英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US migrant family separation: Crying children audio released

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

release 【他動詞】を解放する、を公表する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

An audio recording in which migrant children in the US can be heard crying for their parents has been released as US President Donald Trump remains defiant over his immigration policy.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

Some 2,000 migrant children have been separated from their parents in the past few months after their families tried to cross the US border illegally.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

illegal 【形容詞】違法な

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Mr Trump said he would not allow the US to become a "migrant camp".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

The UN high commissioner for refugees says the policy is "unacceptable".

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

policy 【名詞】政策、方針

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

The recording was released by investigative US media outlet ProPublica on Monday, and was said to have been made from inside a US customs and border protection facility.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

facility 【名詞】容易さ、施設

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

make 【動詞】作る

outlet 【名詞】はけ口

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

release 【他動詞】を解放する、を公表する

ProPublica

In it, several Central American children separated from their parents and thought to be aged between four and 10 can be heard sobbing and wailing, and calling for their mother or father.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

central 【形容詞】中心の、主要な

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

several 【形容詞】数個の

sob 【動詞】すすり泣く

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wail 【動詞】物悲しい音を出す、声を上げて泣く

Central American

One border patrol agent can be heard saying: "We have an orchestra here. What's missing is a conductor."

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

orchestra

The UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, has told the BBC the Trump administration's "zero-tolerance" policy towards illegal immigration is unacceptable.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

policy 【名詞】政策、方針

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi

"It is absolutely wrong to separate children from their families in any circumstances and particularly when people are in distress as, for example, people that are fleeing from violence and persecution, as is the case for people in Central America," he said.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

case 【名詞】容器、場合、事件

central 【形容詞】中心の、主要な

circumstance 【名詞】事情、環境

distress 【名詞】苦痛、苦悩

example 【名詞】例、見本

flee 【他動詞】逃げる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Central America

"So, we are advising the government of the United States that this is not the right way to handle that particular phenomenon of people seeking asylum across the border."

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

government 【名詞】政府、政治

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

phenomenon 【名詞】現象

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

On Monday, Mr Trump said the US would "not be a migrant camp", or a refugee-holding facility.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

facility 【名詞】容易さ、施設

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

"You look at what's happening in Europe, you look at what's happening in other places.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

"We cannot allow that to ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

The Republican president blamed Democrats ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legislation 【名詞】立法、法律

negotiate 【自動詞】交渉する

president 【名詞】大統領、学長、社長

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Meanwhile, Mr Trump's job approval ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

inauguration 【名詞】就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

previous 【形容詞】前の、先の

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

averaged Gallup

Nearly 2,000 children have been ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

The administration's "zero tolerance" policy ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

entail 【名詞】限嗣相続、継嗣限定

entail 【他動詞】 1.～を必然的に伴う、～を必要とする 2.課する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

include 【他動詞】を含む

policy 【名詞】政策、方針

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

zero 【名詞】ゼロ

This has led to parents ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

As a result, hundreds of ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Images from some of the ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

fencing

Some shelters and foster homes ...原文はこちら

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Officials have also announced plans ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

announce 【自動詞】発表する、告げる

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

erect 【名詞】直立した

erect 【他動詞】を建てる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

official 【名詞】公務員、役人

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

regular 【形容詞】規則的な、正規の

temperature 【名詞】温度

Democrats and some in Mr ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Republican Party

The crackdown has even provoked ...原文はこちら

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

criticism 【名詞】批評

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

president 【名詞】大統領、学長、社長

provoke 【他動詞】を怒らせる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)

Former First Lady Laura Bush ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

bush 【名詞】かん木、やぶ

evoke 【他動詞】〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

immoral 【形容詞】不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

tactics 【名詞】戦術、戦法、作戦

war 【自動詞】戦う、争う

op-ed internment Former First Lady Laura Bush Second World War

Sometimes truth transcends party. ...原文はこちら

party 【名詞】隊、パーティー、政党

truth 【名詞】真理

transcends t TeFM7NmNzU

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MichelleObama End of Twitter

Former Democratic presidential nominee Hillary ...原文はこちら

Hillary Clinton 【名詞】〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

democratic 【形容詞】民主主義の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

nominee 【名詞】推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の

outright 【副詞】完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

widely 【名詞】広く

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

debunked Former Democratic

Most congressional Republicans, however, have ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

policy 【名詞】政策、方針

On Monday, US Homeland Security ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

congress 【名詞】 (米国の）議会

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

policy 【名詞】政策、方針

secretary 【名詞】秘書

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

US Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen

During a heated briefing at ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

cross 【他動詞】を横切る、交差する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

situation 【名詞】位置、状況

unsafe 【形容詞】安全でない

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Nielsen

Was your family split up ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

email 【名詞】電子メール

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy