英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Four get long jail terms in Hungary for deaths of 71 migrants

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

death 【名詞】死

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Four men have received 25-year jail terms in Hungary over the deaths of 71 migrants who suffocated in a sealed lorry in August 2015.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

death 【名詞】死

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

suffocated

Police found the victims' decomposing bodies in the lorry, registered in Hungary and abandoned near an Austrian village. The case shocked the world.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

case 【名詞】容器、場合、事件

found 【他動詞】を設立する

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

decomposing Austrian

Fourteen alleged gang members, mostly Bulgarians, went on trial.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

gang 【名詞】ギャング

mostly 【名詞】たいていは、主として

trial 【名詞】試み、裁判

Bulgarians

In 2015 Central Europe faced a huge influx of migrants, many of them fleeing Syria and other conflict zones.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

central 【形容詞】中心の、主要な

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

face 【他動詞】に直面する、向いている

flee 【他動詞】逃げる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Central Europe

The accused, on trial in the city of Kecskemet, all denied belonging to a criminal people-smuggling organisation and expressed remorse.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

belong 【他動詞】～に属する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

deny 【他動詞】を否定する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

trial 【名詞】試み、裁判

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Kecskemet remorse

The victims came from Iraq, Afghanistan, Syria and Iran. They included eight women and four children; the other 59 were men. All but one were identified.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

include 【他動詞】を含む

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Syria and Iran

71 victims

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

59 men, 8 women, 4 children

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

29 from Iraq, mainly Iraqi Kurdistan including towns of Dohuk and Zakho

Iraq 【名詞】イラク

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Kurdistan 【名詞】〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

include 【他動詞】を含む

main 【形容詞】主な

Iraqi Kurdistan Dohuk and Zakho

21 from Afghanistan

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

15 from Syria, including from town of Qamishly

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

include 【他動詞】を含む

Qamishly

1 still unidentified

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

Crammed into the back of ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

room 【名詞】部屋、空間、余地

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Crammed Volvo suffocated

They died on a scorching ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

die 【動詞】死ぬ

found 【他動詞】を設立する

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

near 【自・他動詞】近付く、接近する

scorch 【自・他動詞】焦げる、乾ききる、枯れる、高速でぶっ飛ばす、～の表面を焼く、～を焦がす、焦土化する、あぶる、しおれさせる、～を罵倒する、散々にけなす

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Parndorf

The lorry, emblazoned with pictures ...原文はこちら

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

emblazoned sausages airtight

According to the prosecution, the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

die 【動詞】死ぬ

ignore 【他動詞】を無視する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

oxygen 【名詞】酸素

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

squeeze 【他動詞】を絞る

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

banging

The alleged ringleader is Samsoor ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

evidence 【名詞】証拠、証言

include 【他動詞】を含む

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

ringleader Samsoor Lahoo

Three of the 14 defendants ...原文はこちら

Lebanese 【形容詞、名詞】レバノンの、レバノン人の、レバノン人

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

defendants absentia Lahoo Nine Bulgarians

Besides the murder charges levelled ...原文はこちら

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

defendants

Prosecutors say the group was ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

found 【他動詞】を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

per 【名詞】毎

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

The tragedy fuelled an outpouring ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

decision 【名詞】決定、決心、結論

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

highly 【名詞】大いに

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

sympathy 【名詞】同情、共感

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

tragedy 【名詞】悲劇

catalyst

But as the crisis continued ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

continue 【他動詞】を続ける、続く

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

foreign 【形容詞】外国の、異質の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

role 【名詞】役割

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

used 【形容詞】使い古した、中古の

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Balkan Sebastian Kurz

Barriers went up, including a ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

barrier 【名詞】障害、防壁

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

formidable 【形容詞】手強い、恐ろしい

include 【他動詞】を含む

southern 【形容詞】南の

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

razor