英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is Sara a 'refugee' or a 'would-be surgeon'?

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

surgeon 【名詞】外科医

Sara

At the age of just 11, Sara's plans for the future are already clear.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

Sara's

"I will become a surgeon," she says firmly.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

surgeon 【名詞】外科医

It's a noble ambition, shared by youngsters the world over.

ambition 【名詞】野心

noble 【名詞】気高い、高貴な

share 【他動詞】を共有する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

youngsters

But unlike many of her peers, Sara has more hurdles to overcome to achieve her goal.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

hurdle 【名詞】障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】～を飛び越す、乗り越える

overcome 【動詞】に打ち勝つ

peer 【名詞】対等の人、貴族

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

Sara

Because Sara, along with her parents and three little brothers, Ali, Deeb and Hadi, currently lives in a two-room tent in an informal settlement in the Zahle District in the Beqaa Valley, Lebanon.

Lebanon 【名詞】〈国〉レバノン

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

district 【名詞】地区、地方

room 【名詞】部屋、空間、余地

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

valley 【名詞】谷、流域

informal 【形容詞】非公式の，略式のふだんどおりの、打ち解けた、正装を必要としない

Because Sara Deeb and Hadi Zahle District Beqaa Valley

They are refugees from Syria.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

The youngster is one of millions of children around the world who are currently displaced due to conflict, violence and war - and whose plight is highlighted on World Refugee Day.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

war 【自動詞】戦う、争う

youngster World Refugee Day

These young people have often been dubbed the "lost generation" - at risk of missing out on the basic entitlements of a happy, peaceful childhood - such as an education.

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

childhood 【名詞】幼年期

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

education 【名詞】教育、教養

generation 【名詞】世代、同時代の人々

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

peaceful 【形容詞】平穏な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

entitlements

Sara could be considered one of the lucky ones - she is attending primary school, and talks about her school experiences with pride.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

lucky 【形容詞】幸運な

pride 【名詞】誇り、高慢

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

Sara

With the aid of an interpreter, Sara explains how she takes a bus each day to an elementary school in Taalabaya, Beqaa Valley.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

valley 【名詞】谷、流域

Sara elementary Taalabaya Beqaa Valley

She has classes in Arabic, English, maths, science, geography, sports and arts.

geography 【名詞】地理学

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

School is enjoyable; her favourite things she says, are "the school and teachers, friends and classes".

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

thing 【名詞】物、物事

enjoyable

And her favourite subject is ...原文はこちら

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Outside of school, she helps ...原文はこちら

While adulthood is still some ...原文はこちら

career 【名詞】経歴、職業

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

adulthood Sara's

"I will become a surgeon, ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

surgeon 【名詞】外科医

The youngster says she knows ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

path 【名詞】小道

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

youngster

Her homework is done in ...原文はこちら

homework 【名詞】宿題

main 【形容詞】主な

room 【名詞】部屋、空間、余地

Ghassan

It has been the family's ...原文はこちら

Sara and her family moved ...原文はこちら

Lebanon 【名詞】〈国〉レバノン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

collapse 【自動詞】崩壊する

die 【動詞】死ぬ

fear 【他動詞】恐れる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

Sara

By this point, they had ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】国、田舎

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

force 【他動詞】に強制して～させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

several 【形容詞】数個の

Sara

In their homeland, Ghassan was ...原文はこちら

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Ghassan tailor

His wife, and Sara's mother, ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

difference 【名詞】違い、差

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

curriculum 【名詞】教科課程、履修課程、カリキュラム

Sara's Fatima kindergarten

The youngster says she misses ...原文はこちら

Lebanon 【名詞】〈国〉レバノン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

different 【名詞】違った、さまざまの

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

youngster

She has hopes that the ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

live 【形容詞】生きている、生の

somewhere 【名詞】どこかで

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Asked where she would like ...原文はこちら

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】生きている、生の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

wish 【名詞】望む

Sara's education has been provided ...原文はこちら

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

education 【名詞】教育、教養

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sara's UNRWA EAA Education Above All Foundation

The partnership is providing primary ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

Syrian 【形容詞】シリアの

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

education 【名詞】教育、教養

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

By working together, they have ...原文はこちら

Jordan 【名詞】ヨルダン

Lebanon 【名詞】〈国〉レバノン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jordan and Syria

The Foundation itself has committed ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

education 【名詞】教育、教養

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

million 【形容詞】百万の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

quality 【名詞】質、良質

schooling youngsters enrolled

Dr Mary Joy Pigozzi, executive ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

educate 【他動詞】を教育する

education 【名詞】教育、教養

executive 【名詞】重役

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

importance 【名詞】重要(性)

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

story 【名詞】物語、階

transform 【他動詞】を変形させる

EAA's Sara's Mary Joy Pigozzi Educate A Child

"Every child should have the ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

difficult 【形容詞】難しい

opportunity 【名詞】機会

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

Sara

She adds: "As a global ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

community 【名詞】地域社会、共同生活体

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

responsibility 【名詞】責任

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

More from Global ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

The editor of Global education ...原文はこちら

editor 【名詞】編集者

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

sean co uk