英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple fined for misleading customers in Australia

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

customer 【名詞】顧客

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

An Australian court has fined Apple A$9m (£5m;$6.5m) for refusing to fix iPhones and iPads that had been serviced by third parties.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

party 【名詞】隊、パーティー、政党

refuse 【他動詞】を拒絶する

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

iPads

The nation's consumer watchdog took the tech giant to court last year following complaints from users about faulty devices.

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

nation 【名詞】国家、国民、民族

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

user 【名詞】使用者

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Apple admitted that it misled 275 people about their rights to remedies such as repairs and replacements.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

remedy 【名詞】治療法、救済策

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

The Federal Court of Australia found those actions breached consumer law.

action 【名詞】行動、活動、作用

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

found 【他動詞】を設立する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Federal Court of Australia

The investigation followed complaints about Apple's so-called "error 53".

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

error 【名詞】誤り、過失

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

so-called 【形容詞】いわゆる

The fault rendered iPhones and iPads inoperable, after users downloaded a software update.

download 【自・他動詞】ダウンロードする

fault 【名詞】欠点、責任

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

render 【他動詞】を～する、を与える

software 【名詞】ソフトウェア

update 【動詞】更新する

user 【名詞】使用者

iPads inoperable

But when customers sought repairs, Apple denied some of them assistance because their devices had previously been fixed by a third party, the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) said.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

competition 【名詞】競争、試合

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

customer 【名詞】顧客

deny 【他動詞】を否定する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】前の、先の

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

ACCC Australian Competition and Consumer Commission

In many cases, Apple refused remedies even when the third-party repair was for something like a cracked screen and not related to the fault, the ACCC said.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

case 【名詞】容器、場合、事件

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fault 【名詞】欠点、責任

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

refuse 【他動詞】を拒絶する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

remedy 【名詞】治療法、救済策

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

ACCC

"The court declared the mere ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

cease 【他動詞】終わる、やむ

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

fact 【名詞】事実、真実

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

mere 【形容詞】ほんの、単なる

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

iPad Commissioner Sarah Court

The watchdog said Apple had ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

error 【名詞】誤り、過失

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

In 2016, Apple was forced ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

error 【名詞】誤り、過失

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

force 【他動詞】に強制して～させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する