英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rural residents hang up on mobile banking, regulator finds

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rural 【形容詞】田舎の、田園の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Consumers in rural areas of the UK are far less likely to use their smartphones for banking than their urban counterparts, a survey says.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

area 【名詞】地域、分野

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

consumer 【名詞】消費者

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

rural 【形容詞】田舎の、田園の

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

urban 【形容詞】都会の

The findings, from the UK's financial regulator, are set to reignite the debate over bank branch closures - particularly in rural locations.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

debate 【他動詞】を討論する

financial 【形容詞】財政の

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

particular 【形容詞】特別の、気難しい

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

reignite

However, its report also suggests that those in rural areas are more satisfied with their financial circumstances.

area 【名詞】地域、分野

circumstance 【名詞】事情、環境

financial 【形容詞】財政の

report 【自動詞】報告する、報道する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

satisfy 【他動詞】を満足させる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

The Financial Conduct Authority also exposed a north-south savings divide.

Authority 【名詞】当局

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

financial 【形容詞】財政の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Financial Conduct Authority

The data comes from a renewed assessment of a survey of 13,000 people's financial lives by the FCA.

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

data 【名詞】データ

financial 【形容詞】財政の

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

FCA

The survey, first published in October last year, found an estimated 4.1 million people are in financial difficulty due to missed domestic or credit bills.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

difficulty 【名詞】困難

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

financial 【形容詞】財政の

found 【他動詞】を設立する

million 【形容詞】百万の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

An older population and patchy broadband and mobile coverage will be among the reasons for a take-up rate of just 23% in mobile banking and a 54% take-up of internet banking in rural areas, compared with 45% and 78% respectively in urban areas.

area 【名詞】地域、分野

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

rural 【形容詞】田舎の、田園の

urban 【形容詞】都会の

patchy

The report also reveals there is greater reliance on bank branches in rural areas, but also more difficulty in reaching those branches owing, in part, to health conditions.

area 【名詞】地域、分野

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

difficulty 【名詞】困難

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

owe 【他動詞】に借りがある

part 【名詞】部分、役目、味方

reliance 【名詞】信頼、依存

report 【自動詞】報告する、報道する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

Andrew Bailey, FCA chief executive, said: "This survey shows just how different the experience of financial services is for consumers across the country. That's important for us, as we shape financial services policy. But it is also important for firms, as they decide how best to serve their customers."

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

consumer 【名詞】消費者

country 【名詞】国、田舎

customer 【名詞】顧客

decide 【他動詞】を決意する、決める

different 【名詞】違った、さまざまの

executive 【名詞】重役

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

important 【形容詞】重要な

policy 【名詞】政策、方針

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

FCA Andrew Bailey

The report comes shortly after consumer group Which? reported an "alarming" acceleration in bank branch closures, with about 60 closing every month. It found that 2,868 branches will have closed between 2015 and the end of 2018.

acceleration 【名詞】促進、加速、加速度

alarm 【他動詞】を心配させる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

found 【他動詞】を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

report 【自動詞】報告する、報道する

It questioned the use of technology as a viable alternative, but banks said closures of branches were a last resort and that Post Offices served many of the same functions.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

office 【名詞】事務所、仕事

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

technology 【名詞】科学技術

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

Post Offices

The FCA's report also revealed that household average income in rural areas, at £41,000, was lower than the national average of £46,000. Just over half of retired people in rural areas relied mainly on the state pension, compared to 37% in urban areas.

area 【名詞】地域、分野

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

household 【名詞】世帯、家族

income 【名詞】収入、所得

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

main 【形容詞】主な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pension 【名詞】年金

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

report 【自動詞】報告する、報道する

retire 【自動詞】退職する、退く

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

urban 【形容詞】都会の

FCA's

Yet, the proportion of people ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

financial 【形容詞】財政の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

highly 【名詞】大いに

proportion 【名詞】比率、均衡

satisfy 【他動詞】を満足させる

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

That may be a response ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

debt 【名詞】借金、恩義

fact 【名詞】事実、真実

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

response 【名詞】応答

rural 【形容詞】田舎の、田園の

The FCA's main report, published ...原文はこちら

consumer 【名詞】消費者

financial 【形容詞】財政の

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

main 【形容詞】主な

million 【形容詞】百万の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

FCA's

This new analysis of the ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

difference 【名詞】違い、差

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

income 【名詞】収入、所得

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notable 【名詞】著名人、有名人、名士

outline 【名詞】輪郭、大要

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

For example, the north east ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

example 【名詞】例、見本

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investment 【名詞】投資

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

region 【名詞】地域、地方

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Incomes are lower in these ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

debt 【名詞】借金、恩義

income 【名詞】収入、所得

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

northern 【形容詞】北の

region 【名詞】地域、地方

The survey suggests that attitudes ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attitude 【名詞】態度、意見

downbeat 【形容詞】 1.〔映画・音楽・ニュースなどが〕陰気な、気のめいるような、悲しい結末の、悲観的な 2.〔景気、業績が〕悲観的な 3.のんびりした

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

northern 【形容詞】北の

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Two-thirds of adults (67%) in ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

adult 【名詞】おとな、成人

cash 【名詞】現金

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

northern 【形容詞】北の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds

It also has the highest ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

adult 【名詞】おとな、成人

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

debt 【名詞】借金、恩義

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

northern 【形容詞】北の

owe 【他動詞】に借りがある

unsecured

This is the first survey ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

financial 【形容詞】財政の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

FCA