英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Speed limit cut on French roads angers rural voters

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

rural 【形容詞】田舎の、田園の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

The Macron government's decision to cut the speed limit on country roads from 90km/h (56mph) to 80 is proving deeply unpopular.

country 【名詞】国、田舎

decision 【名詞】決定、決心、結論

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

government 【名詞】政府、政治

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

unpopular 【形容詞】人気のない、不評判の、はやらない

Between now and 1 July a mini-makeover will take place on French roads.

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

mini-makeover

About 20,000 signs bearing the number 90 are to disappear. In their place will be new signs, but now inside the red circle will be the lower figure.

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

disappear 【他動詞】見えなくなる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

A speed-limit cut of 10 km/h on the 400,000km that make up France's so-called "secondary" network is the government's latest salvo in its long-running campaign against road deaths.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

death 【名詞】死

government 【名詞】政府、政治

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

make 【動詞】作る

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secondary 【形容詞】二次的な

so-called 【形容詞】いわゆる

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

h salvo

According to the road safety department of the interior ministry, the measure should save between 300 and 400 lives every year - principally because braking times will be longer and any accidents that do occur will be less deadly.

according to 【熟語】～によると

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

accord 【自動詞】一致する

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

department 【名詞】部門、局

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

safety 【名詞】安全、安全性

That would mean France could resume the historic trend that reduced the number of road deaths by more than 80% since the early 1970s.

death 【名詞】死

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

reduce 【他動詞】を減少させる

resume 【他動詞】を再び始める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

The last big cut in mortality was in the early 2000s when President Jacques Chirac brought in radars and a zero-tolerance policy on speeding. But in recent years the fall has tailed off. In 2017 there were 3,684 lives lost on French roads.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

radar 【名詞】レーダー、電波探知機

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率

tailed Jacques Chirac

The new measure may be motivated by the best of intentions. But, unfortunately for the government, that is not how most people see it.

government 【名詞】政府、政治

intention 【名詞】意図、意思

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

Polls show that around the country reaction is hostile and suspicious.

country 【名詞】国、田舎

hostile 【形容詞】敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な

hostile 【名詞】敵意のある人

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

reaction 【名詞】反応、反動

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

Many drivers say the lower speed limit is unnecessary, based on erroneous analysis, and will complicate their daily lives. Some feel it is a cynical ploy to raise more money from fines.

analysis 【名詞】分析

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

complicate 【他動詞】を複雑にする

cynical 【形容詞】冷笑的な、皮肉な

daily 【形容詞】毎日の

erroneous 【名詞】誤った

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

ploy

But the most common reaction is that the measure is a typical piece of Parisian bossiness - proof that this supposedly sensitive government of President Emmanuel Macron is every bit as "out of touch" as its predecessors.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

government 【名詞】政府、政治

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

piece 【名詞】断片、一個、作品

predecessor 【名詞】前任者

president 【名詞】大統領、学長、社長

proof 【名詞】証拠

reaction 【名詞】反応、反動

sensitive 【形容詞】敏感な

supposedly 【副詞】推定では

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

typical 【形容詞】典型的な、特有の

Parisian bossiness

"The outcry is strong because it is such a tangible issue for ordinary people. Around 70% of the population is opposed, and there is no sign of that abating," says Jérôme Fourquet of the Ifop polling agency.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

oppose 【他動詞】に反対する

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

population 【名詞】人口、住民

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

abating Fourquet Ifop

"Prime Minister Edouard Philippe is ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

minister 【名詞】大臣、牧師

personality 【名詞】個性、人格

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

Prime Minister Edouard Philippe

"But there is a technocratic ...原文はこちら

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

country 【名詞】国、田舎

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

president 【名詞】大統領、学長、社長

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

whole 【形容詞】全部の、全体の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

technocratic

So deep is the hostility ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

hostility 【名詞】敵意、反感

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

oppose 【他動詞】に反対する

prepare 【他動詞】を準備する

president 【名詞】大統領、学長、社長

rare 【形容詞】まれな

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Several MPs from his La ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

adapt 【他動詞】を適応させる

dangerous 【形容詞】危険な

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

several 【形容詞】数個の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Marche LRM discretion Several MPs

According to Christophe Jerretie, LRM ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

department 【名詞】部門、局

deputy 【名詞】代理人、代理

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

constituency 【名詞】 1.選挙民、有権者 2.選挙地盤、選挙区

LRM According to Christophe Jerretie

Even inside government there are ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conference 【名詞】会議

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

division 【名詞】分割、部門

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

minister 【名詞】大臣、牧師

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

safety 【名詞】安全、安全性

sign 【他動詞】に署名する、合図する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

theory 【名詞】理論、学説

Collomb dodged Interior Minister

Behind the humour, what came ...原文はこちら

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

minister 【名詞】大臣、牧師

own 【他動詞】を所有する、を認める

policy 【名詞】政策、方針

As for Emmanuel Macron, he ...原文はこちら

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

minister 【名詞】大臣、牧師

own 【他動詞】を所有する、を認める

popularity 【名詞】人気

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

rural 【形容詞】田舎の、田園の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

quintessential slicker

His concession - made in ...原文はこちら

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

evaluate 【他動詞】を評価する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

make 【動詞】作る

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worth 【他動詞】～の価値がある

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形