英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US attorney general quotes Bible to defend separating families

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attorney 【名詞】弁護士

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Bible

US Attorney General Jeff Sessions has been criticised for citing Bible scripture to back up the Trump administration's immigration policy.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

attorney 【名詞】弁護士

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

policy 【名詞】政策、方針

scripture 【名詞】 1.聖書（the Scripture） 2.聖書の一節 3.経典、聖典

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Bible US Attorney General Jeff Sessions

At an event in Indiana, Mr Sessions was defending the practice of separating undocumented immigrant families apprehended at the border.

Indiana 【名詞】〈地名〉インディアナ（州）

apprehend 【動詞】（犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

event 【名詞】事件、行事、種目

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

He quoted the New Testament and said having children does not shield border-crossing migrants from prosecution.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

testament 【名詞】 1.証、証拠 2.《法律》遺言（書）、遺書 3.新約聖書 4.〔神と人との〕契約

New Testament

The Bible verse was once used to justify US slavery, said critics.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

justify 【他動詞】を正当化する

used 【形容詞】使い古した、中古の

verse 【名詞】韻文

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Bible

Mr Sessions said on Thursday: "I would cite you to the Apostle Paul and his clear and wise command in Romans 13, to obey the laws of the government because God has ordained the government for his purposes.

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

god 【名詞】神

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

purpose 【名詞】目的、目標

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

wise 【動詞】賢い

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Romans ordained Apostle Paul

"Our policy that can result in short-term separation of families is not unusual or unjustified."

policy 【名詞】政策、方針

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unjustified 【形容詞】不当な、根拠のない

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

White House spokeswoman Sarah Sanders would not comment directly on Mr Sessions' remarks, but added "it's very biblical to enforce the law".

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

add 【他動詞】を加える、を言いたす

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

directly 【副詞】直接に、すぐに

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

biblical Sarah Sanders

In the House, top Democrat Nancy Pelosi attacked the separations as a "barbaric" policy that "has to stop."

Democrat 【名詞】民主党(員)

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

policy 【名詞】政策、方針

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

barbaric Democrat Nancy Pelosi

The Trump administration policy is supported by some Republicans, but others have expressed misgivings.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

policy 【名詞】政策、方針

support 【他動詞】を支える、を扶養する

misgivings

Speaking to reporters on Thursday, House Speaker Paul Ryan, Congress' highest-ranking Republican, was asked if he was comfortable with the tactics.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

congress 【名詞】 (米国の）議会

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

tactics 【名詞】戦術、戦法、作戦

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

House Speaker Paul Ryan

"No I am not," he responded. "We believe it should be addressed in immigration legislation.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

believe 【他動詞】を信じる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legislation 【名詞】立法、法律

respond 【他動詞】答える、反応する

No I

"We don't want kids to be separated from their parents."

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

The policy has also provoked ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conservative 【形容詞】保守的な

disquiet 【他動詞】～の平静を失わせる、～の心を乱す、～を不安にする

policy 【名詞】政策、方針

provoke 【他動詞】を怒らせる

evangelical

Franklin Graham, son of late ...原文はこちら

disgraceful 【形容詞】恥ずべき、不名誉な

policy 【名詞】政策、方針

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

staunch 【形容詞】 1.忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした 2.頑丈な、頑強な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

reverend Franklin Graham Billy Graham

"It's terrible to see families ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

broadcast 【他動詞】を放送する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Broadcasting Network

The United States Conference of ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

conference 【名詞】会議

policy 【名詞】政策、方針

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

United States Conference of Catholic Bishops

"Our government has the discretion ...原文はこちら

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

government 【名詞】政府、政治

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

trauma 【名詞】トラウマ

discretion irreparable

"While protecting our borders is ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

important 【形容詞】重要な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

safety 【名詞】安全、安全性

society 【名詞】社会、社交界、協会

On Twitter, many criticised Mr ...原文はこちら

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

justify 【他動詞】を正当化する

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

verse 【名詞】韻文

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

4. In response, defenders of ...原文はこちら

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

debate 【他動詞】を討論する

duty 【名詞】義務、税金

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

include 【他動詞】を含む

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

prominent 【名詞】突き出た、目立った

response 【名詞】応答

stress 【他動詞】を強調する

verse 【名詞】韻文

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

defenders Romans resultant g3YsCfXnZq Fugitive Slave Act

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

YAppelbaum End of Twitter

In 1855, the Richmond Daily ...原文はこちら

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

daily 【形容詞】毎日の

dispatch 【名詞】（郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

dispatch 【他動詞】（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

divine 【形容詞】神の、神聖な

passage 【名詞】通行、通路、一節

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Romans Richmond Daily Dispatch

The debate around Romans 13 ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

debate 【他動詞】を討論する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

loyal 【形容詞】忠実な、誠実な

patriot 【名詞】愛国者

revolution 【名詞】革命

Romans Romans American Revolution

At that time, the arguments ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

exist 【自動詞】存在する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

verse 【名詞】韻文

whether 【名詞】～かどうか

rulers versus

This week, House Republicans pitched ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legislation 【名詞】立法、法律

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

House Republicans

Under the plan, families would ...原文はこちら

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

Also in the proposal are ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

eliminate 【他動詞】を除去する

million 【形容詞】百万の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

Dreamers

The bill, a compromise between ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

conservatives 【名詞】保守派

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

President Donald Trump said on ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

lawmaker 【名詞】立法者

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

His remark sent legislators on ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislator 【名詞】立法者、議員

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

president 【名詞】大統領、学長、社長

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

misspoken Capitol Hill