英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Immigration rows: US and Germany compared

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

US and Germany

US President Donald Trump recently cited the immigration row in Germany to defend his own controversial policies, but how similar are the two nations when it comes to migrants?

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nation 【名詞】国家、国民、民族

own 【他動詞】を所有する、を認める

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

"We don't want what is happening with immigration in Europe to happen with us!" Mr Trump said.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

Mrs Merkel is in the middle of a serious domestic row within her coalition government over immigration policy.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

policy 【名詞】政策、方針

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Germany:

An estimated 1.2 million asylum seekers entered Germany during the migrant crisis of 2015-2016, more than half from war-torn Syria, Iraq and Afghanistan.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Iraq 【名詞】イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

tear 【動詞】を引き裂く

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

Iraq and Afghanistan

Ongoing violence and crippling poverty are the main reasons for migrants from the Middle East to seek asylum in Europe.

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

main 【形容詞】主な

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

poverty 【名詞】貧困

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Among Syrian and Iraqi asylum seekers, one phrase commonly heard on the migration route north was "Europe invited us" or "Merkel invited us".

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Syrian 【形容詞】シリアの

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

invite 【他動詞】を招待する、を促す

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Among Syrian and Iraqi

United States:

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

Migrants in the US are also largely fleeing armed conflict and extreme poverty, as well as gang-related violence.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

flee 【他動詞】逃げる

largely 【副詞】大部分は、大いに

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

poverty 【名詞】貧困

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Most are from Mexico and what is known as Central America's Northern Triangle region - Honduras, Guatemala, and El Salvador.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

central 【形容詞】中心の、主要な

northern 【形容詞】北の

region 【名詞】地域、地方

Honduras Guatemala Central America's Northern Triangle El Salvador

An estimated 10% of the population in the Northern Triangle has fled to other countries due to the dangerous conditions.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】国、田舎

dangerous 【形容詞】危険な

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

flee 【他動詞】逃げる

northern 【形容詞】北の

population 【名詞】人口、住民

Northern Triangle

Germany:

More than one million migrants ...原文はこちら

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

The numbers have since declined: ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

This decrease is largely due ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

largely 【副詞】大部分は、大いに

Balkans

United ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

The number of families trying ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

documentation 【名詞】必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

overland

Since last October, over 252,000 ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apprehend 【動詞】（犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する

arrest 【他動詞】を逮捕する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【名詞】公務員、役人

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The Pew Research Center reported ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

northern 【形容詞】北の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

population 【名詞】人口、住民

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

Pew Research Center Northern Triangle

...原文はこちら

Germany's new interior minister, Horst ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】〈英国〉=center

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

determine 【他動詞】を決心する、決定する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

press 【他動詞】を押す、しぼる

Horst Seehofer

Under Mr Seehofer's proposals, migrants ...原文はこちら

anchor 【名詞】いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

centre 【名詞】〈英国〉=center

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

so-called 【形容詞】いわゆる

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Under Mr Seehofer's

Mr Seehofer also wants police ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Seehofer

Officials say the first centre ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

official 【名詞】公務員、役人

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

United ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

Under the Trump administration's crackdown ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

adult 【名詞】おとな、成人

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

cross 【他動詞】を横切る、交差する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

face 【他動詞】に直面する、向いている

illegal 【形容詞】違法な

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

crossings

It is a change to ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

policy 【名詞】政策、方針

long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする

misdemeanour

Between 19 April and 31 ...原文はこちら

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

As a result, hundreds of ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

...原文はこちら

Chancellor Angela Merkel was widely ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

widely 【名詞】広く

Chancellor Angela Merkel

The backlash sparked by her ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

policy 【名詞】政策、方針

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

CDU

Mrs Merkel has flatly refused ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refuse 【他動詞】を拒絶する

Seehofer's

Now, there is a risk ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

confidence 【名詞】信頼、自信

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

least 【形容詞】最小の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

social 【形容詞】社交的な、社会の

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Social Union

United ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

On Monday, Mr Trump called ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

horrible 【形容詞】恐ろしい

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Democrats - and numerous Republicans, ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

numerous 【形容詞】多数の

president 【名詞】大統領、学長、社長

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

House Speaker Paul Ryan

The United Nations has called ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

immediate 【形容詞】即座の、直接の

nation 【名詞】国家、国民、民族

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

unite 【他動詞】を結合させる

Last week, House Republicans pitched ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

House Republicans