英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Macrons' new dinner plates spark French cash row

cash 【名詞】現金

plate 【名詞】板、皿

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Macrons'

France's presidential couple are the centre of allegations that the Élysée Palace is shelling out a fortune on a new dinner service while complaining about the scale of the welfare budget.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

budget 【名詞】予算、経費

centre 【名詞】〈英国〉=center

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

palace 【名詞】宮殿

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

welfare 【名詞】幸福、福祉

The 1,200-piece set, chosen by First Lady Brigitte Macron, cost €50,000 (£44,000; $59,000), the state said.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

piece 【名詞】断片、一個、作品

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

First Lady Brigitte Macron

But a leading satirical magazine says the real cost is nearer €500,000.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

magazine 【名詞】雑誌

near 【自・他動詞】近付く、接近する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

satirical

The claim surfaced as a video emerged of President Emmanuel Macron talking of "shedloads of cash" spent on benefits.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cash 【名詞】現金

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

president 【名詞】大統領、学長、社長

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

shedloads

The video, posted on Twitter by the president's communications spokesman, went viral and prompted accusations of contempt for the poor, feeding into perceptions of a privileged president aloof from how the public live.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

communication 【名詞】伝達、通信

contempt 【名詞】軽蔑

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

live 【形容詞】生きている、生の

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】大統領、学長、社長

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

public 【形容詞】公共の、公開の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

privileged aloof

Some of the Élysée crockery dates back to Jacques Chirac's time as president over a decade ago, and some even from René Coty's time in the 1950s.

crockery 【名詞】陶磁器、瀬戸物

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

decade 【名詞】 10年間

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

president 【名詞】大統領、学長、社長

Coty's Jacques Chirac's

Officials say it has to be replaced because it is getting old and is no longer complete.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

official 【名詞】公務員、役人

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Enter the Sèvres porcelain factory that has historically supplied the Élysée with its ceramics since 1848. The Bleu Élysée design by Évariste Richer is a sketch of the presidential palace itself.

design 【自動詞】設計する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

factory 【名詞】工場

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

palace 【名詞】宮殿

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

supply 【自動詞】供給する

porcelain ceramics Bleu

The Élysée said the bill for producing the 900 plates and 300 side plates came out of the factory's annual budget. So the cost of €50,000 was for paying the artists involved in creating the design.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

budget 【名詞】予算、経費

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

design 【自動詞】設計する

factory 【名詞】工場

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

plate 【名詞】板、皿

side 【名詞】側、側面、脇腹

But Le Canard enchaîné magazine calculated the real cost of hand-painting 1,200 plates was far higher, at least €400 a plate. That would be almost 10 times the official estimated cost.

calculate 【他動詞】を計算する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

least 【形容詞】最小の

magazine 【名詞】雑誌

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

plate 【名詞】板、皿

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Le Canard

Others have put the bill at closer to €200 a plate and pointed out that the factory is 60% funded by the culture ministry to a tune of €3.6m a year. The head of the porcelain factory supervising the project said it was impossible to put a figure on it.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

culture 【名詞】文化、教養

factory 【名詞】工場

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

impossible 【形容詞】不可能な

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

plate 【名詞】板、皿

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

tune 【名詞】曲

porcelain

Observers say the timing of the dinner revelations is awkward, after a video went viral showing Mr Macron talking about money in colloquial language.

awkward 【形容詞】不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

colloquial 【形容詞】口語の

language 【名詞】言語、言葉

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

In the video, circulated by ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cash 【名詞】現金

circulate 【自動詞】循環する、広まる

communication 【名詞】伝達、通信

passionate 【形容詞】情熱的な

plough 【名詞】 =plow、 1.鋤 2.鋤のようなもの 3.耕作地、田畑 4.<天文>おおくま座、北斗七星 5.

plough 【他動詞】 =plow、 1.耕す、鋤く 2.～を掘り出す、掘り起こす 3.～を除雪する 4.〔顔などに〕～に跡をつける

president 【名詞】大統領、学長、社長

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

welfare 【名詞】幸福、福祉

shedload subsistence Sibeth Ndiaye

"They don't get out. People ...原文はこちら

enable 【他動詞】に～することを可能にする

It comes after the president ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

humanity 【名詞】人間性

increase 【他動詞】増える、を増やす

lack 【他動詞】が欠乏している

president 【名詞】大統領、学長、社長

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

southern 【形容詞】南の

speech 【名詞】演説、発言

spell 【他動詞】〜をつづる

system 【名詞】組織、体系

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Montpellier stigmatised

The poor timing was widely ...原文はこちら

cash 【名詞】現金

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

plough 【名詞】 =plow、 1.鋤 2.鋤のようなもの 3.耕作地、田畑 4.<天文>おおくま座、北斗七星 5.

plough 【他動詞】 =plow、 1.耕す、鋤く 2.～を掘り出す、掘り起こす 3.～を除雪する 4.〔顔などに〕～に跡をつける

social 【形容詞】社交的な、社会の

truckload 【名詞】トラック１台分の積み荷

widely 【名詞】広く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Commentators pointed to a remark ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

commentator 【名詞】コメンテーター

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lazy 【形容詞】怠惰な

make 【動詞】作る

opponent 【名詞】相手、敵対者

president 【名詞】大統領、学長、社長

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる