Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Migrant ship row: Italy-France ministers' meeting postponed
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
postpone 【他動詞】 を延期する
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
Italy's Economy Minister Giovanni Tria has postponed talks scheduled for Wednesday with his French counterpart amid a row over a migrant ship.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
counterpart 【形容詞】 対応するもの
counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方
economy 【名詞】 経済、節約
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
postpone 【他動詞】 を延期する
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
Italy's Economy Minister Giovanni TriaA French official said the ministers had agreed by phone to meet in the coming days instead.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
instead 【名詞】 そのかわり
minister 【名詞】 大臣、牧師
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
phone 【名詞】 電話
The development came on a day of diplomatic twists between the nations.
development 【名詞】 発達、成長、開発
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
nation 【名詞】 国家、国民、民族
twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式
twist 【他動詞】 をねじる
Earlier, Italy had summoned the French ambassador after France's president attacked it for not allowing a rescue boat carrying 629 migrants to dock.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
ambassador 【名詞】 大使、使節
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
president 【名詞】 大統領、学長、社長
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
summon 【動詞】 を呼び出す
There were also suggestions that a scheduled meeting between Italy's Prime Minister Giuseppe Conte and French President Emmanuel Macron should not go ahead in Paris on Friday.
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
ahead 【名詞】 前方に
minister 【名詞】 大臣、牧師
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
suggestion 【名詞】 提案、示唆
Italy's Prime Minister Giuseppe Conte and French President Emmanuel MacronItaly's new right-wing Interior Minister Matteo Salvini said it "would be right not to go to France" unless Paris officially apologised for its comments on the rescue ship.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
minister 【名詞】 大臣、牧師
official 【形容詞】 公の、公式の
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
unless 【名詞】 もし～でなければ
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
Interior Minister Matteo SalviniPresident Macron urged both sides not to "give in to emotions that some people were manipulating", and he appeared to accuse right-wingers in Italy's new populist government of whipping up the situation.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
appear 【他動詞】 現れる
emotion 【名詞】 感情、情緒、感動
government 【名詞】 政府、政治
manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする
president 【名詞】 大統領、学長、社長
side 【名詞】 側、側面、脇腹
situation 【名詞】 位置、状況
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の
wingers whippingOn Sunday, Mr Salvini refused to allow the NGO ship Aquarius to dock in Italy's ports.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
refuse 【他動詞】 を拒絶する
Salvini NGO AquariusEventually Spain said it would give "safe harbour" to the ship to avoid a humanitarian disaster and the Aquarius is now making the long journey to the port of Valencia escorted by two Italian ships.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
avoid 【他動詞】 を避ける
disaster 【名詞】 災害、惨事
escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所
humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な
humanitarian 【名詞】 人道主義者
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
make 【動詞】 作る
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
Aquarius Valencia Eventually SpainBut Rome's decision to turn the Aquarius away prompted stinging criticism from a number of French officials, including Mr Macron, who was quoted as saying that Italy had been "cynical and irresponsible" to turn it away.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都
criticism 【名詞】 批評
cynical 【形容詞】 冷笑的な、皮肉な
decision 【名詞】 決定、決心、結論
include 【他動詞】 を含む
irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない
official 【名詞】 公務員、役人
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
sting 【動詞】 を刺す、痛む
sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ
AquariusA spokesman for Mr Macron's party infuriated the Italian government by describing its position as "sickening".
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
describe 【他動詞】 を描写する
government 【名詞】 政府、政治
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
sicken 【自・他動詞】 1.病気になる 2.吐き気をもよおす 3.うんざりする 4.～に吐き気を催させる 5.～をうんざりさせる
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
infuriated"It's unacceptable to play politics with human lives, which is what is happening at the moment," said Gabriel Attal.
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
moment 【名詞】 瞬間、重要
politics 【名詞】 政治、政治学
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Gabriel AttalPrime Minister Giuseppe Conte hit ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
hypocritical Prime Minister Giuseppe ConteItalian Deputy PM Luigi Di ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
deputy 【名詞】 代理人、代理
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
responsibility 【名詞】 責任
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
Italian Deputy PM Luigi Di MaioHe criticised "countries that have ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
Most migrants who survive the ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
North 【名詞】 北
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
voyage 【名詞】 航海
perilous North AfricaWhile many are seen as ...原文はこちら
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
flee 【他動詞】 逃げる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
war 【自動詞】 戦う、争う
In the past five years, ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
main 【形容詞】 主な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Yes, in the short and ...原文はこちら
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
On Wednesday an Italian coastguard ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊
die 【動詞】 死ぬ
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
island 【名詞】 島
make 【動詞】 作る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
vessel 【名詞】 器、船
voyage 【名詞】 航海
SicilyThe fate of the ship, ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
attitude 【名詞】 態度、意見
difference 【名詞】 違い、差
fate 【名詞】 運命
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
Diciotti NGOsThe migrants on board were ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
charity 【名詞】 慈善、思いやり
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
naval 【形容詞】 海軍の
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Mr Salvini has insisted that ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
country 【名詞】 国、田舎
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
Salvini NGOsHe has previously said he ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
previous 【形容詞】 前の、先の
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
The UN's refugee chief Filippo ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な
collective 【名詞】 共同体、集合体
manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習
policy 【名詞】 政策、方針
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な
system 【名詞】 組織、体系
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
Filippo Grandi"As a European, I felt ...原文はこちら
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
several 【形容詞】 数個の
shame 【名詞】 恥、残念なこと
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
GrandiFrance's foreign ministry has said ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
aware 【形容詞】 気づいて
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
negotiate 【自動詞】 交渉する
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
strain 【名詞】 緊張、負担
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
It said France is "committed ...原文はこちら
co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
dialogue 【名詞】 対話
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
operation 【名詞】 手術、操作、運転
BBC Europe editor Katya Adler ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
action 【名詞】 行動、活動、作用
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
editor 【名詞】 編集者
leader 【名詞】 リーダー、指導者
least 【形容詞】 最小の
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
spur 【他動詞】 に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
BBC Europe Katya AdlerGerman Chancellor Angela Merkel called ...原文はこちら
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
describe 【他動詞】 を描写する
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる
litmus cohesion German Chancellor Angela MerkelShe has come under continued ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
own 【他動詞】 を所有する、を認める
policy 【名詞】 政策、方針
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
Horst SeehoferHe met Austrian Chancellor Sebastian ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病
combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く
illegal 【形容詞】 違法な
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
strategy 【名詞】 戦略
Austrian Chancellor Sebastian Kurz"We believe an axis of ...原文はこちら
axis 【名詞】 軸
believe 【他動詞】 を信じる
fight 【名詞】 戦い、闘志
illegal 【形容詞】 違法な
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
willing 【形容詞】 喜んで～する
KurzThe pair said they backed ...原文はこちら
Greece 【名詞】 〈国家〉ギリシャ
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
pair 【名詞】 一対、夫婦
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
Albania Balkans German and Austrian