〈地名〉朝鮮半島

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

cooperate 【自動詞】協力する

democratic 【形容詞】民主主義の

development 【名詞】発達、成長、開発

peace 【名詞】平和、平穏

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

president 【名詞】大統領、学長、社長

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

prosperity 【名詞】繁栄

relation 【名詞】親類、関係、間柄

republic 【名詞】共和国

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

DPRK Donald J United States of America and Chairman Kim Jong Un State Affairs Commission Democratic People's Republic of Korea

DONALD J. ...原文はこちら

TRUMP DONALD J

President of the United States ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

United States of America

KIM JONG ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

KIM JONG UN

Chairman of the State Affairs ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

democratic 【形容詞】民主主義の

republic 【名詞】共和国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

State Affairs Commission Democratic People's Republic of Korea

June 12, ...原文はこちら

Sentosa ...原文はこちら

island 【名詞】島

Sentosa Island

...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール