Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Parents of dead girl arrested in French cold case after DNA lead
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
arrest 【他動詞】 を逮捕する
case 【名詞】 容器、場合、事件
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
French police have reportedly arrested a couple 31 years after their daughter was found dead, in a cold case revived through DNA evidence.
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
arrest 【他動詞】 を逮捕する
case 【名詞】 容器、場合、事件
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
evidence 【名詞】 証拠、証言
found 【他動詞】 を設立する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
revive 【他動詞】 生き返る
The mutilated body of the girl, who was unidentified, was found by the side of a motorway in central France in 1987.
central 【形容詞】 中心の、主要な
found 【他動詞】 を設立する
motorway 【名詞】 高速道路
side 【名詞】 側、側面、脇腹
unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の
mutilatedThe parents were traced after the DNA of their son, tested in an unrelated case, was matched with that of the girl, French media report.
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
case 【名詞】 容器、場合、事件
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
report 【自動詞】 報告する、報道する
trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す
unrelated 【形容詞】 関係のない、類推できない
They are to be questioned by a judge on Thursday and could face murder charges.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
The parents have not been identified but are believed to be in their sixties. Police have not commented on reports of the arrests on Tuesday.
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
believe 【他動詞】 を信じる
comment 【自動詞】 論評する、解説する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
The body was found in a ditch along the A10 motorway near the city of Blois in August 1987. The authorities were unable to identify her and she was believed to be between three and five years old at the time of her death.
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
believe 【他動詞】 を信じる
death 【名詞】 死
ditch 【名詞】 〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝
found 【他動詞】 を設立する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
motorway 【名詞】 高速道路
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
unable 【名詞】 ～できない
A10 Blois in AugustThe girl bore marks of horrific, long-standing abuse, such as broken bones and burns with an iron. Parts of her body were mutilated.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
bone 【名詞】 骨、死骸
bore 【他動詞】 を退屈させる
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような
iron 【名詞】 鉄
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
part 【名詞】 部分、役目、味方
long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする
mutilatedShe was nicknamed the "little martyr of the A10", and buried in an anonymous grave.
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する
grave 【形容詞】 厳粛な、重大な
grave 【名詞】 墓
grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する
martyr 【名詞】 殉教者、犠牲者、絶えず苦しむ人
martyr 【他動詞】 ～を殉教者として殺す、犠牲者にする、殉教させる
nicknamed 【形容詞】 ～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる
A10The case baffled police for ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
decade 【名詞】 10年間
face 【他動詞】 に直面する、向いている
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
reopen 【動詞】 再開する
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
baffled captionThe girl was described as ...原文はこちら
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
North 【名詞】 北
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
describe 【他動詞】 を描写する
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
curlyThe apparent breakthrough happened last ...原文はこちら
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
arrest 【他動詞】 を逮捕する
breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
His DNA reportedly identified him ...原文はこちら
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
His DNA