英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ceuta and Melilla: Spain wants rid of anti-migrant razor wire

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Ceuta Melilla anti razor

Spain's new interior minister has vowed to do "everything possible" to remove the "anti-migrant" razor wire fences, which separate Morocco from the Spanish territories of Ceuta and Melilla.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

vow 【他動詞】を誓う

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

anti razor Morocco Ceuta and Melilla

The tiny enclaves on Morocco's Mediterranean coast have become magnets for African migrants seeking a better life in Europe.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

coast 【名詞】沿岸、海岸

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

tiny 【形容詞】ちっちゃな

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

magnets Morocco's Mediterranean

Injuries are common when "jumpers" try to scale the six-metre (20 ft) fences.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

jumpers ft

They are often topped with barbed wire or even coils of razor blades.

blade 【名詞】 1.刃、刃物、ナイフ 2.翼、翼板、羽根 3.剣士、剣客 4.青年、だて男

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

barbed coils razor

Fernando Grande-Marlaska, a judge who became Spain's interior minister earlier this month, has commissioned a report into finding the "least bloody possible means" of preserving border security.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

least 【形容詞】最小の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minister 【名詞】大臣、牧師

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Fernando Grande-Marlaska

"I'm going to do everything possible to see that these razor wire fences at Ceuta and Melilla are removed," he told Spanish radio station Onda Cero on Thursday.

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

razor Ceuta and Melilla Onda Cero

"It's one of my main priorities."

main 【形容詞】主な

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mr Grande-Marlaska said the goal should be to deter would-be migrants before they reach the perimeter.

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

perimeter 【名詞】 1.(平面図形などの)周囲、周辺、外辺部 2.周囲、周辺の長さ 3.(ある地域の)境界線 4.限界、限度 5.<軍事>防衛境界線

Marlaska

"We can act before, at the point of origin, but we cannot let it get to that point," he said. "It is not reasonable or acceptable to see people jumping over the fence."

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

origin 【名詞】起源、生まれ

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

The Spanish Red Cross says 25 migrants have been treated for barbed wire cuts already this year, with 10 needing hospital treatment.

Red Cross 【名詞】赤十字

cross 【他動詞】を横切る、交差する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

barbed Spanish Red Cross

Other methods deployed by migrants to enter Ceuta and Melilla include swimming along the coast, or hiding in vehicles.

coast 【名詞】沿岸、海岸

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

hide 【動詞】を隠す、隠れる

include 【他動詞】を含む

method 【名詞】方法

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

vehicle 【名詞】乗り物

Ceuta and Melilla

However, most migrants are intercepted and returned to Morocco, and those who do make it over the fences are eventually repatriated or released.

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Morocco repatriated

The controversial razor wire fences ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

razor

A 30-year-old Senegalese man reportedly ...原文はこちら

artery 【名詞】動脈、幹線道路

die 【動詞】死ぬ

neck 【名詞】首

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Senegalese barbed Ceuta

In 2013, former Spanish Prime ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

activist 【名詞】活動家、運動家

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

breach 【名詞】違反、絶交

country 【名詞】国、田舎

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

revive 【他動詞】生き返る

senior 【形容詞】年長の、上級の

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

inhumane Spanish Prime Minister Mariano Rajoy

Spain's new socialist leader, Pedro ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

barrier 【名詞】障害、防壁

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Pedro barbed

He made made international headlines ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

avoid 【他動詞】を避ける

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

catastrophe 【名詞】惨事、破局

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

NGO Aquarius Valencia

The ship was at the ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

argue 【他動詞】を論じる、説得する

centre 【名詞】〈英国〉=center

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

refuse 【他動詞】を拒絶する

responsibility 【名詞】責任

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

incomers

It's been an eventful first ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

government 【名詞】政府、政治

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

eventful

On Wednesday night, the new ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

minister 【名詞】大臣、牧師

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Huerta Culture and Sport Minister

Spanish outlet El Pais reports ...原文はこちら

fee 【名詞】謝礼、料金

force 【他動詞】に強制して～させる

outlet 【名詞】はけ口

report 【自動詞】報告する、報道する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

withhold 【他動詞】を差し控える、を引き留める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

El Pais