英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Greek PM Tsipras survives confidence vote over Macedonia name deal

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

confidence 【名詞】信頼、自信

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Greek PM Tsipras

Greek Prime Minister Alexis Tsipras has survived a no-confidence vote over the deal his government made to settle a name dispute with Macedonia.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

confidence 【名詞】信頼、自信

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Greek Prime Minister Alexis Tsipras

It was tabled by the country's main opposition party, New Democracy, but was rejected by a margin of 153-127.

country 【名詞】国、田舎

democracy 【名詞】民主主義

main 【形容詞】主な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reject 【他動詞】を拒絶する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

New Democracy

The result paves the way for an historic signing ceremony on Sunday.

ceremony 【名詞】儀式

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

pave 【名詞】舗装、舗道

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Mr Tsipras and his Macedonian counterpart Zoran Zaev have agreed that Greece's neighbour will be renamed the Republic of North Macedonia.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

North 【名詞】北

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

republic 【名詞】共和国

Tsipras Macedonian renamed Zoran Zaev Republic of North Macedonia

The aim of the deal was to distinguish it from a province in northern Greece also called Macedonia.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

distinguish 【他動詞】を区別する

northern 【形容詞】北の

province 【名詞】国、地方

The name has been a subject of contention for more than two decades since the break-up of the former Yugoslavia, with Athens arguing that by using the name Macedonia the country was implying it had a claim to the Greek region.

Athens 【名詞】〈地名〉アテネ

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

argue 【他動詞】を論じる、説得する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

imply 【他動詞】を暗に意味する

region 【名詞】地域、地方

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Yugoslavia

But opposition figures in Greece argue that Mr Tsipras has made too many concessions in the deal.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

argue 【他動詞】を論じる、説得する

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

make 【動詞】作る

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Tsipras

On Saturday, protesters angry with the government briefly clashed with police on the steps of the parliament building.

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

clash 【自動詞】衝突する

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Following the vote, the foreign ministers from both countries are expected to meet on the border for a ceremony in which they will sign the agreement.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

ceremony 【名詞】儀式

country 【名詞】国、田舎

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foreign 【形容詞】外国の、異質の

minister 【名詞】大臣、牧師

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Greek Foreign Minister Nikos Kotzias and Macedonia's Nikola Dimitrov will sign the pact on Sunday and both prime ministers will be present.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

foreign 【形容詞】外国の、異質の

minister 【名詞】大臣、牧師

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Greek Foreign Minister Nikos Kotzias and Macedonia's Nikola Dimitrov

But there is still some way to go before the name change becomes official.

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Yes, the agreement will have to overcome a few obstacles before it goes through.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

obstacle 【名詞】障害

overcome 【動詞】に打ち勝つ

Macedonia's parliament will first need ...原文はこちら

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

parliament 【名詞】議会、国会

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

If voters there support it, ...原文はこちら

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

government 【名詞】政府、政治

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Things have been complicated further ...原文はこちら

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

agreement 【名詞】一致、同意、協定

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

further 【名詞】その上、さらに遠くに

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

thing 【名詞】物、物事

Macedonia's President Gjorge Ivanov

He has the power to ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

veto 【名詞】拒否権

veto 【他動詞】～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

If he refuses to sign ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

legislation 【名詞】立法、法律

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Ivanov

The deal will finally have ...原文はこちら

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

parliament 【名詞】議会、国会

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

ratify 【動詞】～を（法案などを）承認する、～を批准する、～を裁可する

straightforward 【形容詞】真っ正直な、率直な

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する