Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Leaving India and the best shave in the world
India 【名詞】 〈地名〉インド
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
shave 【動詞】 未定義
Leaving IndiaI've never been lithe enough for yoga or patient enough for meditation, but during my time in India I did discover a path to a kind of transcendence: a street shave.
India 【名詞】 〈地名〉インド
path 【名詞】 小道
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
shave 【動詞】 未定義
yoga 【名詞】 ヨガ
lithe meditation transcendence India IGetting one has become something of a ritual for me on a quiet morning. I'll cycle lazily to the local market and to Balwant Singh.
cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打
cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる
lazy 【形容詞】 怠惰な
local 【形容詞】 その地方の、地元の
quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる
ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Balwant SinghHis stall is just a table with a mirror propped on it under a spreading peepal tree, but he does the best shave in the world.
shave 【動詞】 未定義
spread 【他動詞】 広がる、広げる
stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
propped peepalYou sit on the rickety chair and then he takes over. He won't tolerate any distractions. Try and look at your phone and he'll push your head back firmly.
chair 【他動詞】 ～の議長を務める
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firmly 【副詞】 しっかりと
phone 【名詞】 電話
tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する
distraction 【名詞】 1.気の散ること、気を散らすこと、注意散漫 2.気を紛らすもの、気晴らし、娯楽 3.心の混乱、動揺、乱心
ricketyBut that's fine by me.
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
It takes a full five minutes to work the lather into my stubble to his satisfaction. Then he fits a glinting new blade into the cut-throat razor and gets to work.
blade 【名詞】 1.刃、刃物、ナイフ 2.翼、翼板、羽根 3.剣士、剣客 4.青年、だて男
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること
throat 【名詞】 のど
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
lather stubble glinting razorIt is sitting there in the all-enveloping heat - feeling the gentle scrape of the razor and savouring a whiff of ginger from the bubbling pan of chai on the neighbouring stall - that the reality of leaving India hits me hardest.
India 【名詞】 〈地名〉インド
bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる
feeling 【名詞】 感覚、気分
gentle 【形容詞】 やさしい、おだやかな
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
enveloping scrape razor savouring whiff ginger chaiThe pang of loss is so strong, I wince and tears well in my eyes.
loss 【名詞】 失うこと、損害
pang 【名詞】 激痛
tear 【動詞】 を引き裂く
winceI am amazed how powerful the emotion is.
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
emotion 【名詞】 感情、情緒、感動
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
Life in India has been so wonderful that I can't quite believe that the dreary pragmatism of schools and work opportunities have persuaded us to give it all up.
India 【名詞】 〈地名〉インド
believe 【他動詞】 を信じる
dreary 【形容詞】 物寂しい、陰うつな
opportunity 【名詞】 機会
persuade 【他動詞】 を説得する
pragmatism 【名詞】 1.実利主義 2.現実主義 3.実用主義
quite 【副詞】 まったく、かなり
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Life in IndiaBalwant pushes my head to one side and gets to work on my other cheek.
cheek 【名詞】 ほお
side 【名詞】 側、側面、脇腹
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
BalwantI'd been terrified when we left London more than three years ago on that chilly February morning. I was worried the children wouldn't be happy, that we'd get ill, that we would miss the security of home.
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
terrify 【動詞】 脅す
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
chillyInstead, a great warm world ...原文はこちら
adventure 【名詞】 冒険
excitement 【形容詞】 興奮、刺激
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
instead 【名詞】 そのかわり
We began a new life ...原文はこちら
brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
sunshine 【名詞】 日光、ひなた
We've met wonderful people and ...原文はこちら
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
An insistent finger pushes my ...原文はこちら
chin 【名詞】 顎（先）
insistent 【形容詞】 固執する、しつこい、主張する、せがむ
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
stare 【他動詞】 じっと見つめる
razorI remember the thrill of ...原文はこちら
dawn 【名詞】 夜明け
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
assignmentI've dodged the police during ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Assam 【名詞】 〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
India 【名詞】 〈地名〉インド
belly 【名詞】 腹、腹部、胃、食欲、〈航空〉下部貨物室
belly 【自・他動詞】 （帆などが）膨らむ、～を膨らませる
congress 【名詞】 (米国の）議会
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
eastern 【名詞】 東の、東側の
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
hike 【他動詞】 ハイキングする
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
peasant 【名詞】 農夫
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
political 【形容詞】 政治の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
snowy 【形容詞】 雪の降る、雪の多い
transform 【他動詞】 を変形させる
upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
Gandhi 【名詞】 <人名>Mohandas Gandhi(マハトマ・ガンディー)は、インド独立の父。南アフリカで弁護士をする傍らで公民権運動に参加し、帰国後はインドのイギリスからの独立運動を指揮した(男性名)
dodged Maldives Himalayan sipped opium rhino crouched M16s refuelling India's Congress Rahul GandhiI've been lucky to be ...原文はこちら
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
lucky 【形容詞】 幸運な
region 【名詞】 地域、地方
South AsiaPrime Minister Narendra Modi has ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
India 【名詞】 〈地名〉インド
consolidate 【自・他動詞】 固まる、強固になる、合同する、合併する、統合する、～を強固にする、強化する、確固たるものとする、～を合併する、合併整理する、整備する、統一する
deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする
division 【名詞】 分割、部門
faith 【名詞】 信頼、信仰
minister 【名詞】 大臣、牧師
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Prime Minister Narendra ModiMeanwhile Afghanistan has become more ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都
Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
dangerous 【形容詞】 危険な
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう
shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する
cowered Meanwhile AfghanistanIn Bangladesh, I was there ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
flee 【他動詞】 逃げる
horror 【名詞】 恐怖
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族
Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている
Balwant gets the brush out ...原文はこちら
brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる
shave 【動詞】 未定義
Balwant latheringThere have certainly been times ...原文はこちら
certain 【形容詞】 確かな、ある…
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
I broke down in tears ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国
Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール
Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる
carnage 【名詞】 大虐殺
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
earthquake 【名詞】 地震
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
massacre 【他動詞】 虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
soldier 【名詞】 兵士、軍人
tear 【動詞】 を引き裂く
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
shotgun wangled barracksBalwant takes a slightly grubby ...原文はこちら
crystal 【名詞】 1.結晶 2.水晶、クリスタル
face 【他動詞】 に直面する、向いている
foam 【名詞】 泡（状の物質）、あぶく、消化器の泡、〈化学〉発泡体
skin 【名詞】 皮膚、皮
slight 【形容詞】 わずかな
sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み
sting 【動詞】 を刺す、痛む
sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
Balwant grubby towel astringent alum smoothesI realise I wouldn't have ...原文はこちら
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
horror 【名詞】 恐怖
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
moment 【名詞】 瞬間、重要
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
Take India. There may be ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
activity 【名詞】 活動
bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル
bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる
country 【名詞】 国、田舎
enthusiasm 【名詞】 熱狂
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）
optimistic 【形容詞】 楽観的な
inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平
breathtaking Take IndiaIn Bangladesh, my abiding memory ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する
humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
misery 【名詞】 みじめさ
resilience 【名詞】 跳ね返り、弾力
strength 【名詞】 力、強さ
Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族
In Afghanistan, spontaneous protests demanding ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動
country 【名詞】 国、田舎
demand 【他動詞】 を要求する
epicentre 【名詞】 〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点
peace 【名詞】 平和、平穏
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
spontaneous 【形容詞】 自発的な、自然発生的な
spread 【他動詞】 広がる、広げる
Helmand resurgenceAnd we went on a ...原文はこちら
Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国
Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール
corpse 【名詞】 死体、死骸
earthquake 【名詞】 地震
hike 【他動詞】 ハイキングする
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
rebuild 【動詞】 再建する、再構築する
valley 【名詞】 谷、流域
Now Balwant is dabbing livid ...原文はこちら
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
face 【他動詞】 に直面する、向いている
onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて
skin 【名詞】 皮膚、皮
vigorous 【形容詞】 精力的な、力強い
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華
Balwant dabbing livid moisturiser eyelidsThe spasm of sadness that ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ
spasmIt isn't that I'm not ...原文はこちら
emotion 【名詞】 感情、情緒、感動
important 【形容詞】 重要な
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
thing 【名詞】 物、物事
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
I smell the cheap aftershave ...原文はこちら
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
cheek 【名詞】 ほお
delicious 【形容詞】 おいしい
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
moment 【名詞】 瞬間、重要
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
aftershave Balwant evaporatesThat's the lesson leaving a ...原文はこちら
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
fully 【名詞】 十分に
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
moment 【名詞】 瞬間、重要
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
I pass Balwant a 100 ...原文はこちら
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
BalwantWe should all live as ...原文はこちら
bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
live 【形容詞】 生きている、生の
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
