英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World Cup 2018: 'Safe space' for Russia LGBT football fans shut

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Russia 【名詞】ロシア

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Russia LGBT

An organisation providing a "safe space" for LGBT and ethnic-minority football fans in Russia says it was evicted from its premises in St Petersburg on the eve of the World Cup.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Russia 【名詞】ロシア

evict 【他動詞】〔合法的手段によって人を〕～を立ち退かせる、強制退去させる

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

minority 【名詞】少数派

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

eve 【名詞】祭日の前夜

Petersburg 【名詞】 <地名>サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都

St Petersburg

Diversity House was supposed to open for the duration of the tournament.

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

duration 【名詞】継続期間、持続時間、存続期間、連続

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

Diversity House

It aimed to provide a tolerant environment for gay and non-white football fans to watch matches.

aim 【動詞】ねらう

environment 【名詞】環境

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

gay 【名詞】ゲイ

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

tolerant non

But at the last minute the building's owners locked the organisers out and terminated their contract.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

lock 【他動詞】に鍵をかける

minute 【形容詞】微小の、精密な

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

owner 【名詞】所有者、持ち主

terminate 【他動詞】を終わらせる

"They asked us to leave the place very rudely, switched off the electricity and they explained nothing to us," a local organiser told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】その地方の、地元の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rude 【形容詞】無礼な、粗雑な

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The international Football Against Racism in Europe (Fare) network, which was behind the initiative, said it could have been a politically motivated move.

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

international 【形容詞】国家間の、国際的な

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

political 【形容詞】政治の

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

Football Against Racism in Europe

It was a "political attack of the kind that shows how debates about human rights are curtailed by powerful conservative political forces in Russia", said Fare director Piara Powar in a statement on Saturday.

Russia 【名詞】ロシア

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conservative 【形容詞】保守的な

debate 【他動詞】を討論する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

political 【形容詞】政治の

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

statement 【名詞】声明

curtail 【他動詞】 1.(話・時間などを)切り詰める、短縮する、省略する、 2.(費用などを)削減する 3.(権利などを)縮小する、削ぐ 4.(物を)切り詰める

Piara Powar

He pointed to a long history of rights groups being closed or pressured on legalistic pretexts in Russia, and particularly in St Petersburg.

Russia 【名詞】ロシア

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

history 【名詞】歴史、経歴

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

legalistic pretexts St Petersburg

New premises in the city centre have since been found and opened on Saturday, organisers said.

centre 【名詞】〈英国〉=center

found 【他動詞】を設立する

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Homosexuality was decriminalised in Russia ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

gay 【名詞】ゲイ

prejudice 【名詞】偏見、先入観

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

decriminalise 【他動詞】合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

anti

Five years ago, the Russian ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

propaganda 【名詞】宣伝

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

non minors Russian Duma

Football's ruling body Fifa, which ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fifa St Petersburg

Another Diversity House in Moscow ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

event 【名詞】事件、行事、種目

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Another Diversity House in Moscow

The spaces feature football exhibitions, ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

support 【他動詞】を支える、を扶養する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

supporter 【名詞】支持者

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

They are open to Russians ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン