Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Argentina: Man sentenced to life for brutal transgender murder
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
A court in Argentina has sentenced a man to life imprisonment for the brutal murder of high-profile transgender activist Diana Sacayán.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
activist 【名詞】 活動家、運動家
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
imprisonment 【名詞】 投獄、入獄、拘禁、禁固
She was stabbed 13 times in her Buenos Aires flat in October 2015.
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
Buenos AiresGabriel David Marino, 25, has become the first person in Argentina to be sentenced under new legislation on crimes against transgender people.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
crime 【名詞】 犯罪
legislation 【名詞】 立法、法律
person 【名詞】 人、身体、容姿
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Gabriel David MarinoHuman rights groups say Latin America accounts for the greatest number of transgender murders worldwide.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった
worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって
Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の
Latin AmericaMr Marino said he had sexual encounters with the victim in exchange for illegal drugs. But he denied killing her.
deny 【他動詞】 を否定する
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
encounter 【他動詞】 に偶然出くわす
exchange 【他動詞】 を交換する
illegal 【形容詞】 違法な
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
MarinoMs Sacayán was a well-known activist for lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights.
activist 【名詞】 活動家、運動家
gay 【名詞】 ゲイ
well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
bisexualShe was the first Argentine citizen to receive a new national identity card after applying to have her gender changed.
Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
citizen 【名詞】 市民
gender 【名詞】 性、性の差
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
Argentina's president at the time, Cristina Fernández de Kirchner, handed her the card personally.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
personal 【形容詞】 個人の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Cristina de KirchnerMs Sacayán was 40 when she was killed.
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
The trial at the Supreme ...原文はこちら
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
dozen 【名詞】 ダース
fellow 【名詞】 やつ、仲間
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
relative 【名詞】 親戚
supreme 【形容詞】 最高の
trial 【名詞】 試み、裁判
"My sister was an example ...原文はこちら
example 【名詞】 例、見本
fight 【名詞】 戦い、闘志
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
SashaCentral and South America accounted ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
account 【自動詞】 説明する
activist 【名詞】 活動家、運動家
central 【形容詞】 中心の、主要な
diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
report 【自動詞】 報告する、報道する
worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった
worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって
Central and South America Transgender Europe