英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombia election: Voters choose between extremes

election 【名詞】選挙

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Voters in Colombia have been casting ballots to choose the next president of the country.

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

country 【名詞】国、田舎

president 【名詞】大統領、学長、社長

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Voters in Colombia

They had a stark choice between the business-friendly Ivan Duque, a newcomer to politics, and leftist ex-guerrilla Gustavo Petro.

Ivan 【名詞】〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称

choice 【名詞】選択

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

politics 【名詞】政治、政治学

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

newcomer leftist ex Ivan Duque Gustavo Petro

The future of a historic but controversial peace deal with Farc rebels hangs in the balance.

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

peace 【名詞】平和、平穏

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Corruption, the economy and inequality have all been big themes in campaigning for the run-off vote.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

economy 【名詞】経済、節約

theme 【名詞】テーマ

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Polls closed at 16:00 (21:00 GMT) and results are expected in the coming hours.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The two men in the running for the top job could not be more different, says the BBC's Katy Watson in Bogota.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

different 【名詞】違った、さまざまの

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)

BBC's Katy Watson in Bogota

Mr Duque, who is supported by a popular former president, the conservative Alvaro Uribe, comfortably won the first round last month and polls also give him the lead this time.

conservative 【形容詞】保守的な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Duque Alvaro Uribe

The orthodox economist says he ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

congress 【名詞】 (米国の）議会

crime 【名詞】犯罪

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

rewrite 【動詞】未定義

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

orthodox entitlement revisit

For his part, Mr Petro ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

energy 【名詞】活力、エネルギー

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

industry 【名詞】産業、勤勉

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

part 【名詞】部分、役目、味方

reliance 【名詞】信頼、依存

renewable 【形容詞】再生可能な、更新できる、回復できる、更新しうる

renewable 【名詞】再生可能なエネルギー

social 【形容詞】社交的な、社会の

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Petro redistribute extractive