英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The deadly Spanish route attracting migrants to Europe

attract 【他動詞】を引き付ける

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

It is believed to be the worst tragedy in the Western Mediterranean this year - 49 sub-Saharan Africans attempting to reach Spain are missing after the boat they were travelling in capsized.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

sub-Saharan 【null】サハラ以南の

tragedy 【名詞】悲劇

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Western Mediterranean Saharan Africans

Their dinghy was found deflated 28 nautical miles west of the island of Alborán, midway between the Moroccan coast and Spain.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

coast 【名詞】沿岸、海岸

found 【他動詞】を設立する

island 【名詞】島

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Moroccan 【形容詞、名詞】 1.モロッコ(人)の 2.【名詞】モロッコ人

dinghy deflated nautical midway

Three survivors were rescued by the Spanish coastguard on Tuesday. The 17-year-old and two men aged 25 were all taken to Tarifa for treatment for hypothermia and burns.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

hypothermia 【名詞】 1.《医》低体温（症） 2.《医》低体温法

rescue 【他動詞】を救助する

survivor 【名詞】生存者

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Tarifa

But hope has faded of finding anyone else alive. The boat had apparently set out with 52 people aboard on Sunday morning and had drifted for days before being hit by a strong wave.

aboard 【副詞】乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】（乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

alive 【他動詞】生きている

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

drift 【動詞】漂う

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

There has been a sharp rise in migrant arrivals on Spain's south coast this year. Since the start of 2017, 6,464 migrants crossed the Mediterranean to Spain, according to the International Organization for Migration (IOM).

according to 【熟語】～によると

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accord 【自動詞】一致する

arrival 【名詞】到着

coast 【名詞】沿岸、海岸

cross 【他動詞】を横切る、交差する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organization 【名詞】組織

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

IOM Mediterranean to Spain International Organization for Migration

The total in 2016 was just over 8,000 migrants last year, making up only 2% of the total of so-called "irregular arrivals" to the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

arrival 【名詞】到着

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

so-called 【形容詞】いわゆる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

irregular

The vast majority of the 101,000 who have crossed the Mediterranean this year have arrived via Italy. The number of fatalities is put at 2,247.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

cross 【他動詞】を横切る、交差する

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

majority 【名詞】大多数

vast 【形容詞】広大な、莫大な

via 【副詞】～経由で

Even before this tragedy, 60 migrants are believed to have drowned in the Western Mediterranean this year. Andalucía human rights charity APDHA estimates that 6,000 people have drowned trying to cross that stretch of water since 1997.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

believe 【他動詞】を信じる

charity 【名詞】慈善、思いやり

cross 【他動詞】を横切る、交差する

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

tragedy 【名詞】悲劇

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

APDHA Western Mediterranean

"Right now we've got the capacity to handle this but it is stretching us," said Samuel Linares, provincial co-ordinator of the Red Cross in Málaga, on Spain's south coast.

Red Cross 【名詞】赤十字

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

capacity 【名詞】収容能力、能力

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

coast 【名詞】沿岸、海岸

cross 【他動詞】を横切る、交差する

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

Samuel Linares

"The resources in the province of Málaga were set up for the numbers arriving two or three years ago and since then they have multiplied by three or four times."

multiply 【他動詞】を増やす、をかける

province 【名詞】国、地方

resource 【名詞】資源

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The vast majority of migrants coming to Spain are sub-Saharan Africans fleeing poverty or conflict in their home countries.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

majority 【名詞】大多数

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

poverty 【名詞】貧困

sub-Saharan 【null】サハラ以南の

vast 【形容詞】広大な、莫大な

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Saharan Africans

Many of those who make the journey come from West African nations such as Guinea or Ivory Coast. A common route is by land through Mali and Algeria, then on to Morocco, which at its nearest point is only eight nautical miles from the Spanish mainland.

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

coast 【名詞】沿岸、海岸

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

mainland 【名詞】本土、大陸

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

nation 【名詞】国家、国民、民族

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Morocco nautical West African Ivory Coast Mali and Algeria

Migrants often camp out in ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

near 【自・他動詞】近付く、接近する

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

prepare 【他動詞】を準備する

Nador Morocco

Although people traffickers are often ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

coast 【名詞】沿岸、海岸

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

Moroccan 【形容詞、名詞】 1.モロッコ(人)の 2.【名詞】モロッコ人

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

crossings motorised inflatable

The usually calm summer months ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

lethal 【形容詞】致命的な、死を招く、致死の

make 【動詞】作る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

rogue 【名詞】 1.いたずらっ子、わんぱく小僧 2.はみ出し者、悪漢、ごろつき、不良、ならず者 3.〔動植物の〕劣性変異 4.放浪者、路上生活者

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

tragedy 【名詞】悲劇

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

crossings

Internal factors within particular countries ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

example 【名詞】例、見本

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

factor 【名詞】要因

internal 【形容詞】内部の

migratory 【形容詞】移住［放浪］性の、移住する

northern 【形容詞】北の

origin 【名詞】起源、生まれ

particular 【形容詞】特別の、気難しい

region 【名詞】地域、地方

social 【形容詞】社交的な、社会の

tendency 【名詞】傾向、性癖

trigger 【動詞】引き金を引く

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Morocco's Rif

"The people who come to ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

foreign 【形容詞】外国の、異質の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

political 【形容詞】政治の

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

sub-Saharan 【null】サハラ以南の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Jon Rif Saharan Africans

Migrants who reach Spain or ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

attention 【名詞】注意

centre 【名詞】〈英国〉=center

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

medical 【形容詞】医学の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

NGO

And, when they have recovered, ...原文はこちら

fate 【名詞】運命

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

survivor 【名詞】生存者

Many of those who arrive ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

agreement 【名詞】一致、同意、協定

country 【名詞】国、田舎

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

origin 【名詞】起源、生まれ

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

repatriation

It can take several months ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

several 【形容詞】数個の

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

status 【名詞】地位、状況

tear 【動詞】を引き裂く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

terminology