英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Macron and Italian PM Conte back EU 'asylum centres' in African nations

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】〈英国〉=center

nation 【名詞】国家、国民、民族

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Macron and Italian PM Conte

Italy and France have jointly expressed support for EU "asylum centres" to be set up in countries where many migrants begin their journeys to Europe.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】〈英国〉=center

country 【名詞】国、田舎

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

joint 【形容詞】共同の、共有の

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Italy and France

Italian Prime Minister Giuseppe Conte and French President Emmanuel Macron met in Paris after a days-long row over the fate of the rescue ship Aquarius.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

fate 【名詞】運命

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Aquarius Italian Prime Minister Giuseppe Conte and French President Emmanuel Macron

Italy had refused to accept the vessel, carrying more than 600 African migrants, diverting it to Spain.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refuse 【他動詞】を拒絶する

vessel 【名詞】器、船

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Mr Conte and Mr Macron have now agreed the current system must be reformed.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

system 【名詞】組織、体系

Conte and Mr Macron

Mr Macron proposed building migration centres in countries of departure, including Libya, from which many people attempt a dangerous sea crossing to Europe - an idea he has raised in the past.

attempt 【他動詞】を試みる

centre 【名詞】〈英国〉=center

country 【名詞】国、田舎

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dangerous 【形容詞】危険な

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

include 【他動詞】を含む

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

He said many of those attempting the journey had "no possibility of obtaining asylum in Europe", but die in the attempt - or spend months living in poor conditions only to be sent home.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attempt 【他動詞】を試みる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

die 【動詞】死ぬ

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

obtain 【他動詞】を獲得する

possibility 【名詞】可能性

Processing asylum claims in applicants' home countries could avoid those problems, he said.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

avoid 【他動詞】を避ける

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

applicant 【名詞】志願者、出願者、申し込み者、応募者

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Mr Conte, the head of Italy's new populist coalition government, agreed with the plan, calling for widespread reform of the current system.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

government 【名詞】政府、政治

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

system 【名詞】組織、体系

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Conte

Currently, the EU migration system says that asylum seekers must apply for protection in the country they first arrive in within the EU, with few exceptions - under a law known as the Dublin regulation.

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

exception 【名詞】例外

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

system 【名詞】組織、体系

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

That has placed a significant burden in recent years on frontline countries - notably Italy and Greece, where most undocumented migrants arrive, after risking their lives on overcrowded boats.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

burden 【名詞】重荷、荷物

country 【名詞】国、田舎

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notably 【副詞】顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

significant 【形容詞】重大な、意味のある

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Italy and Greece

Mr Conte said Italy was "very much opposed" to current plans for reforming the Dublin regulation, and said Italy would propose its own "radical paradigm shift".

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

oppose 【他動詞】に反対する

own 【他動詞】を所有する、を認める

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Conte paradigm

He said that the "concept of country of first arrival needs to be reconsidered".

arrival 【名詞】到着

concept 【名詞】概念、コンセプト

country 【名詞】国、田舎

reconsider 【自・他動詞】（〜を）再考する、考え直す、再審議する

"When someone sets foot in ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Migration reform is likely to ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

grapple 【名詞】引っ掛け鉤、しっかりつかむこと

grapple 【他動詞】（～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

leader 【名詞】リーダー、指導者

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

political 【形容詞】政治の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

topic 【名詞】話題、論題

Italy's populist coalition - and ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

fate 【名詞】運命

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

particular 【形容詞】特別の、気難しい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Aquarius Matteo Salvini

In Germany, meanwhile, a major ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】政府、政治

major 【形容詞】主要な、大多数の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

own 【他動詞】を所有する、を認める

rift 【名詞】割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Chancellor Angela Merkel's

And on Thursday, Oxfam issued ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

report 【自動詞】報告する、報道する

Oxfam

The meeting between Mr Macron ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Aquarius Macron and Mr Conte

The two governments traded angry ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

government 【名詞】政府、政治

main 【形容詞】主な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refuse 【他動詞】を拒絶する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Mr Macron had accused Italy ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

irresponsibility 【名詞】 1.責任能力がないこと 2.無責任

cynicism

Italy responded by accusing France ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

arrival 【名詞】到着

cope 【他動詞】うまく処理する

hypocrisy 【名詞】偽善

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

resource 【名詞】資源

respond 【他動詞】答える、反応する

severe 【形容詞】厳しい

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

The acrimony was so bad ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

ambassador 【名詞】大使、使節

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

country 【名詞】国、田舎

economy 【名詞】経済、節約

minister 【名詞】大臣、牧師

summon 【動詞】を呼び出す

acrimony

Relations were patched up on ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

phoned Conte

The ship is now sailing ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Sicily Valencia in Spain