英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italian populist Salvini sparks row over counting Roma

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Salvini Roma

Italy's right-wing populist Interior Minister, Matteo Salvini, has prompted a new outcry by saying he wants a census of the Roma community that would lead to non-Italians being deported.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

census 【名詞】国勢調査

community 【名詞】地域社会、共同生活体

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Roma non Interior Minister Matteo Salvini

After a chorus of criticism he said his only aim was to protect Roma children.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

chorus 【名詞】合唱、コーラス、合唱曲

chorus 【自・他動詞】合唱する、声をそろえて言う

criticism 【名詞】批評

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

Roma

Since Mr Salvini's League party came to power this month with the anti-establishment Five Star movement, he has focused heavily on immigration.

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

movement 【名詞】動き、運動

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

anti-establishment 【形容詞、名詞】反体制の、反体制

anti Since Mr Salvini's League Five Star

Last week he refused to allow a charity ship carrying 629 migrants into Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charity 【名詞】慈善、思いやり

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refuse 【他動詞】を拒絶する

Mr Salvini has tried to limit the number of migrants entering Italy by blocking charity ships that rescue people off the Libyan coast. The Aquarius eventually arrived in the Spanish port of Valencia at the weekend.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

charity 【名詞】慈善、思いやり

coast 【名詞】沿岸、海岸

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Salvini Aquarius Valencia

His remarks on Roma (Gypsies) were eventually rebutted by his fellow deputy prime minister and leader of Five Star, Luigi di Maio, who made clear that a census was unconstitutional.

census 【名詞】国勢調査

deputy 【名詞】代理人、代理

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

fellow 【名詞】やつ、仲間

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rebutted 【自・他動詞】 1.反証を挙げる 2.〜に反論する

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

Roma Gypsies Luigi di Maio Five Star

The interior minister told a local TV channel he had asked officials to "prepare a dossier on the Roma question in Italy at the ministry because nothing has been done since [ex-minister Roberto] Maroni and it's chaos".

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

chaos 【名詞】混沌

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【名詞】公務員、役人

prepare 【他動詞】を準備する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

dossier 【名詞】〈フランス語〉ある事柄についてまとめた書類一式、関係書類、調査書

Roberto Maroni Roma ex

There would be a survey to see "who [they are], how [they live] and how many of them there are, re-doing what was called the census". "We'll have a register," he said.

census 【名詞】国勢調査

live 【形容詞】生きている、生の

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

we'll 【短縮形】 <略>=we will

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

Those Roma who had no right to stay in Italy would be deported but "as for the Italian Roma, unfortunately you have to keep them at home".

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

Those Roma Italian Roma

Italy's new populist government has as part of its programme a plan to deport 500,000 migrants.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

government 【名詞】政府、政治

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

An association that promotes Roma rights immediately pointed out that any census based on ethnic background was against Italian law and political opponents expressed horror at the idea. Jewish groups said the plan evoked memories of Mussolini's 1938 race laws.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

association 【名詞】協会、合同、交際

background 【名詞】背景

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

census 【名詞】国勢調査

ethnic 【形容詞】民族の

evoke 【他動詞】〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

horror 【名詞】恐怖

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

immediate 【形容詞】即座の、直接の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Roma Mussolini's

Paolo Gentiloni, the centre-left prime minister who led Italy for two years, tweeted: "Refugees yesterday, Roma today, tomorrow guns for all. How exhausting it is being bad."

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Roma Paolo Gentiloni

Ieri i rifugiati, oggi i ...原文はこちら

per 【名詞】毎

Ieri i rifugiati oggi i Rom domani le pistole tutti Quanto faticoso essere cattivo

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

PaoloGentiloni End of Twitter

The League leader then clarified ...原文はこちら

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

fingerprints Roma

Mr Di Maio welcomed Mr ...原文はこちら

deny 【他動詞】を否定する

minister 【名詞】大臣、牧師

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

welcome 【他動詞】を歓迎する

Salvini's clarification Di Maio

They number between 130,000 and ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

live 【形容詞】生きている、生の

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

Yugoslavia

Italians have an overwhelmingly negative ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accord 【自動詞】一致する

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Roma Pew Research Center

Some 82% of those questioned ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

unfavourable Roma

Mr Salvini has long campaigned ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

educate 【他動詞】を教育する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rather 【副詞】むしろ、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Salvini Roma bulldozed

In answer to Mr Salvini's ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Salvini's Roma Roma July Association

The Italian Roma community had ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

century 【名詞】世紀

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

least 【形容詞】最小の

paper 【名詞】紙、新聞、論文

stateless Italian Roma

Roma filmmaker Luciano Casamonica said ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

generation 【名詞】世代、同時代の人々

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minister 【名詞】大臣、牧師

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

Roma Luciano Casamonica