英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombia conflict: Swapping the battlefield for the football pitch

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

battlefield 【名詞】戦場、論争点

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

On a Sunday afternoon on a football pitch about an hour's drive north from the Colombian capital, Bogotá, the Cogua home team is being defeated 0-1 by La Paz FC.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

defeat 【他動詞】を打ち負かす

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

team 【自動詞】チームを組む

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Cogua La Paz FC

In the 25th minute of the first half, La Paz forward Albert Parra zips through Cogua's defence until a Cogua player tackles him from behind, calling him a "guerrillero" (guerrilla).

defence 【名詞】防衛

forward 【名詞】前方へ

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

minute 【形容詞】微小の、精密な

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

zips Cogua's Cogua guerrillero La Paz Albert Parra

Parra brushes off what is clearly meant as an insult and keeps playing.

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

insult 【他動詞】を侮辱する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

Parra

La Paz players are used to their squad being labelled the "Farc team" in reference to the rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, who fought the Colombian government for more than 50 years before signing a peace deal in 2016.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

peace 【名詞】平和、平穏

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

revolutionary 【形容詞】革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

sign 【他動詞】に署名する、合図する

squad 【名詞】一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

team 【自動詞】チームを組む

used 【形容詞】使い古した、中古の

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

La Paz Revolutionary Armed Forces of Colombia

And while La Paz was created to bring together players from opposing sides in Colombia's armed conflict, the Cogua player could not have been further off the mark.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

oppose 【他動詞】に反対する

side 【名詞】側、側面、脇腹

Cogua La Paz

Albert Parra's family is one of the many who were stripped of their land and forcibly displaced by the Marxist rebels. He is a victim of the Farc.

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Marxist Albert Parra's

He says La Paz FC is a sign of how far Colombia has come since the peace deal was signed in November of 2016.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

peace 【名詞】平和、平穏

sign 【他動詞】に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

La Paz FC

"Our team represents peace and I am proud of being part of it," he says. "We work well together because we support each other. If we don't set an example on the field, then nobody will," he says of his team.

example 【名詞】例、見本

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

part 【名詞】部分、役目、味方

peace 【名詞】平和、平穏

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

represent 【動詞】を表す、を代表する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

La Paz FC is the creation of human rights lawyer Félix Mora who conceived the idea of promoting reconciliation through football in 2012, when the peace talks had only just begun.

conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lawyer 【名詞】弁護士

peace 【名詞】平和、平穏

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

Mora La Paz FC

"We want to change rubber guerrilla boots for football boots," he explains.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

Colombians are passionate about football and their love of the game was shared by rival factions even at the height of the conflict.

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

height 【名詞】高さ、身長

passionate 【形容詞】情熱的な

share 【他動詞】を共有する

Colombians

On match days, rebels carrying rifles and the chained hostages they were holding would sometimes sit around a radio or TV in a Farc jungle hideout to cheer on the national team.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】人質

hostages 【名詞】人質

jungle 【名詞】ジャングル

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

rifle 【名詞】ライフル銃

team 【自動詞】チームを組む

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

chained hideout

Aware that the rebels would ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

government 【名詞】政府、政治

message 【名詞】伝言

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

team 【自動詞】チームを組む

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

tuned demobilise

But Mr Mora is not ...原文はこちら

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

paramilitary 【名詞】民兵組織

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Mora

Before the match against Cogua, ...原文はこちら

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

remind 【他動詞】に思い出させる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Cogua Acosta teamwork

The latter is key when ...原文はこちら

latter 【形容詞】後者の

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

team 【自動詞】チームを組む

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Colombians

La Paz usually plays in ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

team 【自動詞】チームを組む

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

La Paz

In so doing, they have ...原文はこちら

talent 【名詞】才能、人材

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

footballing

Eighty-six players tried out for ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

illegal 【形容詞】違法な

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

talent 【名詞】才能、人材

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

La Paz FC in February

They range in age from ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

wane 【名詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などの）衰え、衰弱、終末、月の欠け

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

Some of them lack speed ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

team 【自動詞】チームを組む

agility

"Most boys started late, and ...原文はこちら

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

Their ultimate goal is to ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

official 【名詞】公務員、役人

politics 【名詞】政治、政治学

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

ultimate 【形容詞】究極の

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

"Some people who refuse to ...原文はこちら

boast 【自動詞】自慢する

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

refuse 【他動詞】を拒絶する

team 【自動詞】チームを組む

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

combatants Mora

The team is also regularly ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hostility 【名詞】敵意、反感

oppose 【他動詞】に反対する

peace 【名詞】平和、平穏

regular 【形容詞】規則的な、正規の

team 【自動詞】チームを組む

But midfielder Maicol Vera dismissed ...原文はこちら

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

enemy 【名詞】敵、敵国

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

notion 【名詞】観念、考え

opportunity 【名詞】機会

paramilitary 【名詞】民兵組織

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

team 【自動詞】チームを組む

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

midfielder Maicol Vera La Paz FC

Vera is good friends with ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

paramilitary 【名詞】民兵組織

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Vera goalie

"Regardless of what a person ...原文はこちら

enemy 【名詞】敵、敵国

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

person 【名詞】人、身体、容姿

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

remind 【他動詞】に思い出させる

war 【自動詞】戦う、争う

Despite the footballers' enthusiasm and ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

enthusiasm 【名詞】熱狂

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

refrain 【名詞】慎む

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

camaraderie La Paz

Meanwhile, on the pitch, La ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

peace 【名詞】平和、平穏

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

remind 【他動詞】に思い出させる

room 【名詞】部屋、空間、余地

La Paz