英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Did Mexican World Cup fans' celebrations shake the earth?

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

celebration 【名詞】お祝い

earth 【名詞】地球、土、地面

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

Mexican World Cup

Mexican football fans could hardly contain their joy when Hirving Lozano scored a goal against Germany in Mexico's opening game of the World Cup.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

Hirving Lozano Germany in Mexico's

Supporters of the team jumped into the air when the ball hit the net in the 35th minute.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

minute 【形容詞】微小の、精密な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

supporter 【名詞】支持者

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

But did their jubilant stomping really cause an earthquake as some media have reported?

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

earthquake 【名詞】地震

jubilant 【形容詞】喜びに満ちた、〔喜んで〕熱狂した、歓呼する、喜び［歓喜］にわく

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

report 【自動詞】報告する、報道する

stomp 【動詞】（人）を打ち負かす

A tweet from Mexico's Institute of Geological and Atmospheric Investigations would suggest so.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

atmospheric 【形容詞】 1.大気（圏）の 2.品の良い、趣のある、独特の雰囲気があ 3.かすんだ、半透明の

geological 【名詞】地質学の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Mexico's Institute of Geological and Atmospheric Investigations

The tweet by the institute, which monitors seismic activity, reads: "Artificial quake in Mexico City due to celebration of goal by the Mexican team in the game against Germany during the 2018 World Cup in Russia."

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

City 【名詞】市

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

Russia 【名詞】ロシア

activity 【名詞】活動

artificial 【形容詞】人工的な

celebration 【名詞】お祝い

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

read 【動詞】読む

seismic 【形容詞】地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

team 【自動詞】チームを組む

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

institute World Cup in Russia

The image highlights the moment of the goal with a red rectangle on the seismogram. This shows localised shaking near the seismometer.

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

moment 【名詞】瞬間、重要

near 【自・他動詞】近付く、接近する

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

rectangle seismogram localised seismometer

#Sismo artificial en la Ciudad de México por celebración de gol de la selección mexicana durante el partido contra Alemania en el Mundial de Rusia 2018.Conoce cómo sucedió en nuestra nota de blog:https://t.co/B7GiWyX3ek pic.twitter.com/4flDw2cfux

artificial 【形容詞】人工的な

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Sismo la Ciudad por gol la mexicana durante partido contra Alemania Conoce nuestra nota t B7GiWyX3ek Mundial de Rusia

End of Twitter post by @SIMMSAmex

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SIMMSAmex End of Twitter

The tweet then points readers to a more detailed blog post (in Spanish).

blog 【名詞】ブログ

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

reader 【名詞】読者、読本

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The institute confirms that two of its seismometers local to celebrating fans picked up ground movement immediately after the winning goal against the defending champions.

celebrate 【動詞】を祝う

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

immediate 【形容詞】即座の、直接の

local 【形容詞】その地方の、地元の

movement 【名詞】動き、運動

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

institute seismometers

"During the game, the Mexican team managed to score 35 minutes and seven seconds in, at this moment our monitoring systems detected a seismic movement with an acceleration of 37m/s2 picked up by at least two sensors inside Mexico City. These were very probably produced by the massive celebrations," the blog reads.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

acceleration 【名詞】促進、加速、加速度

blog 【名詞】ブログ

celebration 【名詞】お祝い

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

least 【形容詞】最小の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

moment 【名詞】瞬間、重要

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

movement 【名詞】動き、運動

probable 【形容詞】ありそうな

read 【動詞】読む

score 【名詞】得点

seismic 【形容詞】地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

sensor 【名詞】センサー

system 【名詞】組織、体系

team 【自動詞】チームを組む

The Institute of Geological and Atmospheric Investigations then goes on to clarify that "such events are not at all big".

atmospheric 【形容詞】 1.大気（圏）の 2.品の良い、趣のある、独特の雰囲気があ 3.かすんだ、半透明の

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

event 【名詞】事件、行事、種目

geological 【名詞】地質学の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Institute of Geological and Atmospheric Investigations

It points out that only ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

celebrate 【動詞】を祝う

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

near 【自・他動詞】近付く、接近する

sensitive 【形容詞】敏感な

One of the main sites ...原文はこちら

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

independence 【名詞】独立

main 【形容詞】主な

movement 【名詞】動き、運動

site 【名詞】用地

statue 【名詞】像、彫像

seismometers Mexico City's Angel of Independence

On its blog, the Institute ...原文はこちら

atmospheric 【形容詞】 1.大気（圏）の 2.品の良い、趣のある、独特の雰囲気があ 3.かすんだ、半透明の

blog 【名詞】ブログ

event 【名詞】事件、行事、種目

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

geological 【名詞】地質学の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】作る

population 【名詞】人口、住民

Institute of Geological and Atmospheric Investigations

"These [events] can't be measured ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

artificial 【形容詞】人工的な

blog 【名詞】ブログ

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

event 【名詞】事件、行事、種目

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

geological 【名詞】地質学の

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Judge for ...原文はこちら

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

Yes, a 1988 college American ...原文はこちら

Louisiana 【名詞】 <地名>ルイジアナ州はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

celebration 【名詞】お祝い

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

earthquake 【名詞】地震

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

university 【名詞】大学

LSU touchdown seismometer geosciences Louisiana State University and Auburn Tiger Stadium

A blip coinciding with the ...原文はこちら

blip 【名詞】 1.ブリップ、レーダースクリーン上で対象物の位置を示す輝点 2.ピッという音 3.一時的な急上昇［急下落］

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

touchdown seismograph

More recently, Leicester City fans ...原文はこちら

City 【名詞】市

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

celebrate 【動詞】を祝う

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

minute 【形容詞】微小の、精密な

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

Norwich Leicester City

As in Mexico City and ...原文はこちら

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Louisiana 【名詞】 <地名>ルイジアナ州はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

celebrate 【動詞】を祝う

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

near 【自・他動詞】近付く、接近する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

university 【名詞】大学

seismometer Louisiana State University