Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Finland's capital gives away its old trams
Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
tramsThe Finnish city of Helsinki is giving away some of its old trams, but the offer comes with a few strings attached.
attach 【他動詞】 にくっつける
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
string 【名詞】 ひも、弦、一続き
string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる
Finnish Helsinki tramsA notice published by the city's transport authority says that they have a number of antique trams that aren't quite fit for museums, but would rather not send to the scrap yard.
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
museum 【名詞】 博物館、美術館
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
quite 【副詞】 まったく、かなり
rather 【副詞】 むしろ、かなり
scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片
scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する
transport 【他動詞】 を輸送する
yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル
antique tramsInstead, they are offering them for free to collectors, on the condition that they are conserved and not turned into summer cottages or storage facilities, national broadcaster Yle reports.
broadcast 【他動詞】 を放送する
collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
cottage 【名詞】 いなか家、小住宅
facility 【名詞】 容易さ、施設
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
instead 【名詞】 そのかわり
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
report 【自動詞】 報告する、報道する
storage 【名詞】 記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
conserved YleYle also says that prospective owners of the trams must not take the retired vehicles out of the country.
country 【名詞】 国、田舎
owner 【名詞】 所有者、持ち主
retire 【自動詞】 退職する、退く
vehicle 【名詞】 乗り物
prospective 【形容詞】 将来の、予想される、有望な、見込みのある
Yle tramsInterested parties need to get their bids in by the end of August, and must outline to Helsinki City Transport what - exactly - they plan to do with the old streetcars.
City 【名詞】 市
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
outline 【名詞】 輪郭、大要
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
transport 【他動詞】 を輸送する
streetcars Helsinki City TransportThey must also be prepared to submit annual reports on the wagons' use.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
prepare 【他動詞】 を準備する
report 【自動詞】 報告する、報道する
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
wagons'Of the trams on offer, one is older than the nation of Finland itself, which celebrated its centenary last December. Another is a spritely 60 years old, 14.2m long (46.5 feet) and can carry 111 passengers.
Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
celebrate 【動詞】 を祝う
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
nation 【名詞】 国家、国民、民族
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
passenger 【名詞】 乗客
trams centenary spritelyWhile a free tram might ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
tram YleIt says that those looking ...原文はこちら
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関
vehicle 【名詞】 乗り物
Reporting by Alistair ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Alistair ColemanNext story: Chinese house demolition ...原文はこちら
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
story 【名詞】 物語、階
swallow 【名詞】 <鳥類>つばめ
swallow 【名詞】 1.飲み込むこと 2.ひと飲み
swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む
demolitionUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere